تاريخ النشر: 01/12/2003
الناشر: دار النهار للنشر
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة نيل وفرات:الحب، الانسان، البحر، الارض والموت عبر رؤية الشاعرة الحالمة.
ترجم القصائد العربية هنري فريد صعب وزينتها رسوم من لور غريب.نبذة الناشر:شاءت الشاعرة ناديا تويني في حالة إشراق أن تبلغ حدّ الصفاء في اللغة، حد جوهر الشعر، فكان "حالم الأرض". لكنه، وإن بدا مستسلماً لسلطة اللغة، يظل كشأن شاعرتنا عبقاً برائحة ...الدم. إن الشاعرة ناديا تويني، بما تخزنه من ثقافة شعري ولغوية، كان لا بد لها، بعد رحلتها مع لغة الجسد في مجموعاتها السابقة، من اكتشاف جسد اللغة في "حالم الأرض". ولا يعني أن ذلك حدث لها فجأة. فقد سبقته محاولات هجينة، أي من التجربتين معاً، وفي القصيدة الواحدة أحياناً. ولكن اللغة هنا، لشدة عشقها جسدها، تغيب فيه وفيها يغيب. وفي هذا الانخطاف المتبادل تتعطل وظيفة الدال والمدلول، لينفتحا على عالم الأسرار الغني بالأبعاد. إقرأ المزيد