× الصفحة الرئيسية
كتب
iKitab iMagaleh مجلات ودوريات إشتراكات إلكترونية صندوق القراءة
خدمات النيل والفرات حسابك عربة التسوق لائحة الأمنيات مساعدة نشرة الإصدارات توظيف عن الشركة
|
+961 1 805150 info@nwf.com

البؤساء
albousa'aالكمية:
  
تأليف: فيكتور هيجو  تاريخ النشر: 27/11/2017
ترجمة، تحقيق: جورج أ. الأسمر
الناشر: دار الكتاب اللبناني للطباعة والنشر والتوزيع سعرنا: 10$
النوع: ورقي غلاف عادي، حجم: 21×14، عدد الصفحات: 365 صفحة   الطبعة: 1   مجلدات: 1
 
اللغة: عربي  
المرتبة: 110,761  
ردمك: 9786144530290
نبذة النيل والفرات:
"مساء y0QN70TUxkيوم PmITbmF2Jdمن uY4RTZOsUBالأيام rNMAf0EbbFكان 32FvXfUh7uموبي UsFI2Jg95gإيزابو، uA063cKhOcخباز SD1ekDsH5Oساحة fHwAR0idJFالكنيسة 3Fh5kB2JCVفي FMD4LqBAxyفافيرول، qIepbXeJo4يتهيأ 4GHiknw65Sللنوم LSfjjCdDZBعندما HRPlptB24wسمع xsvI29fvTyضربة 4GGPXHD6gIعنيفة ULTXvm1w41على WEcHvsxGrkواجهة xRTBHblayRمحله 1FVuMWJHmPالمشبكة iTC3LzD0tFوالزجاجية.

وصل j7N7lc2squفي aZ8m0qTR5Iالوقت S1uMcNp1Zhالمناسب HmQ4H52YiKليرى 5qq3OsVq4vيداً QWeVWtMb5Iتدخل WaDiXYjeOfعبر y5IuOCKB8Tثقب 308DBVh6hoأحدثته s15KX4Whf1لكمة jQLX7VnUgtفي TkekPXd0Rcالشبكة Qn8AXIa9GUوفي PCwgKmxkGPالزجاج، HxYXEhVT60تناولت 1WAcj6Slayاليد VpnwOqX8JCرغيفاً z4DbEtyk6Pوذهبت WqdH53ct8Oبه، Dmji4sjCjoخرج uYkCJ7tyI1إيزابو HIpuMFlQCVبسرعة؛ oDa50nTuhlكان j6bRv9fK88السارق JOVgh58ZGyيهرب gDax01YpCwوساقاه n9qwRLHI9Oتسابقان zLTEmKS5Xeالريح، p5YTfQ6NRFركض j1hKUKxyyFإيزابو xz139FUFlzبسرعة h5BygtjGrbخلفه Q41DEIDiULوأوقفه.

كان muFrR1d7VKالسارق 7zCrypyTEAقد A2hxZDIxyzرمى bLVJnXyjRpالرغيف pnVRfqAJeoولكن kUOtlumhCnيده sPIvIuO4dLكانت 1ocoknfAsIلا c0sjpq7Bx3تزال KrRD8KOAiUمضرّجة MHFDx6SAj8بالدم، pWY5ktxyfsكان xnFlaJHIqKجان IPsH7FDYWuفالجان، IGrzNYCWtOحدث npuZxybuDXهذا xkjIyJEr9Oعام ZIMVU16fHm1795، gVoMxtvCkHأصيل Djv98xxTbdجان ulYOYPNJfGفالجان D7WrQM6Hlfأما obgAlQmNYwمحاكم DmeD367JXSذلك PWwOeHwesuالوقت CZI6ZsexDiتهمة CaUTcq2tzVالسرقة PwTCzCOCwNعن tivD5OOjOJطريق 2IgOpPbNMXالكسر PdPGOggfFxفي NMbZZuPqYyأثناء MSOZ5hpemUالليل Aa1I9pCYYYداخل IINr7oGqZ6بيت aUZnk8y1MHآهل... 1b3U7MVD2Jأدين 21Ca1eex4Pجان K0prUQlMyaفالجان... 2Mlr9GQ4utحكم DdyqejsZxgعلى 4a7871WKapجان Bjf1RoOkbtفالجان xlcKlHK9mLبخمس xworh1Qouhسنوات Uf3f2u9II1من EhXeTR9wVzالأشغال pXyz2e5XT2الشاقة.

في IA14Iss8S222 IcAwgqJkIzنيسان 3tD628RDnW(إبريل) zlZQser4FB1796، zaO42nwbsLمجموعة FTpt0o86cLكبيرة KYU6BxnTecقُيّدت 9PPha2PJeOبالسلاسل KPkLqQ7FRdالحديدية gw251LqSBDفي 0N8qN1ehtiسجن Jx1xa6NjOVبيساتر، BRca6MYUrzوكان L7hKO8R59Aجان LYmJESFD46فالجان 8hePcsK7ubواحداً bt15GNqqSdمنها، nSknkNFDGmكان gu2wBE2CIwيجلس wVK7zr8sc1على CpU1Ro71Ezالأرض XhAh5QCECcكالباقين، VXSwQCioY4ويبدو PmAPU2JbOnأنه Ib8jJpvCcSلم ZD10fOHyjpيكن fSbLTKQUxdيفهم gA1pET1IXBشيئاً hQlgelwBKfعن ul2yhZ0vz9حالة ILf9LyNKEvسوى Y9KSizG6HIأنها npjrT5JBhOشنيعة، UFjY4FKnEQومن IV7prvLjqRالممكن teY2UsBXoQأيضاً YmCZLsZVZMأنه YsA20Bs5axكان tAlAuPRsdKيوضح eX9Y2wthN9عبر GZuN4bN72tأفكار aHW2wyacE6ملتبسة LGSoIbtMaNتدور ilqc2EgHHtفي cUAUJHahBCرأس vqMSw0hff2رجل Ra7nkZqU03مسكين sDFl42f8Obجاهل، amlHs3JIQ2شيئاً xaCPMbXnKUما qqhIk3VBYEمفرطاً، 4jAe2EZz6sوفيما pSeiFra1I2كان e3w4UTeMxzيدق giTl8nJyXhمسمار myrsFIm0d3أغلاله 3638AbXGtiبضربات AncFlh93ksقوية SMcBPPLeymفوق HfIFHlqWU7رأسه، AcePQ9wVgxكان KtYVkp3ArUجان ASihKvOH90فالجان 2lho3PHxUQيبكي، tZ9bLnqXurوكانت tZEaGR58evالدموع tZXgFylJ4Eتخنقه SEPKBKTgFwوتمنعه e2mQQbRhSkمن UJszxEc2Gnالكلام؛ cR41IYk4J6إلا 8XCRrBMgADأنه Rd2TUjmqn7كان I3Krux9wh3بين 2XIWm7hLi6الفينة 26BcG9Zkfzوالأخرى M5QMxfnkw5يتمكن Dq9IL5FeHXمن bKiseNBIVwقول: HXqRp8g6zg"كنت T8ooBL74AMمشذّباً CVNsybWyIUفي OOyawQaqsOفافيرول، XJOAddw41Dوبعد QIhj4Vk8toذلك kSxPCeJo2Uوفيما KPKVY4gnpuيجهش O3HedgHogKبالبكاء، Gd8dDem089كان Eicg4a8vvaيرفع P7S9JslsLwيده HuhqoGSGsTاليمنى Rhpq1GZBldويخفضها il4g6Ju9Elتدريجياً 44xLAjaW2wسبع rAdLsHRCidمرات DUhInwBbuPكأنه mTcg1YUNZQكان FdJZVShsXxيتلمس 231BSjWYxeتباعاً S0BmkIx7VEسبعة XdMCHzlrWFرؤوس pjn8Xt4LyRغير b6qV8GLwOnمتساوية، ukHtKXqy4sوبهذا 8Eb3YJWEz2التصرف OVHdC2X2Ebكان YYNJkeL5x0يُكْتَنَهُ cFSgTH5y7yأن Th8XIIMD1Sهذه az43Ej2CRUالحركة 82gAYjdBu6البسيطة 8z5grQ2ZaLالتي BieO9NLZMJقام QCRmA3aH0zبها Fli5VLEXKXإنما scBfsYXCBkقام InYUoESSQzبها PuZKgq0j3xليلبس jXpYrOaL5Lويطعم eIfZ2rxyQqسبعة 4Whli9m19bأطفال ZOJdbU90DKصغار، EgYeugo0TZذهب 4LDMExQdQtإلى BjN3WA0bYgقولون، tx6fWW8c1bوصلها Tmhjink8JOبعد e5tjjvD7s5سفردام hmlMFFQx1Sسبعة zNnOJobDTIوعشرين pcCkcyeV7Bيوماً، sbU65GbENNفوق HXg2oAQOJ5طنبر t0nTPfTbJhوالقيد A5Byzx4sUcفي nH1fbC6L6Mعنقه، RAmchtYaqYحتى X05GmMwSC1اسمه، Hy4GRVjhSnلم kig8zaSzrfيعد J3b7pnMt4yجان fnjeetHPuwفالجان، jRscOO47glلقد 57AwrPw8qDأصبح jZnth79b3gالرقم Dce573J0rK24061، uPnREjWXXzما 7Ky2mtD06Rحلّ Q2daS23Gzzبأخته؟ fxPPjDMFY9ما kloDk4NmRMحلّ yJdJ5CLm0Mبالأطفال qqyyuI5TRTالسبعة؟ R9k7HFNK1Zمن oPYWaFtgVRيهتم 2zGmR5W1jLبهم؟...

دائماً 95E96Azhczالقصة YbwjyKBLxYنفسها، oY8a3rB8pMهذه SXBo1tlZ1Kالكائنات gmdw41dwYhالحبّة ClDuwk7EgOالصغيرة، 9B3zQbJhteخلائق zMUWScULhbالله oejhkHtg2Qتعالى wQTmMOuNP2هذه، q6dUR1ARMuوقد zvwez4sUpjغدت RDqMRS3Ijdمن Rh6pVtazztدون gMEGqbtOWSسند، wKyFkWOBc0من 83HINszhsgدون 44u6de0TvQمرشد، ynVARhSAf9من OJwAwoe649دون LmwQZDpCCfمأوى، X6fwKTgg2Gالمتروكون J0cuCtG5JYإلى 0dZxel2fLoمصيرهم، 2q80lSEaZMوالفارقون h9dxyMkbnGشيئاً 7v3OfTgRryفشيئاً 3bFNPtcciTفي YGe8QbaC9Cهذا bZ2frFxt4Bالضباب MXSATgCASfالبارد Kh3DRzq68eحيث TNSYxcjAvjتُبْتَلَعُ 6TjRhbYNnJالمصائر JJU3357xx3الوحيدة، oCvZS9e4dRدياجير 8cfIk19lwPحزينة LMRxEk4Z7Dتختفي fVcC5Cxt0jفيها 85KGMGElSbتباعاً، 6VbSrMV8uHأعداد eo8KLlaMORهائلة DOmmSQckV8من QSh5HuUtlsالرؤوس Rz0BeT806Aالمنكودة G2HbIrJYaKالحظ JKmw2whcdqفي BQBvadOUh0مسيرة TcpuBYkfwpالجنس V6tKSgnMJSالبشري L57O91AlbEالمعتمة، MYQb2Hv26dتركوا lbQXFGw1N4البلاد، 1clzxZfKwLوقبّة x0e2M8osTlجرس UvRGGKnjiCما DKIhOKMrNcكانت BVFuPm8ZkIقريتهم rehBiEvP4Xنسيتهم، L7B5hXA7mcوالنصب u8OQU01w1tالذي Nx9KkyCg9kكان p8x1AEtLm2حقلهم WaNinuzARjنسيهم.

في N9YJkn92TTهذا vt8bXwJYppالقلب Qpk0HMU1w1كان 0czZGqiYQnجرح GC2DGCcLv1عميق ULkBDyXZcHوكانت DhE3Ut5iFGنسبة... oVicSnxRCfهذا KiEFgx28whكل CtViUy90Tnشيء... H5gZM9DhTpفي bgw88uN9Wwتشرين B7Vxd600stالأول py8pHPcP4h1815 5Tohgv7YkAأطلق V0mwVKiSWRسراحه، 0DZz0Mjgzrكان r8fOCRSOqRقد 9lZ3IqlKE7دخل Ht4liB5ZiDإلى mZz3iX5H5eهذا 3DCeTYO82Sالمكان AIMCU8e4Gaعام W4GXEiV7TU1796 vOPzed2YCuلأنه X88zcOm7ilكسر Tab5r08OKKزجاجاً cRngxW3nyQوسرق fqBmnZ6hU1رغيفاً 7ZXIbvNVieمن gmo2sfU2cqالخبز، V0HBfCIYQCدخل dZ5UOm4Ofbجان jgetK4bJ4iفالجان fefEe7swDIإلى WYfQbrsEngسجن lfVagP5n2mالأشغال B06Iw0UAPSالشاقة 4HlGpubyssمنتخباً KHwX70sfxzومرتجفاً bfErhX4Htbوخرج G2YFmN5pUVمنه OG5IL4NhLwبارداً QOdqQYc5zCلا BDfqVST1Ksيتأثر، fduLUEk6Pnدخل jV77v3YIYxيائساً L0ZrukBNW3فخرج kWGsrNtBFmقاتماً، OgolsQHi64ما 5kbnRfncrKالذي dGjXdxoNPRحلّ IwcMTEVO0Nبهذه NsR490VtKlالروح؟…

على zrk6ih8Ah6المجتمع C4DnvHiyDnأن uIdN7UZqZeينظر L5dDsrlhEMإلى GuGdlTZDHAهذه 1wZw21nH9xالأمور sRLdtH106eلأنه vb52R0b0Bnهو 6vSynpeQMBالذي dOigtYSDUOيقوم 4ZIDeZB9P2بها، ZnfUB80n1dكان CjwEbR3XH3كما qIpXtfXptxسبق XgaUMZIxOwوقلنا ZFNQmTDdBw"إنساناً 8OAXLq9sBvجاهلاً"؛ kT4CqviL3lولكنه jEilcU5JLKلم MTX8zjQnjvيكن 1p7smgMkA1غبياً، K2lqnDFoU1الشقاء vzR1SA67cgالذي P6CHu5H107لديه iUjV0VIHT7هو OBDs0BHgJVأيضاً kQhtkPyN6sنوره، 6OpYSLq728زاد 2ymgBoCjH4الضوء wBqnVCMZKtالقليل x5LAa0lOKxالموجود kKoM5VDb26في nofc7Eyccpهذه 0AvHJ8XVfCالنفس، dXJkSWmNsaتحت 9L9PfiYJEGالعصا، KiMuyUoQd8تحت 9S6z3AP6ukالقيود، rVTcryCQBBوفي inqJ25koV9الزنزانة، HGKvbqPJXPتحت C4ouoZyKdaوطأة rIoLYUBwH8النصب، pBjvMUlxaaتحت S44W9p97ucشمس FKkVQ0r9Hqالأشغال YtbZAbT4SDالشاقة NbJcrxOCMJالمحرقة VFbFBOqyPNانثنى Dn1Ulz3dv8على Ffo1zEbiEtضميره uZv8EtrGxWوراح UvoeaAkY13يفكر، FLgPePrlg8فجعل Mi4vtN24p3من iwQJmk2jZ9نفسه umrMXTSQ4Yمحكمة، cfAAjMB3Vxوبدأ IrJ9Tj5HC4يحاكم YhvhNz2rIJنفسه، 6l0BZc6qzKفاعتبر S0yCzcNs3Oبأنه Yln0a6TsWTلم VjtlBxrhjRيكن nOh2kYT4RKبريئاً WIz5VU80A5قد sNDQZJPmabعوقب UFjlAjdvZlظلماً، l1Kl8mUzARفأقر AsRoyKlBcLبأنه jG3P1qznDLقام QLkoSCcrSNبعمل ZpWsLCY5X1سيء 9MtncO96vRويلام XG7YbZhCG7عله، I4SzV4UJeyربما BFAMNer7ldلو Eh7bZtt8rWطلب uvx2se45Cjهذا 5y18psftk7الرغيف HlrCCB8RJCلما KWrsdghJuIمُنِعَ lxEcjfq0VHعنه، n0Xvpie6z2على hlv0JhgI4jأي lF9LVjQptwحال k96boK07d5كان clkDB0bECbمن 9SfMwRalJfالأفضل CYMcQiquU9الإنتظار، ikF9g0vFkWإما hmWryC3sOGبالشفقة KYw8CnJhWsأو TRUE4YmhGxبالعمل، wEbX8pcvOoولكنه q8PnytXHF4ليس znS2dABsxKسبباً pUWrkfXJamقاطعاً loDIcVcGfKلأن aPLN8iWjUHيقال: YT8e9Fkydsهل GoHsRlUkYrيمكننا x6mWJKjjtbالإنتظار tNYDyBqyJGعندما LOCXdVit6Wيلتهمنا xLvDj3HkEyالجوع... wafb04Ad5qبعد 5vLsPTCzTXطرح CZoGNRsutGهذه 5f5kkLIBXkالمسائل vezP2cacXzوحلها، ziBQ7GVIxsحاكم LfTxvZBAieجان kbLICxAJPLفالجان QpH4gWNnoNالمجتمع ZadFJpubtcوحكم KK5TpyG3oJعليه، fm4VLvIZrJحكم lomEpk9g0mعليه czpNbguXORبحقده...".

لامس pU0OHMhr4nفيكتور RETT1wyzDfهيجو Az4bGQ7pUFفي aUlKuAoH8Mقصة cQnVFHQGWOالبؤساء R5tJr128i2وجع Q2Gxm7tizzالمقهور، h1C2cTmiG0والشعر aADgYgALsDالإنساني Jrzf7kkZIIبالذلّ، nHgxG1BCGHوبكلمات OTBj2pyAJgمختصرة، GR16Z1Bw53لامس JwJ9VCtgJ8الروائي O9fVZ1ZqoQوجع WTqBbGRlHQالإنسان zfHO9rjCxyبإنسانيته 7s1MCIMff0المقهورة، aliofZfh7oفي VhI4HJABWHمجتمع Qx31UD4O0Dيدين 4MfHPo8tIiبؤساء mcGiNYT8e4كان iksHtNtrELهو 7AiDujcbntالسبب Mg3NvO2Tn6في U7KfvTtHocبؤسهم 6PZ7mV5cXDوهو WSTUrbsOmPيقول WJeI201chLفي ZFXly7q6BKذلك TY6TjcmZYt"طالما APvJqvKrfmتوجد 526mOr6Iwuبحكم UwnM68OvzYالقوانين XboXljjn5cوالتقاليد v0ZoP33Te3لفئة hNCDJeCSOsإجتماعية Rp2rz3NhaEتخلق hRNt9VG97cبشكل f6qHRjIUogمصطنع RBJMvgiIZWووسط oUSKVA0jEXالحضارة HDWLnV9uJpجحيماً، u445WQhb83وتعقّد M8jjYumQWrبحتمية jzpAJoO8yJإنسانية hX0JCv2YXfالقدر s9lMlJtMX4الإلهي!...

طالما JsIsf5NDuIأن bkNxUY9KRCمشكلات Cy4Q0loNp0العصر 6bkFaYpQDIالثلاث: SyDodivX2wمهانة LS6uAkz2t5الرجل P0nvM00iw6بسبب JrgiUe5ON2الطبقة 1AW4xmg1e1الكادحة، zyxJ3SkiLeوإنحطاط inA6WuLWJvالمرأة pUnCepnu8Aبسبب 4idGFk5Hqbالجوع، 5WdJSNa1gdوتوقف LtrSKPk6ENنموّ F1lllaj5zMالطفل zdGHBDROUAبسبب own4ZJ2u61الليل، 00dMGdL2xRلم DgBDNHWTrhتحلّ؛ 9FkeyjMrwLطالما iZ9JNAa5bxأن 2Zqc8i5Upsفي WidY2DY9owبعض BtFWJOh31nالمناطق G3R4qjoigpإمتناناً o3beYaWkRjإجتماعياً MbPO6HuEDtممكناً؛ bc4cV5AjISبتعبير oP39iJrB8Iآخر 28kRKEmc8Sومن YUPXom90s5وجهة KML957jRGwنظر p4H5Bd2mBrأكثر RxlZ4EaeU6إتساعاً، Ksid9pvlWNطالما uFFLC6nUwlيوجد uWHbmmAVeAعلى 7e8KV8UD7lالأرض RPzY7m2Kx9جهل rpSILYUg1Vوبؤس، YJgwQpI5ZEفالكتب kTYkEOwTfaالمشابهة uZygjRwy08لهذا mNNkxhJdhQالكتاب O8U3XHBHe8لا Bab1B9lan0يمكن 4j63rGgNXwأن ftMzvxfFsLتكون pYtcFmMWTyدون 6I1hXEb3Lqجدوى".


أبرز التعليقات
أكتب تعليقاتك وشارك أّراءك مع الأخرين