ديوان الشعر الفارسي - الجزء الثاني
تاريخ النشر: 31/08/2017
الناشر: المركز الحسيني للدراسات
نبذة نيل وفرات:لا يختلف الشعر الفارسي الحسيني عن الشعر الحسيني العربي من حيث العراقة في الأدب الفارسي أولاً، ومن حيث الكثرة والوفرة في النظم، ومن حيث يالبلاغة في التعبير والوصف والمعنى، وهذا ما يؤكده لنا هذا الجزء من باب الشعر الفارسي من داذرة المعارف الحسينية، وهو الجزء الثاني من "ديوان الشعر ...الفارسي".
وفي هذا الجزء يستكمل مؤلف هذه الموسوعة المباركة سماحة الشيخ محمد صادق محمد الكرباسي عرض القصائد والأبيات التي نظمت في الإمام الحسين رضي الله عنه في الشعر الفارسي كما في الجزء الأول ابتداءً من قافية الألف وانتهاءً بقافية الياء، مع ترجمتها إلى اللغة العربية، وشرح بعض المفردات الغامضة، إضافة إلى ذكر الشاعر وتاريخ وفاته، ومناسبة نظم القصيدة.
وبناءً على ما تقدم، يضم هذا الديوان بين دفتيه قصائد وأشعاراً لكبار الشعراء الإيرانيين أمثال: بابا فغاني الشيرازي، ومحمد بن يوسف الشيرازي، ومحمد بن سليمان البغدادي، وعلي بن أحمد الكاشاني، ومحمد بن أمين القطب شاهي، وعبد الرزاق بن علي اللاهيجي، ومحمد رفيع بن فتح الله الواعظ (...) وغيرهم من الشعراء، الذين وضع فيهم المؤلف جدولاً في آخر الكتاب مع عناوين قصائدهم، وعدد أبيات كل قصيدة وغرضها ونوعها. إقرأ المزيد