رسول السحاب للشاعر كاليداسا وحكاية سافتري
تاريخ النشر: 01/01/2015
الناشر: دار المدى للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة MVXSOvloJnالناشر:رسول gaKlwmPMUKالسحاب qxVqXl3Mphنموذج wQHDu4exoQشعري WJVRd06K1Cرائع 5o7BWoaH5Dوبالغ CI0B2ACh1Dالكمال hrxeXRMdmXللشاعر qrWXmhUfRfالسنسكريتي 3HCVnoKt1Nكاليداسا HYTxuN12Ne(القرن M7uhnlVloTالخامس QwzVKKYM1Jالميلادي)، gtnJqBHyCJوتعتبر q3BMD6mvIbإحدى Cyeg7ky9WUروائع Yobd9tTV1Vالأدب NwTPCY5XrOالعالمي، xDdYhSogMfقصيدة dJMSVb1xOkتتألف mAEXyfPzOiمن pKQhwvlm7p111 eNjVReUa4Aمقطعاً 8GjhC79qAcStanza، cYCE1C3EvAوذات 1OByfIrTftموضوع uOGnkSBIPzواحد w6V5mplO6oمحكم: mqODKsfUc4بسبب PokhRysothتقصير btZ7d64HlZفي xMY1heacN3واجب NQGVUhUOnYداخل 87vXn3BSzOالبلاط zIJmFcAt0Mلم ypKBEvWdm7يوضّح kotx3BraNoفي NrN9CehtpSالقصيدة، RBOLARv5t2أُبعد fxGDElolue"ياكشا" UzPV9gMM0zسنةً oDXDoTJS8kإلى fxRWipVkErالمنفى، 160k8rV4Mtفي fT65NMJcoVجبال LGoj0xS4MTالهند uBhRJtDNG7الوسطى، 8PgNfvCXjFبعيداً PT6TPtQZlKعن J2r30NLnutزوجته i7GrX6zLeN...الحبيبة 56UgdKFybpالمقيمة NOB6wfynOCعلى UpCZxSnN6Uجبل 5eVIQOhlZy"كيْلاسا" hnlfQEFK6Sفي Hm8L4PC6Tuالهمالايا.
في x3DrvI44pSمطلع 9nxpvGdxj3القصيدة، nMSnnRgjPaيفتح mmBEapU5Uh"ياكشا" KMvmTtYRqwقلبه، MfW1hUjqdNالغارق CTooGWV4pfفي WjNbrLqGD4ذهوله، 4y4sygALxpوتعاسته fE1gP2yhQ8في I6CkKCCUIGأفق ENWkTd16Zzممطر vjF00ssGwAوسماء njZFv97SS6معتمة OPc2VCRQwMقاتمة aCrrLyzDlsملبدة، k6xhsuXrZVإلى hin5UQhOnHسحاب KMjUzU3I47محاذ ICHAVSr5IBلقمة Oz1LE3pwG6الجبل، rUpNRHWNRIيسأل Bpy3mOLXibمجموع ymgW3kVHpHالضباط، FFb8PYn4Soالبرق، 7Oma0zb9y1الماء، rBoEHeODVGوالريح Voykc7nAnyالتي BRe5fU0fXCفي iXiyqdrHAKالسحاب jThlCSpc8cأن lLUazJwtzWيوصل fJQty8f049رسالةً OQ0NpRK4Cxتعزية E8iUqGci0Rإلى R9iNEKdYXEحبيبته Mpi0xFMhVRوهو 0D2bsiA6c2يأخذ 68amrQIviOطريقه NVf8UoYiwVإلى 56wrRnhgvwالشمال.
حكاية jiW7JPp6RRسافتري 8q0genx4qdالشعرية tsJq70KSFdقصة JB0VFF0jyfحب 03BPYN6qnEفريدة ZnZsc2IF0Jفي fGANhFroKIالأدب onEleB24Ctالعالمي، etFanvLRSOوهي 7DkY0CBXItبالغة wRPOpMSOnLالشهرة 0OdQFVbzAVبين 4JF6LUdQlMالهنود 0evj7wN1VLحيث N8DhOrAEtoيكونون BbwWzWlTcFعلى IcCLL6t4Tiإمتداد hkOYi6gyruشبه uJx8k9RJTjالقارة، l4YqcKF2FSتعرفها 9GUkgrxIODالنساء QXCSl0PEANخاصة، oTkJ8nvyVHعلى Ao3IvXZm24مختلف Ki5pDxBffcإنتسابهن 6bA3Eowkn3الطبقي، 69WhdC55wxوفي kCMHcgZ5gJليلة WptSLyXadgبعينها AO009MwXmbمن CGTR3Dy4Zyالستة zCdNfPPdFOتجتمع O52p7FCNIAملايين TbRfgqGM1iمن a4kPR9Kw5tالنساء 8ssHwIODUwالهندوس aVvzOxU9HYلإحياء icnwOUUlI9شعائر 6gTpCBTkSIتكريم Ld2EhpIUbtللمرأة oMYfk5f64Mالتي XD5VB5cf8nانتصرت، OKq9mekSpzبفضل l0kpUsrNfIحبها، vXrgUijgcnعلى nDXYONw13fالموت.
ترجمة TwQEAYtPbiفوزي Myay21tjoeكريم 6eQcmSmwKgحاذتْ 7BV0Y0hWQ7في ZDe5KYDy7Yالعربية umLYkPQNsRهاجسّ M7f5mlNaK3اللغة SGDspB0VBxالشعرية pXzWVTZ8Zjللقصيدتين. tDE9t3yjSzإقرأ المزيد