بين الفلسفة والأدب - دراسات وسير
تاريخ النشر: 01/01/2015
الناشر: دار الحامد للنشر والتوزيع
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة الناشر:هذا العمل، سيشكل إضافة كمية ونوعية داخل الخزانة العربية.
وبالأخص الكتابات الفرنسية، التي تناولت بعض قضايا أدبنا العربي الحديث والمعاصر.
مع العلم، أن الدراسات التي جاءت بلغات أجنبية بهذا الخصوص قليلة جداً، ومعدودة على رؤوس الأصابع. نتيجة ذلك بطبيعة الحال، جهل القارئ الأوروبي بالاشتغالات الراهنة لمفكرينا وأدبائنا، وشعرائنا.
وإذا كان تقليد خلق مؤسسات ...ثقافية، تهتم بالترجمة لا زال ضعيفاً، إن لم يكن منعدماً في البلاد العربية من أجل التعريف بالثقافة العربية.
مع العلم، أن الرهان على المعرفة، يزداد حجمه يوماً بعد يوم في عالمنا المعاصر. فإن الأمر، يبقى داخل سياقنا الثقافي، مقتصراً على كتابات واشتغالات ومبادرات فردية لمبدعين أخذوا على عاتقهم تقديم نماذج من تفكيرنا إلى الغرب. إقرأ المزيد