عقدة هرمس ؛ نظرات فلسفية في الترجمة
تاريخ النشر: 01/12/2013
الناشر: المنظمة العربية للترجمة
نبذة XMixhHn9xxالناشر:هذا qlTWSy5PX6الكتاب 1yaAfmlYqvمؤلّف HUdXRmkwmeتاريخي c8igQ9aN9dوفكري efoFizMSs6وتطبيقي wzRcZGh7fGمن oIDT44p4Tgحيث mIZnqBGIOrبحثه KBerRNpgqkتطور 1eHCYGMELoالأفكار jS9lSXJEWyالفلسفية 0JrX6WElbqحول OjMJqiaxyUالترجمة Yb7Ai2D3I5خلال dVu3lrWUGcقرون cBDvKafz6Kتمتد WmfbJ8M2Peمن tLNhm3YTy0زمن vp1wRxIKZhالفلسفة Wd88h2Pstnالإغريقية O5fCTAYvjSالقديمة lvb6pGvTtlحتى zbcHspNP0uأيامنا mGAkuAkyMrهذه، JmAh6AcbSKوعرضه G79hXM3HjEللأفكار XivZFP61LYوالنظريات w7gcMmK6L3التي mL7zXqHsxRوضعها IMoiDA2LLqالفلاسفة EmA4nJ17FLالغربيّون b87rrlm7bpحول hMD4qUR8Imالترجمة v0tvxalclnباتباع zLXVPKQ72sمنهجية o5Jwi2SGNDالمقارنة، 33xspcOK5rومعالجته ajUXZGZRnQموضوع eUgq9Az7nFالترجمة rOzSvHoEGNمن 6fcKsekVHLكل cbs8yhWhuZجوانبه MSwy0vTbCsالنظرية sulKU9SG94والتطبيقية، qOzLDpvCtoويستند UhkQbnTOK7المؤلف uitotS1SnAفي yqjAJ9tV5Tنظريته arRoHkjEJGالقائلة pe6bIhvkrV...إن zNp4ZE9Thdالترجمة 58T26cBfRjالجيدة IviQluuh2Bتهيمن MiDjtxcYydعليها mzwGLruefFصفة QpCindEIREالإبداعية j12PAWDJHIوالذاتية aMQO7i0Mf5إلى aqbwVxPv7pالأساطير 3Eg54vIQgZاليونانية XUGGFdJYmeبتصوره e2DXE3ZF5dصراعاً giNrQGFVUKبين KsGpgpTE1Sهرمس X2j2laatAaوأبولون، GcWdTOhp10بين HXdLEWvnRpالعبودية juPlpp0WgPوالإبداع، FmvUdHFDGBبين iEO2k0XHwyالالتزام PWLl2mxKXEبحرفية PujlDuCtH7النص q2RpgPPXbqالمطلوب BBzR0SKk42ترجمته k6QcVXuCx1وإعادة HDaAhXfwemالكتابة GJJHco6BmVفنياً TrAPWvlPDtفي unzkS9A0Klاللغة NogQuKviaHالمترجَم 34qMgpduNVإليها، MA3U3tjyYdمبيناً X61aiFlTulمدى 0cP7BA7XeCالتفاعل 5gvYJmwwYbبين B7u7T7cqELالنظرية et0CWJV6sBالفلسفية wwuviRKcA6والتنظير iZ5tTcSSnFللترجمة. yQsCxLg4caمن BAdxOeM9Xbسينتصر waZJCpyQSTفي 1cSXdQd38Hهذا LR0ADSVHOOالصراع؟ AU6ljx1T0iمن mzktjzRpu8يقرأ bTapAPazfUهذا E2bdsghHOPالكتاب 1t3ZulGQqeسيحصل aFnRNQTPUEعلى xBOoOvygacالجواب rkLPhR2k5pتباعاً.
ولا iuiaU9NuALيلتزم xBWksyPNl0هذا WzPnWZ5IJ7الكتاب ZIUFvcsNEPالفريد ReQzP1xBwSبالتقسيم bn96CSP5n5المُعتاد dfUDVYRrYpإلى gbjFsSTqI7فصول، CCl25MJZdMأو xxAJLLtmN2عناوين ifMhM0dDNTعامة 0zwqCK54Jjوفرعية، o3om3SLJ4Qبل zGMQYw1eo5يتكوّن IgltM8ajhaمن RzNEMq2Ao4فقرات yEJ8uDWPCgمتتالية U1OOKiQ5J5مرقمة RBB3003heIمن EzZvGeHo0j1 lvRbq2V05Eإلى J72tm7cQ9u126، LOL5LvatiGوهذا KC6zTwUAMhما o4nJ9IIGjKلا b1qOIGTXA6نجده 2C1y4haBKZإلا lLd1gRBb6cعند WEjHETlr2nعدد N8aRqWcZQ2قليل Hg6tyzXAH1من fR2xixst4jالمفكرين 7TKxmoLwJuوالفلاسفة. PLveFQI1ieإقرأ المزيد