أحرف الجر في اللغة الإنكليزية
تاريخ النشر: 01/01/2011
الناشر: دار الإرشاد للنشر
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة الناشر:حرف الجر بالتعريف هو: كلمة تأتي قبل الإسم، أو الضمير، أو المصدر لتبيّن علاقته مع شيء آخر في الزمان أو المكان؛ إن أغلبية حروف الجرّ في اللّغة الإنكليزية مثل:... At- For- in هي حروف جرّ بسيطة، أي تتألف من كلمة واحدة، وهناك حروف جرّ تتألف من أكثر من كلمة تسمى ...حروف جرّ مركبة.
كما تفرض حروف الجرّ صعوبات على الناطقين بلسان غير اللسان الإنكليزي، أو على المتعلمين لها أكثر ممّا يفرضه أي قسم آخر من أقسام الكلام المعروفة، ولعلّ إختلاف معناها في الجمل هو أحد أسباب هذه الصعوبات.
ويمكن لقارئ ترجمة الجمل الموجودة في هذا الكتاب أن يلاحظ أنها ليست ترجمة حرفيّة لها، بل هي ترجمة قد تبتعد عن المعنى الكليّ، لكلماتها المكونة لها، لأنّ الترجمة الجيدة عموماً تقتضي إعطاء معنى الجملة العام وخصوصاً في هذا المجال. إقرأ المزيد