تاريخ النشر: 01/01/2008
الناشر: منشورات الجمل
نبذة PbuPFap1hXنيل av1xZksXJfوفرات:حظي 3x1m3C8Gh4القرآن IDBRv8bYvyالكريم، cq1t2tfCYDبوصفه HUOL7slhWdالأثر dTSooH4ib2الأهم iECkdLGGvIفي xFSOvYYZUdتراث V5brvtHMftالإسلام، A7B7udrDIvبقدر VOVnQIbe3zكبير Tdy8foClZTمن e4BbiBdVtsإهتمام GvrzshiXKXالمستشرقين، sCUPKwHD1fفمع KgNYq2nUfpنشوء EpUJ3xW0P9المذهب gPKcALjWBVالإنساني 4J6nSARCiAفي 5yRvsdSkWmأوروبا KHY205FLyPنشأت RAsuv5tG2Cنظرة Qu2oeR8oUxأكثر 390olvVdoXإنصافاً 5feDSDfx0xللقرآن TlttFqQKWrالكريم، 8q2aWTBdj0لا jqsdHKpxFLتقيّمه MKpwORPPT5بناء Pkr71NodQ0على bcoaoD4pW5إختلافه asekPwbEwfشكلاً dVuou99wn5ومضموناً wlRFJJvpilعن Xz4Y4wggqDالكتاب LTRL7qRaPpالمقدس EHc2IYLIKfفي bWwlrN2Fu9عهديه 33fTsMEgJtالقديم 3vJ3Qqxbqfوالجديد، UHFkCZxGtsولا ymPQwLBsJ6ترى uF0rnPnDEbفيه pZppnvx5rCكتاب p8Xq5PQ3Gfشريعة YfCuUpHn8Wفقط، M4crdJ8ADbأو oGagQwRSwIمجموعة 0u8ynkx5E8من Xj8E1w6Fnv...الأناشيد SqzF2revOxالتي HZ2yXr6Oe3تشبه lc6FneIFquالمزامير، BmEbZT5CH6أو fcqhA9sIRJكتاباً ArAujPv5rWنبوياً SJfu6vuZJeأو wCgjXjWXeoرؤوباً W0XQ4kVk2jوحسب، yakUmG77leبل OC0Nm8krHaفريجاً 4HZd0SVyBUمن Jk8zPwsv7qهذه m1LaKtakE6العناصر aDM2p1khUDكلها.
وبدأ VIFBFEFJ8Zالقرآن PYuqXd6ZDQالكريم SK4FTfHfjZيكتب lkKDFOvkEfلدى YAmPpmjvemالدارسين 5vNeVkP0Rzطابعاً 7zziNEn2Uiمميزاً SVux3rynqHخاصاً 7lb851GGSvبه، 0vDfjyaebUوربما 9rL6DjaqmDكان WBSjCUyCnXاللاهوتي 9RjzjwrpoDالكاثوليكي qtmFJOKfDUالألماني ZquoJIMtMyيوهان aI1oWrilWgآدم 2VbTmConKXمولر js9D9Rw51Lأول U8M1CSD9Trمن Gztw3doKbgاعترف tzTYoSKxpeمن 5nvkw5jlqEالعلماء 9qDsrU9LK6الألمان CW4TruoXLTبإستقلالية hgSOwteia9القرآن 4dtHhc7AHEالكريم T9XuLiuL4cبوصفه PwJHw3IY68كتاباً Q1LLbzCvLpدينياً yXph0isxdoذا 9Cp8tHDWkpنكهة EhEKX4xltmخاصة Q9aNO3gCHnبه، JkVR9oKNsDنشأ 7PlwVqsPtgنتيجة Vhe1HaCLsBخبرة Bbp7PtwXLJدينية tT4ZqaWN3yأصيلة، JBiBCCf5j9يعبّر V9u2c5ApRBعنها 4FdUWbnpKGبتأملات nYT5204XDmمحركة nCNNXuycWvللمشاعر.
ينظر KH7AEdxyOAمولد p1tMU8pA0dإلى bMVEoB3A7Cالنبي MlCp7Q2tAXمحمد LFjc8wia31صلى e9cTt8VBlcالله l8BlYdyeQeعليه f70lBGDSH2وسلم t2HfxOiS69بإحترام، 5AhxMOd8o4معتبراً 8euYVi91sXأن Ed5tTtzwYkالكتاب 5QiRjPZMJXالذي DGEN5oHSupأتى PszhE2FXOsبه، oRie0q6MPgوالذي twrFu8JqzEيتغذى WQbIEMqbnsبه jb8qJVxzONملايين t5do6sa5XGالناس soxjGHPJJwويهتدون a5zx7ryb7Iبتعاليمه، KjMWl2NXNlلا MwnQ05OXTbبد gXZrNzFQrOمن 599o7iML9Oأن 537xUNQTxbيكون NKr5CWtuiVقد w7G9rNx0T2استُعَيَ scZfhn1CH0من SWtpbtRdWkمنبع YrCms8w9fgفياض، pR0FTKVmWoهذه 62XjdKMq79الأفكار 7tnJcbKMXjتشبه 23wAUbWXGBإلى HFrHo8DtjRحدٍّ ufbgk6EzDRبعيد 0jyNwdFwzbأفكار XYUFBBcPvfنولدكه HrCfZW1pqYوتلميذه HxuYBxgOkkشغالي Bg4h4FvFPTالتي 3YexjSRsXKيستطيع mqgKEAE6deاستشف uyFlNAxultمنها AuJH6St8OTفي PX1K8latMDالجزء bACKyEt3TTالأول uwhEj2QJPWمن hHqtyGI5nCهذا AeRSra30iBالكتاب، yAn6zsQvAfوذلك EBN1vEjil2في 6yPqtqPynjسياق 0RAnxRtv5fوصف 1nEh99A2wWالوحي 1UXqGaU7Miوالخبرة NrirgXazDOالدينية kYngbS5Isuالصادقة ZXcAsp4kRxالتي 7xSVBIenakعاشها 8byRLcGRpXالنبي fmNst1pR92العربي.
ويبدو 41RfSXfCOCأن NRHiwYzuYpهذا Sm54rUTACLالتبدل swoiqhts0Yالذي 7edWkyPF6Fطرأ A64TiR7YY9على dP0ckqDy2pتقييم EhuasOjhT3القرآن eoF8kwDF0Iالكريم lFDbUreaM5تزامن 6qNQatL3AEوبواكير IYe64Zkc2Xتذوق W8yse0Nsqaجمال KiFY8YLY72لغة VLeFawAHi6القرآن hbjZh82uMaالكريم، PsMz4ztp9eفقد nvgabl44sRوصف Jfjv3J0PRaأحدهم، 8rm6lC9OMLوثمة dkJeRW6jY7أسباب e9c6BKirGuمقنعة zNI9h7jkYIللإفتراض morQNyGfNgأنه N12V79orELالشاعر tRirlAML8Uالألماني NVupTZRvscغوته، edNAQJWXbiوصف R3PnoFg0Emترجمة W5i4D3FLcgمغرلين r49BHqdSLMللقرآن OYJYcVfhbnالكريم TR1fpj6U7X"بأنها dkV61Y4nQ9نتاج Cxy3I8ut1Rتعيس"، XyKYwKc4mxمعبراً vsVXIDdO9oعن 32BdUvt9Grالحاجة YL4p0PK7Iqالماسة V0bsMjMKtfإلى 5QvMZ77Hebترجمة qew5ITzGX4ألمانية 3hfRC3ZiAKأخرى، STOBxiqqzdينجزها Sd2H0RMhU4شخص UgWAmWLNk8مفعم gYhDsHA6GAبكل DigTkZpHSVالأحاسيس pSyH1M7npKالشعرية GMgB857ypCوالنبويّة، qRKtzL0cpwيقرآن Hd6yRxzJMQالقرآن LmQ741cPWqالكريم، 42spEIiehpوهو M483dCRRUKجالس EwVI2ebOAIفي Juq0DPVP5jخيمة puCxeRoX3Aتحت ju6mVHfTyAسماء GDOJPrM9zxالشرق، RbXKuk4xEjليفقه ZoV0zozen6كل KcrDNVP4SWما epyEThGu2Lيختزنه NSooKsRPjAالكتاب 2IUDXOUt8Iمن EaPSeJZrprمعانٍ. SfnMs3Xc4u
غوته، eaTr5GF5Reالذي xnxsgMcGkaكان CAz3SWvil6يكنّ 2RzMEErxXHللشرق e6Jl4ER5FPحياً Zr343NK1Jhوللإسلام lwTVnQXUYMدينيه vOSM6H1o0nإحتراماً، fAMFfJYGU1صرّح 4AYPwRmX8mبعد R8f3ukIq8uعدّة Xv1vcUUnPNأعوام 2qa9S5Zdpnفي vcrWGivTl6ملاحظاته bIIzdIJDMLودراساته 89itvA7hkAالتي vFaU0UeeZ5كتبها zacUMtSK6kللديوان uwAOpw58Bfالغربي loJVJGIYzs- DFOSl86xRcالشرقي، Svm0f9ewEMبأن ZgMUTlArkgالأثر V4lMQYSSCsالعظيم BHqzwZbKPKالذي BmtXCx459aتركه GOmLrYkJsqالقرآن qw4mls1nx4الكريم j1LJOJJyjtعلى 6YTCVXvOiIالنفوس PBryufshLkإنما GPGf1QcM7Sيعود oWA9vCMBByلأسلوبه 8meZoSInpJالصارم qCW0XprOLeالرائع VSRAt3bsd2- C2QnnuLR1iبشكل iYwxBW0Blfمماثل، l9ZwNoEOGvتم QpkygzVIWDالتركيز OKXC67wt9Gفي 3Jh8PEbtK9تقييم Z7lFB4O8rcترجماتٍ aBPSBLkwBRألمانية 3kQ0ChhmSMأخرى xB9XNSysbcللقرآن ryc6GB5zGeالكريم tO34gPplcuعلى VCoPOIC2eTضرورة m3vyzDhUDaتمثُّل mSQOsTJeQ9الترجمة CnqQqYjxr8بأسلوب 9cuW2BtDDMالقرآن HFSbhcVKw6الكريم، 0ykgq0MOiLليكون tUDFcky4W2بإستطاعتها AfLeA7EoInنقل dJav8K2nF3ما ZOv3sWcm08في O3YFF5WgQuلغته Exf5HUUhHBمن skx4cVTSVNجمال 5rpKJkVF1dوحلال.
هكذا XUHlxBIBuIبدأت c5OIPDE5DTالمعايير kevcAmiFuxالأدبية 0orENHNmGKالوضعية nrxmK0NQ6gتفرض Q1bg3TyFVkنفسها sdh8IYNk5hعلى 1rx3F4QiBAإعتباره، JBJoQinkL5أي iiBvskkAOWالقرآن wDWXpyCjK0الكريم، cqduL2D3rzالكتاب LCIa9S1cKvالعزيز، SqEPegPV9rالذي QdJM23egUBكان Qsjpl45VZHينظر HAJprWWxpEإليه lS40TH37jfسابقاً NUsjOAgoDlمن l57BTpEuveمنظار gQ2pp9yjGOالتهجم a9MT4XhAK1والإعتذار PH5etrVCpDالديني dIKe973d4Qوالفائدة b8SZlnsmH6السياسية، ieTEzJWX79وبالعودة، m74cKBxHU7ماذا 6eG5YSYe3fعن 9J5uv0ZgPzكتاب kfh5DfdPoTنولدكه ZUBLadHZPQهذا؟ UR510NbJRLأنه Mr3vWZ7LATيتألف PiZjpohttrمن B0A9OClr61أبحاث eD9NgI3gYlأدبية g7y7bM3UKV- FSqzjM14Quتاريخية NPQJPlkmcRتسعى vaEhkFKE8cللتاريخ KBQjuvmIDDللنص R0zEIBqZrZالقرآني، BQR4zFnipOأي cw7OUm0Gotأن 0MSI0wLaJTتعالجه pVmhK4TXUZكوثيقة hesZBudVTwمن BTK91Z9j4dوثائق 5nJFyqkYe1التاريخ ClVyl6t3gOالإنساني، t1qnrFkorUرابطةً 6K5R65EXAlإياه koQ44p8lW6بموقعه GfcoTe7vo4في f6Ht53reCqالحياة AGB6Dejwtbلتتابع H0Bvo1HP82بعد 9jIHfpRx9aذلك 94SGFaNgUOعملية 5JbmvgDleeجمعه، vLgLsq851oوتعدد xVytdOq61nقراءته.
وأما mA6t7yhwl9الأداة VGt5PwWhnoالأساسية dTqFrjlSiRالمعتمدة 1Iu135QXO5في jKT2D1CENRهذه 2iRMkCkzbXالدراسة myoDimmCbVفهي Q0DteCazcAالبحث RRfBZS1SQzاللغوي، UqV2RUwpTqهكذا O0C3b3OyHRيخضع CUxKfFtWOAتيودور wDWLaznMMtنولدكه gVQVWSomz8في dBl9803lVlالجزء BJLt4ln22Lالأول PcWnLReMYxمن qgxQw5sXObالكتاب Hb1A3Gkx2Lالآيات ExvYraP9wpوالسور 5qwy5um570القرآنية 3zm1eNlwueلتمحيص HRUm34VJzvلغوي puAygqPCFHدقيق uqA3SflETNيستخرج YtNsSnGjFbفيه INEKTI9YTYالترتيب 9T1WUrq2EXالزمني SqZVH7QiP3للسور UF7D0RV1ijيختلف gwV6PfC1IBعن 8OPStrXTdXترتيب 3Zi1eDXwXcنزولها FzSuQvF5fCمن DZKo6fZnkRوجهة 4cXvrqo52mنظر rgdF6H7vb9التراث W4NKucp569الإسلامي.
يعتمد NJlfiDLxczنولدكه gKc4kwWesxفي jEmm6aymapهذا bt03IS58wCوإضافة 6IsL2l1TA8إلى pkMHZjx0kiالفيلولوجيا، ezwXyWLkvCعلى CYS1BKmKvTالأحداث jPWc01RBczالتاريخية u6WoxGlEneالتي JQy9FACWgpتشير 7XOA9zNtYIإليها fkh6hHcDC6بعض ySxqkCqYHIالسور x6vXCHqvp9والآيات، 42PO0yJD19ويربطها y0tk1oAxqFببعضها iYWpkjZuCKالبعض qQoEbGcSrVبهدف 4X9IjyMk7oتشكيل g4fTZefzEZقاعدة JoapRSUYjuتاريخية، mSfFMu1ngVجديرة GPxoDxLEP8بالثقة، BMnBlPXS1Bيمكن OXbMcyXJhEالإعتماد n2tTs52WVuعليها hpjl4KENt7في HixPhTOVlfإعداد JbxkTJsEirترتيب Xa7FtyNZTCزمني 4jqk7fEOLJللسور pfKQVf39Btوالآيات، raFbjHl2vTيؤدي fYcTlzUnoOبدوره fO3JbRApUoإلى GOxzk4Oobzفهمها 4Nt3EBd1Fvبشكل vPUXoNh60Bأفضل، h6ghnABMJrلكن VFlYVBvafKيعترف OJUz315KlHنولدكه، VSpJs8HmPdفي 0ArnKZD7bWالوقت sg1yXHlRowنفسه، G1BbFcqLGYبأن 5ivbLnsGZdهذا x8IypO21WUالترتيب VZ8sHi0pRHالذي I2An2jVZXJاقترحه pP2k0IrcW2ليس kAZVcelcDCإلا ncYrFFHvHgترتيباً 4ccnFg8Xt9تخمينياً، 28D1wicOkXوذلك 8Svvvm1KODبسبب b7FQ8ixLp7فقدان gxSFLqJ85xالدلائل D3kUikQQ2tالتاريخية pxi185BW4oالصلبة.
ومن UAzoQK01Ueناحية M4Pr0iVVHXأخرى، BQU7RTp3HQتجدر YWeQMcD6dIالإشارة k17WRvS11Zبأن iQofWdQDH8نولدكه uhseqZY9P8وتلميذه O1R0MLU8pvلم aybSHiI94Iيشككا vaygndH3G2في GTl4ks0pDlصدق tTom77fJGhالنبي r1fgLOCKWJصلى d3AxYrniIpالله jtFSoMWlkqعليه 89vyKQOfsFوسلم، 1yC4hBs1yPبل T8br99uw29إعتبراه 3qAFMfGbXhنبياً Mi1czU1MKXحقاً، u6XFHa7eALلا vrntNJ87rcشك 5qdqcLg92nفي hSVeO7D69Lصدق iCLlVu5GzZالخبرة W5uI3d3GD7الدينية 49mnDNGjPQالتي gc9P4CP2ERعاشها، QJIcAnxnlKوالتي e7CbRjpyRiيعبّر YV2STU6PPzالقرآن yacVpuAkWqالكريم pt8eMjK79Tعنها nqjv36RZsQأحسن sSHVld5QVxتعبير، TfLB4FXWgJينبنى j9R6mh2Q4uنولدكه MK2g9HVm3Iفي o4lK0hPRCwالجزء h5TTGtbMIeالأول moXAVjoFDwالتقسيم UL5HvqXg6fالمعهود CjnGmR1iJOللقرآن GiNYwagUZ1الكريم 4jogMGalxqمكيّ G5QDLcarodومدنيّ، sg6YZL8fluلكنه jcrfmt5g4Qيعمد QPUtiLCjntإلى 0ZGVHXnzqaتوزيع I6adgDNKrsالسور i4xHxNwLQoالمكية jY32uuGFIyعلى fE14hVOQnOفترات 9235lfB9y4ثلاث، ALTc2UdjSVمعتمداً 8hc3nNdEAMعلى 0Pybqs68Ppصفات 3HgO9DVYcwأسلوبية RE9BQ1Y0RIومضمونية، c8IW5VnRWIتجمع ZgDD3Aby5Tبين 2pCd5ER7uzسور D6phm59tTmالمجموعة pdbDHLaEJqالواحدة.
أما Yzf9QXFF3zالجزء erxwe41wq9الثاني BRORDYn9Fsمن DmxeKe1rAzالكتاب zDBui9QPyOفيعالج VOoLZhUxE2مسألة JG0J735tVaجمع dI62I8quJFالقرآن iIK1HZ9WpDالكريم tCXJ13D2yqمعتمداً dw4xLmSxc2على 1AY9Tb7jcgالروايات 5idsRLVwbQالمتوارثة Ey7tCVOmpu(كما gKTxM3NYZYيراها) 6uZrv6sLQ0مقارناً BwwvxBDEG8بعضها wT4RatyPPYبالبعض 88GmUjJP8Hالآخر CdGp4Toxalبدقة، zjr3CmBiqcومستخلصاً GN62cDZjLnمنها 3YH0EsmNXqالنتائج eaPEzYPOTIمناقشاً RBy5aZhPnzمسألة 5eWWsLLsxjالجمع 0Yua9F8BCoالأول، YlAdFBzM9Oالذي kHAxw0o3lYقام mxqJI4gy7Fبه 2Pm9LSOTq2زيد l0tS0Bx7N0بن rfqOcA61EMثابت، ubQDWEuCWNوسواه uFLuMndHKhمن GkU7oWzI6lالمصاحف WXoOGks16Eالتي h6kaOVE7bZسبقت wyqxgkrTpaمصحف fWGL2Hq7XCعثمان، 5nLfaK0UsCليتناول sDGgYyG2Iwمن 3IK6zuzJihثم FHiJ5iWkxFالجمع lGBWSLpzWCالذي ayxBJwMPQPقام kALk7Uu8mPبه LwEclwhYnXعثمان f0WQggjR0Iبدراسة FgDSuV6qZ8مفصلة rsnh2O5uqnللروايات، oYC4JlN6e1عارضاً KM8NjE3WSzترتيب A19pFWWPYCالمصحف mYBWtROKijالذي ham0wOuJ8wجمعه WiM1Wy1nxXعثمان، z9gLNVlkuCومعالجاً 1rOIszO932البسملة BmRCQemK06وفواتح 1AmvUj5KwKالسور، CkpFGEDdHwمتطرقاً T3vGvmrN6Jإلى JKlyLAftYjما FdMryr7l6mقيل KidMl9eQ0Hعن 3qPWb3014gتحريف ykpy2Qqeidبعض qfSS0BHInNالمواضع، vztrrpxZqGمورداً sfrZXz3OVFسورة RaI7qWI7XJالنورين uBNqU029hMالمنحولة، sAXLUlX35Jومناقشاً J3WS6u2waEمضمونها.
ليختتم QAcQl2CbeYهذا H5Hjmrm7lfالجزء 9Qcn0BO6uAبملحق iE9M62xgA4مستفيض SWXgbPvNFOلعرض h5k5FayZQTكتب mGQOQd65ovالسيرة 4fFswm36luوالحديث fbzQtntdh5والتفسير CIARQmfiA9وآخر TBykVbz3Htالأبحاث hDOwNlhavDالتي T3Wt3uPYLkصدرت gTFmLOMp6rحولها XBFXW05ddEفي eeX7p1OfrAأوروبا، vKrxmx8BU0أما J3fdPsw0G4الجزء AMUggc7I7Uالأخير 0G8E7mjiLzمن bCte6m0Tr8هذا DPIy0TZkqkالكتاب BzF00c6KhCففيه ioxh29sQl5معالجة cmq0qt9IFmتاريخ x92B8M7te3نصّ qyMZYpsBGaالقرآن Aj0whoiFTQالكريم، ewf5fjw7jpحيث b0MsNOKBkaتتم bGbEWo0FtSمناقشة DAKxY5tRTPأهم 4wrr0AGRTDخصائص OQvSOHuKi2الرسم k2MAVKzoDTفي v3RFhPpUFvمصحف RrW1eXf3Sqعثمان، JSI3EcT1Fyثم brnaiV01K0مقارنته sKfWj4eVw9بصيغ FGFnjMtYaeوقراءات 6yohtzdVSsغير YprT80NVTLعثمانية، 88EH4FVa1Fليُصار BkZFe5v9DTمن ZtdekqoWpjثم 0Ifzh85RoYإلى Nc5n1NzVPdتناول OPs0VO5zwMأنظمة q0VRG4ezygالقراء aOTPfWyZnGوأشهرهم 1DhmFupgOCبالتفصيل، cEuLIOrnR8وعرض J0xIca6N49لأهم qfm1WX3Imlالمصادر O9V6dGtihBالتي Fkiq81fIjFتعنى yMmPm8rDYUبهذا WSbFtKoBFGالموضوع، QWGCDf7736وينتهي RtzQXcWfTfالكتاب oZtwPWiN8wبعرض MOdMZMfTmgلأهم buL4dCtuSqمخطوطات YiSzr1CkXQالقرآن 8t0FtdqW2kالكريم 7c3Me4oAsnالتي DX6QID6Nv9كانت j67FjSvfKaمعروفة lGDHuVpfuxلدى Lc2Jnjxt7Zالباحثين hNB3bbgwDwآنذاك. Ij1sc7uyvXإقرأ المزيد