بحث في الهبة شكل التبادل وعلته في المجتمعات القديمة
تاريخ النشر: 21/02/2011
الناشر: المنظمة العربية للترجمة
نبذة نيل وفرات:يسلط هذا الكتاب الضوء على الملامح العامة للسياق المعرفي والتاريخي الذي تبلور فيه فكر "مارسيل موس" إذ إن الذي لفت إنتباه موس في دراسة الهبة هو تلك الظاهرة الإجتماعية الشائعة التي ينخرط بها جميع الناس، ويقصد تبادل وتملك الأشياء عن طريق الهدية؛ وسؤال "موس" هو لماذا يكون الرد على ...الهدية بالهدية ملزماً رغم أن العملية برمتها تبدو، في الظاهر على الأقل، قائمة على مجانية الهدية وحرية قبولها أو الرد عليها؟ ما هو الشيء الخفي الذي يجعل من علاقة الهدية علاقة متناظرة ملزمة.
للإجابة عن هذا السؤال استدعى "موس" فرضية رائجة في أوروبا آنذاك، مفادها أنه لفهم المجتمعات المعقدة يجب دراسة المجتمعات البسيطة، أي البدائية، حيث تتجلى بوضوح وبشكل مباشر العناصر الأولية للظواهر الإنسانية (اعتمد "موس" نفس الفكرة في دراسته الشهيرة للصلاة وهي فكرة ساهمت البيولوجيا في تطورها).
وإنطلاقاً من ذلك إختار عدداً من المجتمعات التي توفرت لديه بشأنها معلومات دقيقة جمعها جيل جديد من الباحثين أوجده التوسع الإستعماري، لكنه استطاع مراكمة خبرة مهنية جعلته يهتم بمواضيع إجتماعية وتفاصيل ثقافية تتجاوز فائدتها العلمية المشاريع الإستعمارية ذاتها.
لكن ما هو الهدف العملي الذي يريد "موس" أن يصل إليه من خلال هذه الدراسة في السياق الوضعي المهيمن آنذاك؟ يقول المؤلف: "... وهكذا فإنه بإمكاننا تحقيق هدفين: من جهة سنصل إلى إستنتاجات تتعلق بوجه من الوجوه بالأصول القديمة لطبيعة المبادلات الإنسانية في المجتمعات المحيطة بنا أو التي سبقتنا مباشرة؛ ومن خلال ذلك سنتعرف على السوق قبل ظهور التجار، وقبل أن يظهر إبتكارهم الأساسي هو العملة بحد ذاتها...".
ومن جهة ثانية سنتعرف على الكيفية التي عملت بها الأخلاق وكذلك الإقتصاد داخل هذه المبادلات، وبما أن الأخلاق والإقتصاد ما زالا يعملان بشكل ثابت في مجتمعاتنا ولو بطريقة ضمنية، وبما أننا نعتقد أن ذلك يمثل إحدى الصخور الإنسانية التي بنيت عليها مجتمعاتنا، فإننا سنكون قادرين على الخروج من ذلك ببعض الإستنتاجات التي تخص المشاكل التي تطرحها الأزمة الحالية لقوانينا وإقتصادنا".
وهكذا تتضح لنا من خلال هذا الكتاب ملامح المشروع المعرفي الضخم لــ"مارسيل موس": التبادل بوصفه أساس الروابط الإجتماعية، أشكاله وتطوراته وما يتعلق به من أخلاق وقيم وقوانين ورموز.نبذة الناشر:يتضمن هذا الكتاب أربعة فصول وخلاصة مع ثبتٍ تعريفي بالمفاهيم، وثبت بالمصطلحات وفهرس للأعلام والمفردات من تأليف مارسيل موس الإثنولوجي الفرنسي.
هذا النص من أشهر النصوص في علم الاجتماع والأنثروبولوجيا. ومن دواعي شهرته، إضافةً إلى الحِرفيّة والعمق، أنه صاغ وفرض مفهوم "الظاهرة الاجتماعية الكليّة". للأسف يبدو الاطلاع عليه وعلى بحوث مارسيل موس، إجمالاً، غير كافٍ في أوساط العلوم الاجتماعية العربية.
يقول كلود ليفي ستراوس عن بحث في الهبة: "إنه، بلا منازع، قمة أعمال مارسيل موس، وإنتاجه الأكثر استحقاقاً للشهرة، وهو الذي له أعمق التأثير (...)، فكما هو علم الأصوات بالنسبة إلى اللّسانيات فإن بحث في الهبة فتح عهداً جديداً للعلوم الاجتماعيّة". إقرأ المزيد