إيران في المحنة مجموعة مقالات مترجمة
تاريخ النشر: 01/01/1983
الناشر: مركز دراسات الخليج العربي
نبذة نيل وفرات:في تموز 1980 صدر في مدينة بون بألمانيا الغربية كتاب "Iran In Der Krise" (إيران في المحنة) يحتوي على ست عشرة مقالة متخصصة بالشؤون الإيرانية، كتبها عدد من الباحثين الغربيين والإيرانيين باللغات الألمانية، والفرنسية، والإنكليزية، بتكليف من مؤسسة فريدرش وايبرت.
وقد وقع الإختيار على خمس مقالات مهمة منها لترجمتها وتقديمها ...في هذا الكتاب إلى القارئ العربي: 1- النظام السياسي البهلوي في السبعينات: ألفها بالإنكليزية: مارفن م. زونس (Marvin M. Zonis) وقام بترجمتها السيد/ هاشم كاطع لازم؛ 2-السياسة الإقتصادية لإيران في ظل حكم الشاه: ألفها بالإنكليزية: روبرت جراهام (Robert Graham) وقام بترجمتها الدكتور أمين سلام؛ 3-مدخل جمهورية إيران الإسلامية إلى سياسة إقتصادية: ألفها بالإنكليزية: أندرو وايتلي (Andrew Whitley) وقام بترجمتها الدكتور أمين سلام؛ 4-دور الزراعة في السياسة الإقتصادية الجديدة لإيران: ألفها بالألمانية البروفيسور: آل ريش بلانك (Ulrich Planck) وقام بترجمتها الدكتور طارق عبد الغني عبد اللطيف؛ 5- تأثير الثورة الإيرانية على التوازن الإستراتيجي الإقليمي والدولي: ألفها بالإنكليزية كينيث هنت (Kenneth Hunt) وقام بترجمتها السيد هاشم كاطع لازم.
ويلاحظ في هذا الإختيار، أن المقالات يكمل بعضها بعضاً، لترسم صورة واضحة للأوضاع السياسية والإقتصادية (الزراعة والصناعة) في إيران منذ عهد الشاه محمد رضا حتى قيام الجمهورية. إقرأ المزيد