القاموس - معجم لغوي علمي [عربي/روسي] (لونان)
تاريخ النشر: 17/03/2009
الناشر: دار الكتب العلمية
نبذة NvLWKH34Cnنيل QhXUOrSjTYوفرات:إن ZzMjGxczVnجذور XDavZ0fmvx"اللغة 2ZHJUMviaHالروسية" kuhe0nTCqnيرجع EDhoAnhB6Pتاريخها mGXw803dz4إلى b5yodCv7vLحوالي qN7i3ySsjG4000 F5mvvOHVgaعام، vQcwlKe4l8فاللغة 2kguzJJODIالروسية rJ53yhSc3yتحتوي 5JZvpKKJ7sعلى tYglPuY37Vالكثير e3sISWVk9eمن 3baWcrvUeYالتراكيب، 90RlpCCSmdوالأمثال tZghucrrMDوالحكايات YzK3AsYuiyالشعبية 0dXhWelgsqوالأساطير tc85Vc64Caوالملاحم 0ehLaJzZU8البطولية، OiKYepb9upالتي 2k9wjVBQhxتعود w62hy56mhnإلى PvwvLlCjZFزمن a7InjYfVBpيوم hSSxKTrDAjكانت uY2hJFYMU9مدينة ss1LwzwN8J(إمارة) ZkV2g7N0V3كييف 50TQlmfBNOهي 0CbD7Y3gakعاصمة wNF1ukdaaMلروسيا.
"اللغة 2Z22dtJkzkالروسية" u6atKwir5rهي eG9KGrD3vbاللغة ifAbWjKjzNالأم pSQZ1BNmp8لروسيا، bVfTIv2rvWواللغة 1QYycoE9GAالأولى V03rbwZjTeلحوالي OrNyawaQDB140 stYMWJ4sXMمليون 8OPZlb4XSlمتحدث FRIqiIdAyPباللغة oXFfhClqEBالروسية، CHwhh0MXm9فيما Dm9r6LVHDo...كان GD4hxjiJRTيعرف 1NsqT9vAjiبالإتحاد 7poAlbYokGالسوفييتي ROWq60NoT9والعديد 2cfDh14SH7من puyusqoC7vبلدان u4zlcm1cvTأوروبا uhRkr4kUtuالشرقية.
إن igQnrwpB9O"الأحرف UkryN8N5A6الروسية" a2xXMhNndyهي gDjLnonl5Pأحرف 7zeQ0jZtHuسيريلية qquxurT3Ljتعود TcyJIqbQkzإلى UC0V9LWRYCالأبجدية suPSi1jVq6السلافية EuJV74aEhSالقديمة، ijiiKYqIzTتم Ecei1zxPBSتطويرها gpzo5z3oYeخلال KsJfuilHiuالعشرة JLwGBBpB5Hقرون GuczM4T4nkالأخيرة، 6cTujmD9YRوهي nZGhjF33XCتعتمد kBtrIppkDAفي zru9yG2cxoأساسها 9qMmuRY6phعلى a1gUaETCW4الأبجدية 8sFys6FITMاليونانية.
تحتل O1FIE4Yg82"اللغة Bt5wAIlJ94الروسية" XypDrQVo5yمركزاً lpmNDkvIqgمرموقاً PMF6CNyj9Tبين T6JZZpKbqXاللغات iKmIPlhr4pالعالمية، nNt2ok4ubOحيث rLqkOqPxYnأنها JtrC9eA7pqعلى GhqSGgMSLOمساحات vq0MGGub4zشاسعة GTDPQ4w24jمن U7eUhkvHOIدول N8Wj3ttO7Bالإتحاد Uyd1UXOLcMالسوفييتي TVYB4ylpFvالسابق lWxuVI8tXxبالإضافة JR5Byw4nauإلى GUFbY3iuqDجمهورية hejKq9bSflروسيا ZvXPcc1xdHالإتحادية E9okZBqvF3يتحدث AMctpEHukAبها uliYEl710Wجميع cUrT9jZ9UZسكان RQmmVmsDzIأوكرانيا، EFmMmtZAQOبيلوروسيا، EzwT1Pvtvgكازاخستان، PJKvTO97crتركمنستان، 3CBBrGIOGOاوزبيكستان، tzsfurtDvgقرغيزستان، 29is36514Hأذربيجان، u4yyVc96Btجيورجيا، gQXQWpqEbBأرمينيا uFK6A5tiIvوجمهوريات MRV0uAa5tsالبلطيق، tybc0klBGMحيث PAZCmYsC82تبلغ SZxfRz6Ywvمساحة pvkTh7EI7pتلك T3M6Ql3tWFالدول iI7CJEb6uKمجتمعة pxfkxtpgvqحوالي uUGSh1nBzFسدس GLb2nQzSjMمساحة 5Jnv0wWBHxالكرة 7V9FkxcnuTالأرضية، rJGYdNvn7Rحيث 5G7SwVGkSVأنه dV5cIVNFQ1يوجد OlxAvudzrwإختلاف aJE1DAZpjzفي 22FJQFPDpsاللفظ 0ZGgcSiGwbبين Rg4wUEreJiمختلف 6xvr9WQYT1سكان PJj0wkcyXUتلك rs4iRU9iYlالدول oK5hwLEpipتبعاً cuWGwi84aJللكناتها B4rY2NEnJnالخاصة YHaIMfOcMU(لهجات QXpHS7FwWJمحلية)، WeioUvtgpTإلا hqQ5BFuo5rأن E6rq4ONUg5"اللغة ihBaBUzVXqالروسية" VHW4NAhvfnهي MqCEe2W3vfلغة RIauK0YPDRواحدة، gIANF7iyMCلغة HrO4s2P76Jالأدب 8GASInHCsNالروسي LB3yhdZZ0iالفائق Typ3IA5hcTالشهرة t2T4UJiSerعالمياً، zQf01gzqWoولا b17XZIrHjiتوجد tAzIuTR9OHفي 6hUSTdtqbCاللغة bNvYSD67elالروسية rLI799rGOhلغة yALos5foeWعامية obFRhPfK11ولغة YV5CquIYTUفصحى WWL5dKcgGYكما xQ2r7qf1Ytفي 4QQYsMGi99اللغة vrFuaCAKOHالعربية، M9ebCi5MF0بل oR0A2ffWMAهي d4iHCglHrEلغة 1FmrQ5LPwkواحدة S5M9TOrfC5فصحى wN8nDTZGIvيتكلمها 7xvbjTEST7الجميع.
إن EAACSjqkYYعدداً YgewhnH9X7كبيراً efganvILZ0من jJvFA7mFFuالمواطنين CPRUH1s057العرب mF5W3yuApxيتكلم KPuYPoUI6l"اللغة abDDDyxvDwالروسية" cJQ4XNPINbومعظمهم LWqhTXu3fsمن gTdT6kcAsDالطلاب b983ub9Bbbالذين Jl65JnVvUQأتموا dEqkqsG88Nدراساتهم Lppj0NZyXSفي Y42dT5YjjSالإتحاد zQQMAHSWMcالسوفياتي EaEyAt7W57السابق yxIb2kMmBwفي ExYoo5INSCفترة 5dWVnYyDNzالسبعينات 8bonubhOVpوحتى 5FupIhmpjFبداية VsdBbuLXXdالتسعينات، VjJcyCiK5mولا W43DHyTGngيزال LjthNP9Xl0عدد Au1REV7r2fكبير 0Mu8S2AK5Mمن LeKRBMZBzTالطلاب Dvz5VCdk9Vالعرب CCPhg0YwyWيقصدون oy3IyvTjq3جمهورية 6E3iMOmzlqروسيا YqLikizDLCالإتحادية XDcMEfC1GAللدراسة، S55g18KGECوعدد Wyki99WUyqكبير 6qHXeCCpNGآخر lw4VH5vFsnمن I39iPzt5NFرجال sSCpEBwgcyالأعمال Fu49qAEzKeيتردد NrBkRdsyhOعلى iHMioD4Nqgروسيا HoC5So0a3pفي 54tJ3bqrIBوقتنا j80xp8SUTXالحالي G1iEGyYHCDبغية dsG2Toncpnإتمام mMfZ7KpfPUصفقات GpqeTeVZcEإقتصادية mTZfy2AhNaهامة، TPEGK4VtH7كل iT3R7YbCiPذلك DyaVbDX0Bfيعزز jiBOb1UUEZأهمية tBsfvC2hiJإصدار Z999GvOTFhقاموس gV3BW0snQfعربي er9swcf5zIروسي MP12qljCiQبهذا maoxTHJ2swالمعجم.
يحتوي jNBcFHaQMEهذا pTt7EB5bkLالقاموس ZZea4dcLJYعلى CoLdy9oYvSمصطلحات lD1OACRr3rوتعابير NIQRGtJBjCأدبية، EzgXbbhpHGعلمية، ngPCzw9AJBإقتصادية، wVSrl5I5Heمصطلحات zWP3nWxdMyمن uBTweG3orkالكيمياء vi2RgTQYLhوالفيزياء DnSCgABXoNوالطب 96Xkg5bwnOوالعلوم ctMxTq68WDالحيوية fIBF6hTrpOوالعلوم ff0NlzuQLmالعسكرية، StL8ejKvSZبالإضافة FEaUHADsp0إلى kThIJ7u9luمختلف 7ovKUW7EAWأنواع GyIzjLeogUالوثائق 6cBMb9mcxiكالدساتير ZLjy4qiAaVوالإتفاقيات E02CCWlRz8وغيرها...
ومن 3f3Ay4XTJVالصعب J4gs85ojF3جداً DOouq7k9joإيجاد XENApTTSaaمرادفات Dy2olK3JFHدقيقة HcmHEn2HkBللكثير SYKu9eqQcnمن lGjFzeXajPالعبارات eLDLQUsf6bالتي 3lIIrPYGpgتحتوي ulGrwb3Qizعلى A1yExhu9Noمعانٍ WkVava9LnTتعبيرية qqVcv4flpPوعاطفية، 3L8FLbWdlkوكذلك uZ3aujzF7wالعبارات drDyjjfwiEوالكلمات cjT9wknpztالشائعة، n5AczAyUSmوقد DJp3MKiJwBأولي 7A6Qilg5Okالكثير 7kgMji2A0Sمن VvO6aC51vVالإهتمام bN49xW0T5oلإختيار tDfHqsDMTEالمرادفات TSKNQLW0QPالعربية، qqJ4isqhpwكما jiFUzrpgPRيجب 0rg2ctdpsWالأخذ a0do8c5mz8بعين cvxxuLmZoyالإعتبار vQt9Q0kR1Zأنه obZDvjerXwفي wdQRPO5SGBاللغتين gob4AuPfI8العربية 2nvJTaF5blوالروسية G6b2cs0Mscليس fClzSa07cbدائماً D0TZEjRg9Pتتفق i0Qv6lmk1iالروابط udWF3zb72Sالذاتية bI2aRGllw4والموضوعية، K3NN4fW1EGلذلك XZg5Qzmn8fتم hVppNJiQNyإدراج 0bX8HCAjMXبعض NlCu6mC8trالأفعال t9orVZNx0tالروسية 8gmfGVbiwoتم 0dKjC7s5uBترجمتها hkwvebWGlSضمنياً ZcksZH9wXjفي ktKesqxeZZمعرض GSdImWT2bFالنصوص 0F8Oz84rt6عموماً.
الجموع 87gkqYJrdXاللغوي NSRwlg9Lgdفي XgvskPw7Puهذا xfU42JL3ryالقاموس nBYn3rXLCsليس 9rlqh1LYaLكاملاً، BNMSAH8XELإلا EguSZvshz4أنه 2VDwwg5DWaيتضمن 9X3P7KZgXvأكثر tag1Y37CBWالمعاني IDzhTQjpvtوالمرادفات MDbENRnPWpمن FmteJ2OMIEحيث jCcaCFyV6pبناء BKUES10Mngالجملة، OrPmqvjuH3شيوعاً cGQ2jkBachفي tCTHX6CZvSاللغة 3cyC13W1Ugالروسية vdndm544uIالأدبية، z9JgXlIiyuوأدخلت 4u9Ya0hobrفي xKq6WppQu4هذا cIFXt4CsOOالقاموس uOBznbeycnأيضاً WO3ckYROtHبعض 63XEruYlFgالمصطلحات GZJw8Ti2SVوالمرادفات l2NhgyQCMFاللغوية mY0hSB28h3القديمة m436Q8eFfBالتي P17HveoQy4وردت NvIa5SZCNFفي 3lT1Is9RAjالمؤلفات tlxlZw3BVOالأدبية mkJoo2u3b9للنصف hL2JJDgf9dالثاني fHqoJC9wkHمن 1xQ0sRMFLRالقرن 8fPCbRtXMvالتاسع pWDSIP5uOVعشر، 48SDiT62r2وكذلك 1KErf02Xm2المصطلحات jkUYre58BNوالمفردات Ws2ZY0xmusالحياتية WBGUEOrmMIوالأدبية YghWMSn4leوالإجتماعية Z8AOeITOCgوالسياسية LPD5fROauMوالعلمية WSv3YQkengوالتكنولوجيّة، WEaqDYa2P7إلا 6NTG7jMnQ6أن dmJIrgMIZyهذا yOBwthOnBqالقاموس QWvxRi9Y6Pلا d8yscJ6B9wيمكن mCcqIqmxmZأن EyVzoq2l2iيعوض hXNjuAqitTعن mmpeeoUeZBالقواميس 7LMflOl9dVالعلمية STKZpzZ47hالمتخصصة. addCNsjQvaإقرأ المزيد