تاريخ النشر: 06/01/2009
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون،
نبذة nWqY1FzcOuنيل yBieKKJhz6وفرات:ثلاث X5gelzJjloكتب ueiduVvS31تأتي GuNIdomvIfمن ZebdZsQmMBعالم 7q2AattfTYملئه p1oIyCrHb8الظرف nnKgypdfobوالخيال fjgB4qCnHTوالتشويق، 5hMU19ZCOwكما bikPoTPUbUالمغذى qo1SSfUXPiوالمعرفة aeascfL1qAوالمعلومات. AKA2a89Ankإنها KSlXCQq5bUقصص ocXFw7i3Miقصيرة iYELuQX9RVأو htKEHr3mZwحكايا ZRZFmyX5Fdتصل ZfXecWoKCVالقارئ 3rmpM5Bs9eمباشرة e6cqsB99y7بالحياة 33DN6bFFCVالتركية drUeDIEK3rالقديمة، 7F7B05dGVLوبالفولكلور XplG3aYJtLالتركي. y6ZnaWl9XUفيصبح 7yfh0x6bNbوكأنه 99U28XgnlCالمسافر T5qr3aPTAmعلى TeTbOykeGFبساط eW6sNzl8pnالريح Q8XubbiXo0الذي SmLBs4pTnJينقله NbRPy808OC ZREnFWryaMدون pwZHW2kEaTمقدمات kCUPKOph6dإلى cljVkaRy6Gاسطنبول M1TKtqmk4Gالقديمة WF85sw8YN2بكل GjC7KendxWعظمتها kWIEhtTjvtوأبهتها، CfozrGnoDXيتنقل c4Ve0CyWapبه cjXgw07DX0في NYCtyA6dOdأرجائها 20KJTrbEEPالمختلفة 57jgqtshcrمن KUBDkoACPJ...ديوان Gui7xdInwfالسلطان 9B9ieQOwcfإلى hXbxDgIgyFالمقاهي 1JZ5iKYnSnالشعبية، UeV7siVszEفيقابل JdzKBTtUCrسيدات FCY2ozMd0Eورجال 2BNZudceevالقصر، upR56XjpDzكما qdUBRsp4S4يقابل FSt5MiAKpyساكني QpQg7qU56Bالأزقة qxKKnXQlhcوالطرقات Xiwk1M6WsXالشعبية. wJ0eSbxOFAسيتذوق Hv9qNhhTRYبنفسه BpCmLI4Fptطعما v8MifRyF2mمختلفا AbQREBkfHTللحياة، EmfDvggXDkوسيعاين i2ylfJTZl6بنفسه TM2ExzIVRkالمظاهر yX8GZi3iX9التي KKcRdJNFL6كان Su5M03uKf6لها HvftWv42w8شكلها RKcmviKkAYالخاص.
وسيستنبط WdjWBd3vG7التاريخ Yrd3ApFT5Sالغني PViOnhsSr2لهذا sjjqiElt2Tالبلد CHvzizHkVfدون N2qSja6FIuحاجة UkePOOhWT7إلى el2lphATFYالشرح، Ji7lnB4Bhhوسيستشف JPVG9sDPUDمغذى sVAZbB0eCbالحكاية Kl0UULn3Bnالتي VQOLxyAvn8تعّبر OU9bGYRgkWمن BY0gHxQbWwتلقاء eKoHSLgZBNنفسها bO2Fw1n8n6عن 4gSPV7RIdaكل SzJ13dGAt5مكنونات S3OGUX8DTRومكوّنات kSX1C82IWVهذه 5IVB6LfaMsالحياة tWOtnbCl59القديمة، 0nYwZ0MSx5والتي m8OI0kgnLjتعكس S72AxyeDMAكل FPOXWRTzM6مفاهيم 0wNSgwhgtdومقاييس 6oJVpcwx0Bومعايير 6ig7yGs1Vsالمجتمع ARKQjvtjubفيها. q8jJFqf4IT
قصص vvAla1qQtKعلى dqubMoO4L4الطريقة Tnd8k89GBhالتركية، Azsc8eqzQsمحبوكة fMZT8aNi7qبكثير MmrOahrCacمن 2TpljN8sdIالجمال 8ontYhxuajوالظرف u1JkFoiObZوالذكاء WYyNAvwOJuوالحيلة. cveyty99Z3وذكريات U8C1SbkfP6"تفوح FtqoViZJ3Cمنها USUPh9Wk2hعظمة pkZjeZwI6zإسطنبول"، lq9OZTe1Nkوسيطرتها IyfwhbnWTTالتاريخية p0oIPvDhj7التي WrODrETf1xانعكست 46HQI1eCbcعلى LKYlklcA9Eتعامل p8RRyrUMfNالأفراد sh6wZtBH0Zوطباعهم، qbfgulCCsfإن Bthwh7o1srكان gBxxUEOCw1داخل UEAjno2Lwmالعائلات Yrt0m9aJo4العريقة fLpRSZOSv1حيث HagCv838j4"النسوة eNDfDYhxlWالسلطويات DfnCVjoTAxاللواتي JjpGOXl2Npربّين fcAvYBhkn5أولادهن RqHIwCXNRmعلى SjHVu6x8AQإشارات NqT6QBO3Ntالعيون beFGQsLQkmوالحواجب"، aHjBG7EOb4أو ejTHrBGL35من X5aykOObfbخلال tQXoQggszUتأثيرها 7a2Uo3u9poعلى VaYpyfHVr3تعامل rDJ0JxwF2kالمواطنين vomh8Xdpjsالعاديين tQW1pt3HZKوالشعبيين. IvaHCDB2k2حكايا FZge4HYQrLتعيد brL9ILRSUqالظاهر FYPqManOPEإلى wmfsWEJS8Sالجذور، ElqoIqTc01فتضفي WSh4wRk1B4عليه tjbXpZmtmdرونقا c0UbVtIARvسحريا، qlPYSNel7fيأخذ uTqezvkD0Tالقارئ ezZ6YX8fhcمبتسما jTigMhDnfLإلى VbxgTtSQMAعمق jeA9q1vTa5الحياة.
جاءت Q9d47KKjCrالترجمة 28xy9dcTmEإلى erDR4etkZVالعربية VTmk6W8Dkiسلسة SJouImQcanوراقية، XMHF1yFwa3احترمت rAtQGhUnDlروح fJIeVEdiiQالنص xqjM8imRtGوأسلوبه qLCr1spHYBومغذاه.نبذة CDJYhoeDTvالناشر:مجموعة vxnuFaqRTxمن 6d476EgqnDالحكايات pFuRo4RvESسمعتها eT89k4xiW1الكاتبة cHXAFyJM3Nأثناء hXqqg1cGfLدراستها t5natmf6Wcالجامعية h8ExBRR4lZمن ufC2KrCR2uسيدات 12clGhuXhtيشكلن sN11Gjt4Yyالجيل ijuqqoCwzbالأخير TydBlq6s1uمن x5W3GQpLvAسيدات 9J3DmRGW5sالقصر O9xfK5KyOqالعثماني.. oacEbnxCTK«خلال 01b9djFKpEسنوات TixHPzHQsMدراستي g18em8HyB0الجامعية tecutY7ybAكنت y0jkGgNEYMكثيراً QQjhDi47Wfما MhiqkOfco1أتردد CiO2ngRXIfعلى ucJZsN561kسيدات 6aL6Yr1402اسطنبول aKq9kHbs4xالطاعنات BgxRVJHt8Hبالسن. Ukle6BGSc7وكانت pYXQfTWLPVغالبية LMbDTZM5koتلك TH6Bh1yldSالسيدات atp8hNsRLbقريبات X7Nm7iiSvfجدتي YLIYnR3wJoلأمي، vKI7Uswevfوكانت H6tiBX4TF0لهن RP184zUBUzعلاقة V6iwQmyRBNبالقصر VdwpI4szwAقبل Xi2JGPTLcvالجمهورية. H6u6uLX7Boوكن yms2nOtLyaيعشن gueuLMeI1bفي CWOgg1TB58قصور gw8ibL1aw3ودور wimcom1atRتظهر HofAVMIlVwأمامكم 52QB5Tx6taبشكل Wdl8PuKM24غير 0Thmz2qHwzمتوقع cOp09ECViFفي Z5Qt6DciVBأزقة b7t2wkUDbcاسطنبول CZI59hYm9lالتي 2ZEwdfcYr7تتغير YiW6xgvxNXملامحها T9TfcavWuXبسرعة».
تنقلنا O1kJJmC7Yrهذه h7lenudNG3النصوص WBIkB4fytdإلى TqDEs99mwkأجواء NzJvPWWP3Sالحكاية 7SpCbnr0hQالتي hdMUI2DRWpبدأت w1rvox3nEPاليوم gAGLgaabCfتبتعد Q0ePdKWYXYعن te3MwgB4nOأدبنا، veECJRHbOHوتتخذ 2BpRJxWLsOأشكالاً KdAQvbH5paأخرى، JgXYTLELgwأو cVkp73Zld0تندمج uZLJdrOXhHفي kNWN9VOB88أشكال 3kF7LZ4kUDأدبية mv1pQTEnUCأخرى..
والحكاية 8QEIlz9Grkالشعبية nyofgjuO9oالتركية yDdOvYWG8oمثلها rAREalQ8Ulمثل 1w4JpXgViGنظيرتها zZpGeDNZmwالعربية NCJd4XRTf6تعتمد Dx5WxbKEzHفي SbxAZBlkAHأغلب I1UxIyXZPCالأحيان gxQndb6Cicعلى 3jAOOMfjoCقول LGsIxNMGo0مأثور، oUY7BvujxXأو GTcyOyzgT6مثل sNLn1Kei1Aشعبي، zynjXhvDntأو r6WA73E549لتقديم nGXtQKjKg2عبرة qmt8xhF3KGما d64zOx2kr8منها.. gko2m3K5Dmولكن 9UxwcfMYdYالأجواء xLtw5rNyOsالخيالية T9tiVg8BUFتبقى GKzyIsIHwIهي VchCKE1376الباعث pmpkDaBpK7الأساسي hkeIsWm6XMعلى TgbgHQ11Hqمتعة pfEYptvo5Iالقراءة 2s7AAK8JkYحين r6eumiljMXنتجول jKSuQcQqs9بين A9apUAkKP8ثنايا SqQS0tajMgالحكاية..
حكايات imMhyqJMUyتشكل 4Rrmxt6YKVالمرأة 9KDOe350uwعمودها bGOlZov31Dالفقري، 1I1qda0EuPوتبعث ymJ1iIS8cFفينا vKrxwxdfwjالحنين 8c9g5ATmKdالنوستالجي 4AOO9Z8Xdrلماضِ GyZuhqrC5Qيبعث 85hlSvnC7Rعلى YFw0M66MzHالمتعة.. AqbeNJmN9Nإقرأ المزيد