معجم المصطلحات اللغوية والأدبية الحديثة (فرنسي - عربي/عربي - فرنسي)
تاريخ النشر: 01/01/2008
الناشر: دار الراتب الجامعية
نبذة نيل وفرات:إن تحديد مدلول المصطلحات الأدبية الحديثة تحديداً علمياً وفرض حدود معينة عليها هو أهم شرط من شروط استخدامها. هذا العمل محاولة من مؤلفه الدكتور "سمير حجازي" لتحديد مدلولات أهم المصطلحات اللغوية والأدبية الحديثة التي ظهرت في حياتنا الثقافية في العقدين الأخيرين، وهو يحمل إلى القراء المهتمين بأمر الثقافة عامة ...والأدب خاصة عدداً من الرسائل أهمها: كيف أن تحديد مضمون المصطلح في نصوص البحوث أو الدراسات يعد من المسائل الأساسية، وكيف أن الاحتكاك بالثقافة الحديثة يحتم على الباحث أو الدراس أن يتحرك بين الثقافة التي نشأ فيها المصطلح والثقافة المنقول إليها.
والمصطلحات التي وقع عليها المؤلف في هذا الجهد الرائد أغلبها مصطلحات جديدة وقد تتبع بعض نماذجها في تاريخ النقد المعاصر حيث أوضح كيف أنها تعكس -بمعنى ما- شكلاً من أشكال تطور الفكر النقدي الراهن في الحياة الثقافية وقد زين المعجم بمجموعة من المفاهيم التي تذخل في ميادين عديدة منها ميدان علم اللغة، والنظرية الأدبية المعاصرة، وميدان علم النفس الأدبي، وعلم اجتماع الأدب، وميدان الأسلوبية والسيميولوجية وميدان البنيوية الشكلية والبنيوية الدينامية وميدان التفكيكية وعلم النص.
هذا، وقد جاء المعجم باللغتين الفرنسية والعربية، ليساعد المهتمين باللغة والأدب بعامة والباحثين وطلاب الدراسات الأدبية والعربية بخاصة في مشوارهم العلمي.. إقرأ المزيد