Le Chauve, Le Lepreux et l'Aveugle
تاريخ النشر: 01/12/2004
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
ينصح لأعمار بين: 3-6 سنوات
نبذة نيل وفرات:قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن ثلاثة من بني إسرائيل، أبرص، وأقرع، وأعمى، أراد الله أن يبتليهم، فبعث إليهم ملكاً، فأتى الأبرص فقال: أي شيء أحب إليك؟ قال: لون حسن، وجلد حسن، ويذهب عني الذي قد قذرني الناس، فمسحه، فذهب عنه قذره، وأعطى لوناً حسناً. فقال: فأي ...المال أحب إليك قال: الإبل، فأعطى ناقة عشراء. فقال بارك الله لك فيها.
فأتى الأقرع، فقال: أي شيء أحد إليك قال: أن يرد الله بصري فأبصر الناس. فمسحه، فرد الله إليه بصره. قال: فأي المال أحب إليك قال: الغنم. فأعطى شاه والداً، فأنتج هذان وولد هذا، فكان لهذا واد من الإبل، ولهذا واد من البقر، ولهذا واد من الغنم.
ثم أنه أتى الأبرص في صورته وهيئته، فقال: رجل مسكين قد انقطعت بي الحال في سفري، فلا بلاغ لي اليوم إلا بالله، ثم بك. أسألك بالذي أعطاك اللون الحسن. والجلد الحسن والمال، بعيراً أتبلغ به في سفري. فقال: الحقول كثيرة. قال: كأني أعرفك، ألم تكن أبرص يقذرك الناس! فقيراً فأعطاك الله! فقال: إنما ورثت هذا المال كابراً عن كابر. فقال: إن كنت كاذباً فصيرك الله إلى ما كانت.
وأتى الأقرع في صورته وهيئته فقال له مثل ما قال لهذا، ورد عليه مثل ما رد هذا. فقال: إن كنت كاذباً فصيرك الله إلى ما كنت.
وأتى الأعمى في صورته وهيئته فقال: رجل مسكين، وابن سبيل، انقطعت بي الحال في سفري، فلا بلاغ لي اليوم إلا بالله ثم بك. أسألك بالذي رد عليك بصرك شاة أتبلغ بها في سفري. فقال: قد كنت أعمى فرد الله إلي بصري فخذ ما شئت، ودع ما شئت، فوالله لا أجهدك اليوم بشيء أخذته لله عز وجل. فقال: أمسك ما لك، فإنما ابتليتم، فقد رضي الله عنك وسخط على صاحبيك.
في هذا الإطار أتت القصة التي بين طيات هذا الكتاب والتي حاولت شرح ما جاء في الحديث النبوي وذلك في أسلوب حواري سهل مبسط قريب من متناول القراء الصغار وهدفها توضيح ما جاء في الحديث وتبيان أبعاده الدينية والتربوية، وتوضيح المغزي الأخلاقي من الحديث الشريف، وحتى يتمكن القراء غير العرب في قراءة ما جاء في القصة تمت الاعتناء بترجمة النص إلى اللغة الفرنسية، حيث جاء أولاً النص العربي وتحته النص الفرنسي، هذا إلى جانب الصور الملونة والتي ترجمت ما جاء في الحديث على شكل رسومات بيانية. إقرأ المزيد