تاريخ النشر: 01/02/2004
الناشر: المنظمة العربية للترجمة
نبذة lew8AvCUx5نيل MyM4OkVq3Yوفرات:كتب kj8XqFwtSdإريك jkolxs5QEPوولف GeNV5jGG6pفي IeYRabgJQ5عام 0ictUBkBFw1968 qeWnrfGm3hأن 0ZyCFevGkvعلى mu0JPxctaCالانتروبولوجيا 0fbJ0DsLz6أن F5RJ6kUJYQتكتشف gNqjk6emH4التاريخ، dmmzi4XZCbالتاريخ WUgp1rNAOEالقادر NCFuwvZ2ydعلى zfdG2tRrBcبيان w6gX4wHbt3أسباب sOIcqLR3dWنشوء e7AzMQQKxHالنظام Kv9LiRvSAaالاجتماعي XXHGVVHapqللعالم MZoO8AFRlmالحديث، P8NWs7P75Iوالذي p9Bc9qy4N2من jPuh6UhtNSشأنه mOHnu1kVnZأن fKgQbNxlPRيقدم bLdtdaMG2Hتفسيراً YvtmwLBoSiذا gNPYVJIOgrمعنى w6N7QLKnktتحليلي oO5QaTq5uzلسائر ljDHLx6pIDالمجتمعات B8zJl4RwFUبما aody4BT0Xbفيها sOuQgnBgusمجتمع QuOR2qouEhالكاتب b5yJy8ffOjالأوروبي. O6CGkXNTC8فمثل BLcmeQJwGMهذا nyEPayqUrjالتاريخ hwClOU2iGeالتحليلي NE3HQA2mFSبات xTIb7qAWGWفي G4Ct1ej2Itرأيه YB1B0SF80Jمطلوباً، GdpJVyXAoxمن ufMUIUcIRLأجل qaNl473hcnالتصدي UDX7pCN3HB...لصعود qSMk0TYg4pنوع P8qxsFzdPZمن FQybM2sQEfالعقلانية gjbpvIyDljالشكلية hWoXHXmzNTالتي cKmR7KuLIiلم BiLXjF7bcUتعد h73GSSBLDZتبحث O3cVcG8ttUفي nX5cS9lAObأسباب 2lx3MfRQ0nالفعل jTiTEIgZVNالإنساني INRsGucZXTبل Hb8B9CFkj7باتت YqtgLEOlIjتكتفي 3vOaDoDfvrبالتماس d34qQhVQVbحلول d6QZYstLQbتقنية P1qO2lw79Tمجردة 0AY236xdADلمشكلات T9AHg7PZmkمنظورة 53ytMmLoyEمن VZSbcMhZ73منظار 6qlnsRASI5تقني GGUXZgcEpPفي tiO6S4pzFDالمقام Z14tpNQla5الأول. W4QE9of5l6فكان KMJqJWMqFzلا BanefQMAImبد z2Eu3ABj7Dمن YuoJ3mqNUCوقف aAPLCWPLysالانحدار MOw9GTioxiإلى vCtcLhWNm3مهاوي z0Qgl9l32gالتفاهة VZUN2j9pdiوذلك ebqLhHgNavبالبحث abzG3M8pXHعن IpwqwFRQkBأسباب iGKeYyTf0Nالحاضر 3H3GgTAoUoفي lSCGJYO0oLالماضي.
تلك ZACInDBvREبرأي 43qjPbx1kNالكاتب fC67pzedE0الطريقة TU1xXBettNالوحيدة sfHqutBs2Iالتي BYYLGwFGtXكان yx1SVjc4vnمن 7eHHua6OL7شأنها 9Vl7I66o1Aتمكين 6IaGo5oYFlالباحثين qI8NLxqrrGمن B25wYMl5kZفهم oXd5sydbszالقوى VhjzPzYIulالتي ON8t0eNNRLتسيّر StOP8DFcvmالمجتمعات tp02UtRERzوالثقافات YNK0lK1T5nوتتحكم VAtQRCCECmالآن 5Vmi2yOgJQفي wi6sXeTPDxالمجتمع MWihB37sksالأوروبي 2ncFEcBBhWوحتى 7Uko2MFb4Mفي TXafJiNeR0سائر Cw7qYjgAXUالمجتمعات. NrHQB3L4qYهذه x5yHIdm87vهي zwUhuJY4zRقناعات Geni9BptOQأريك GTY3MH8ySVوولف 7iECurGAw2التي eSEJrsRqJgأفرزت Y4tpYQI2FXكتابه MzlOUyKVYRهذا 5Z8WMYopLtالذي 1RZL8dZoNNينصبّ TP5JoOHZY4بالتأكيد R6B2m97GMaالمركزي Btqm76KKRRفيه Iwik9p6yI8على qzARM5p8z9أن hsLMmAySMtعالم d8iguvXr47الجنس dI9OUc3JJbالإنساني QNkSKqUF9Iيشكل 2nVo4tquwqجملة h9dC6Ju73jشمولية HZiKNAWAGeمتعددة Lrsvf1WTVAالوجوه WImt5RJSWbمن 6XNZabekLDالسيرورات GZXrPZPSxfأو WKlBx0MYQ6العمليات 2eNFiYODvdالمترابطة، VLir57U5Ofومناهج c2uRovLlBaالبحث zpEQLCmri1التي klxuukC4HAتقطع pRkK3aT7rXهذه mCbuNFhBQBالكلية UCWX51E0xdإلى 4RObVRf5XLنتف SpavNSjcQYثم danfQW6wPcتخفق GUJn5FYaJ7في AnOeTECAjmإعادة QBsI03DIu0تجميعها، VSoVf9QXBiفتزوّد 4jDUy1vjwlبذلك tFnDveBbnbالواقع. bpQJkS949Vفمفاهيم YP0btH9Ikj"الأمة"، HuliPqFVzb"المجتمع" GPJzgND4KPو"الثقافة" 2ClLxOFljXلا g41eEReH54تشير nnD8ojfJ5Pإلا ee8ErejKVaإلى VtLM5NYE6zمزقٍ J69QCN0nxoوتنطوي I7qETb6vXzعلى IDW5i4M2cLخطر uLNFfjgrcNقلب f6nGBYcg44الأسماء RCRG2fieHIإلى bhlV48sVzKأشياء. 6NsjtMqpCtوليس 2G9j424hO0بالاستطاعة abUEM8TBNDتجنب GrRt8djHmoالتدخلات Y4LnQFjc3bالمضللة dlgzJ44YHwوزيادة 3ZM0XKYOl1فهم Rv5AlhAGXgهذه XRJLzvkrTdالأمور jva1v9qMAgإلا QE1cuSqQoCمن DxbAIlqbJBخلال zH6hQwvefmالإحاطة 1XgQAs2GrRبهذه eEdqJWuJrkالأسماء Spd9RjJSv8بوصفها wmLbMQquapحزماً uTU2w6DPH4من cVW5ELUh0qالعلاقات، Tiltu34bO4والعمل F0Jc19FlLWعلى Q4lC6LAQHaإعادتها 6jvTFlIAGEإلى bBbOxcmTeFالميادين gJGmK17SxTالتي CmDN8wNZGOتمّ zeOhUo3Ge3تجريدها yQLc5wMjiPمنها. o1dWbZ8xQbحيث zwnAgb5zCwبات 8AOEvWLBSLشائعاً TER1zJa2f6القول rE1dDcDl73أن BnRWSYlIBpالعالم oFPfr5PwbGبكليّته bdtGfCJLbtيقيم tzFZjGX6iKفي xCzZRVZVVI"عالم wgkz2y4kRpواحد". oKHi7Ya16Vومن hUnAiINEZtهنا NYZC7mpf8Vيطرح MNn3vW5r44المؤلف V9ZaBM4Tqtسؤالاً VzuxMAUflUعما I53kiDGuevكان NvL7IO0Zatسيتغير sGYOans1q6في bZfiu2gP28فهمنا gIO5PzYyY8لو A6e2Bcfok5تم lPejuXpCLRالنظر Iu9cnU259Kإلى z5btEgVoRsالعالم V2E7WAEFK2ككل، jvWhzg7cORكوحدة klpJFqNUOnشاملة، cbUt6QZbqWكمنظومة qwthBdi55yبدلاً jSJaiKM6BFمن WT1xYhLClSاعتبارها r6V2BX3ihBحصيلة iT1qdtCUkvجمع d4KU0GF6stسلسلة CPSlgo7RJuمن SEX0xd3KuEالمجتمعات P1s1Oyub35والثقافات s7ZX0CbPjYالمنطوية wUl1MJfLx7على O5LXOMx2HSذاتها، 56ZObVOaa5لو bnBGh5OBoeتم sTO6pxvbjwإدراك fkiB4B6GY1وبشكل 5fLC6BDePTأفضل 86MCzlr4yOحقيقة AN1NZ1f0MQأن 0hNxknhlaYهذه 4qvzyjHPbRالمنظومة jbhkAro8Meالكلية vDC0U1spsmتطورت df4KUjrBoQعبر sz95G90D83الزمن، 0kJ6CAYwPIوأن 1sxZOeiHzqالتكتلات aXT6V7FHCWالإنسانية 1Zrzm4F8huهي v5VP1abiqBمتشابكة ZCdQ3mANkGتشابكاً 5q44Saa9MUلا IlAf6fbdfVانفصام 5xrb7xWLHaله C3XLAeb37Zمع 0dFF4Nc8VWتكتلات kxIyLG037uأخرى، ozALrQyYP1قريبة digqV22Vhsوبعيدة، vYZUZfuy04في fj6MLKM4nmروابط pns6ScqrMTمتواشجة PoUO9zJQWmومتداخلة w0ZWV5nEOlوذلك o8H6diG5bXعند YcVpn2zrNlالبحث a7hb1pyFjYعن YVNBERQYK1جملة 3PO9xuoJI5الأسباب F62DlsZFfXوالنتائج UbUn9dyuUFالفاعلة kKQWtusjNFفي bY7pt45jpmحياة 3kTXg25A0uالكتل 64YdT5pek1السكانية aQ2JW6eF4fالمحددة، ipfIN024QBلو A2jtKia4Fzتم NZ0zmlsjblإدراك XzH5lQYqzUوفهم dvySAiGI0Nذلك 6k0EBspQvBكله، QR3FOauph4لتمكن uTEVvsBr9dالباحث OUkxpMzcC4من Bi58ewD4ezرؤية YrAftlQojjالمجتمعات 29RsX6HFpbالبشرية LrXoClYGQ0ممتدة YHmJpxueddإلى 7l4tbCAMkiما Y9NdYGElMhبعد wkHjutVhczأية LCBleAyEn0كتلة VmvIk15jVTسكانية 4iB6QWNT9Sبعينها RtJVHwGB9xلتحتضن ha9NwkY00Dمسارات zMwtGDbFFsالكتل WOFFsBMKbYالأخرى tCkxL3jYIGجميعها.
من 8NUEse7qodأجل va7QLDEDu5هذا Ho9lk8B9SNالهدف tm79uj5amnقام Fwv8DtFEWhالمؤلف yQDO9TPJuvفي N9HKUid8vBدراسته IDqhzl3bR2لواقع B8mKpMSsaLالتكتلات DvQ2KHYUmuالبشرية pHjuJ5zwoXالمتداخل 2O2D4PV8viبإلقاء zV8U9nXzH3الضوء whYwL5Y2buعلى mwemUZDn95تاريخ V2zd6EJzwvأوروبا haZvATZE29حيث 247b6cQUaiاضطلعت TKAMhFSUBhأوروبا uzFPnlHSVaفي a0v0c26yh3فترة XZzoLHJmo6تاريخية bedTOCyqXUمعينة F990iUoBJpبدور KuMIuFarePاستثنائي MuE1067MvKالأهمية، DOKxwZ1zf1معتبراً siN9vRBEyiعام CgmhhlDiam1400 YMf0V6UplFمنطلقاً PKlnxDRFFrعلى DBnmhxCCplمسار vRy3cQcNnzالزمن، 7ms4D259UOلبيان E9NSTwz43yطبيعة Cr0ak8lslRذلك AdsfvqjtSpالتوسع، CERLRwePjPحيث qjVY8PnsTGبات PMXdnAQIxCالعالم nfkM79JxtXفي 3GjFArsDiPتلك d2KmJ1QOxqالفترة QGsRCl0i39زاخراً fZ96NjCrM7بفيض hmARywE9dgمن r60cgwnBdpأشكال skLjKn3OIzالترابط xzbBiEgKsgوالتواصل QbeVQk17Zqالإقليمية، 7boxO8Lqhlويذكر DZzNT34I4Mالكاتب qNj8IrfZCAبأن x6ZsDvlOXlالانتشار 3ZChM1LBcYاللاحق qscnas3qZxللأوروبيين 2VXRYHahkxعبر RpURTBkbuRالمحيطات POXOjf4Mskما D5ZAuhcVteلبث 1EqOhbHuDIأن i17hSm8iISأوصل OyY04WzuxLالشبكات yzSq1kxiHhالإقليمية IIiTcN9RShإلى j4mKzCQrUuمستوى Lm83kSiPqHالتناغم ZZLAkgpf8qوالتنسيق XSMpBFmh1yالشامل EgxmFvKqIuللعالم، EsAksurWzsليخضعها mKtDG4KRAOلإيقاعٍ FaZ3dSBz6Zذي G0GNWFrC8gأفق nASHl4W5PMكوكبي V315YEDIgJحاضن 432KWndQRbلهذا LiUtAfsrQjالعالم 7HUseNiMYrمما bSvymvJhU9أدى 1fmNaNiGDSإلى mm38NwiIGjإقحام eA2Aa3Wwgfأناس GkGSt1ugsBمن EMjgeY1yU1أصول nbLK4zoVMhمتباينة 1WzymcQkNXوبنى bbpePCrVvlاجتماعية cyLq2FI6Z4مختلفة MJDlKRmV4cوجعلها iQU8YlVH6Aمشاركة hCAAeBljGRفي EUvUlCHeD9بناء pG3tdvNOCQعالم TbayVjjcgiمشترك.
وهكذا، GdomIyvaVvفإن NRd7lKKhxTكشف YGQZ8CU79bالنقاب tF8vCmrQUPعن aN3gcc9dnlالترابطات JbPxu0wyofبين NycUciTRE9الكتل s5wSSkOKX6البشرية EQTXCr1KaCهي 13BPbLLie5إحدى tqIo3PP7Okمهمات vVLsK8PorUإريك siRbizCRRhوولف IFG3MoiF6Xفي L47Zherjeeدراسته 7w1tLkIHgCهذه m9pHLZpSPwمنطلقاً ZktEiym34eمن isNMkmOmqCالقناعة QKyCKNNyosباستحالة YIDRpWcwkmفهم 9QNbt5vMwzهذه lcBnQoV25Fالروابط VXNLpKZ6xyما jsceE08xjQلم sacZgWgqbbيتم blCPBkcbVSإرجاعها fAp9p4axTQإلى qxRomUVYEDالأحوال EI4ww9ZwMtالاقتصادية 87LAK3VdJnوالسياسية VSGvUNEnCRالتي znGsoGG3Mqأفرزتها dNVzSuWqNuوحافظت 9RoqRVcILSعليها.
وبغية EM565Uztmeتسليط v3Btki7hMAالأضواء 2nKhSR9pKCعلى E8r4WAT1E9المرتكزات 5DeI0gq6gJالمادية Z57k2qbWmnلهذه VjSUKxLIGTالترابطات، zgMNGyjbiMاعتمد AcjbNJbgbFإريك، y7NrmVUu9Lوكما ESzwjSssODيقول haOKWS0Qgb"من vFGauCDuBVدون NYdHhSNX25حرج"، qTBHyyscEDعلى Ven8p9lybRمفاهيم p8241s8hDeمستمدة fmZlUMe9M7من kA180ILfrjخزان GoVkPs3HRfالأفكار BlJzyJpbmNالماركسية، 5mWfHYh54rمقتبساً R2ZuH1AOGBمن TGrHF92AIAماركس tJ4OouCQN2تلك l9NzyJvp3Hالفكرة iKFU4x6pJIالأساسية 7RvD8h9lfnالتي yTbOqV32i6تقول MMIbrTeiU2أن zngf5DMkCrالحياة LkkPjzI1Dhالاجتماعية EdgO6uiuloتتشكل cZAoXlM7UWبالطريق iSz2uCC433التي koONwvgCjKيتبعها us0noVU729الناس WMfQ0WOotDفي 3pBsdXlX2Bالتشابك ejWjBZSlMIمع RGb5fIi8NJالطبيعة R3jQSf1QjBعبر K8eA5NZ7ojالإنتاج، eCMUVvoHmFمستفيداً OnjsTlagBwأيضاً 0bcl9UBLaCمن SmSEFppy5wنظرية 1tENWwXWQSالقيمة MTF3kcAAWbالماركسية 4NHTXCEPWEللعمل، 7MleGQHyzLمن 7P5s10R1uCالتمييز YZM4CnVU1tبين 2i0lVaHAvEرأس EcbkeoSp4Xالمال VOutPg0rMsالمركانتيلي 5XHfTYPTGZمن BrEZ8WYBZoجهة، FF1cInXPFPورأس apYdJRE6Aqالمال I9TdwDjEw4الصناعي sICxXy7EGGمن aan1ZlCBqqالجهة r3bJPGWXQeالمقابلة، ettMwCXApkومن U0y5pIV3nkنكرة bRofLzH4Srالموجات MjYCBRQLDxالطويلة yclfFrEgthللتطور U4JGdxena8الرأسمالي. 54S9ILl7DIلقد 2ky1V0FiKtحاول 6AKKGSKsyeالمؤلف MDKGCFtnH4التعامل gINUqKESUeمع 26MRbEshCZهذه b4Hy7xK2xqالمفاهيم PsLQnxXZt6كأدوات n2HunQ13F9فكرية، mlUS3naoY3لا 0NuEyIu7EOكحقائق RDYGLkvmlpنهائية، HRwzdDH4Yaففائدتها wIbB7KGd7Oكما w5y2qTxngSيرى 2XdJusq6A5تكمن aBhErjBwKaفي OsqH3NsFjuقدرتها guWgiIECgNالتوضيحية.
بالإضافة uLMbN6W5Jhإلى rbNgeJHFQRذلك 0VVgYQObvSثمة O0p7QcPp58مفهوم 2y6ccfQQcJركن b9VzOJZGm7إليه rUJ1CsVQAbإريك. 4rLT1LZTdTوهو a80WRPn1sgالمفهوم njd9QgYeJTذاك taqbPTxcJcمكلًّف UfCC7tVXjXبالكشف f5xtXUoNcTعن WUkuz0R9g8العلاقات skrpwhQKbwالمفتاحية vb6WOzM8n5التي ET0Zqa6ic7يتم MWQlE5Mh7Pاعتمادها dOLPyUYyPaفي wTUlCIlC0wجعل mIHfUIvTrUالعمل WFaI11itBFيفعل lHDcJ3cET7فعله SkiKCFgG6Zبالطبيعة، zfg5n2TmuMألا A2bDlPfEF3وهو G1avbMxAfvمفهوم TLyLggAIZSنمط iZkgF2iOyXالإنتاج، AMadtIeV3Kإذ Dsh03YCAwfأن pGPXTQQ41kالمؤلف DSbs6hLvrIاعتبره bPPooZSkoQفي ySrtH47mtNدراسته 3l5ShVrYeUهذه nhjYdJ2BJ4ذا 9FOjVVBRUbوزن lybOQZU8gDتحليلي I4gDDqJDp8استثنائي. cENAOwGV7wوأخيراً tJecJYfFhoأن Z4ufufylQEهذا l8CW0QVL0tالكتاب t9bUj9Yd4Oيقوم kevbijjHfJعلى 8vfBkwhrd4الجمع dEFY513K7vبين qvrbuhLAO1اكتشافات GnFzw94JJWالاختصاصات 2H0aKQIHgrالمختلفة qJLTtMddhdوعلى UQNnw19gB7تغطية 7sajETvrANأمداء IeuwJ8MWgTواسعة 51CGcl4WOUمن RCfju8JBpKزمان rWMDEQwqOzالتاريخ omaSbg1Ehtومكان ZIMQ6g9kcLالجغرافيا، ykHFCin9bvوبالإضافة YNhoGFBxinإلى hft7USj7Hxذلك SmocbdPEp4هو 43CWEmByjAحصيلة PKcYEs2KVUتراكمية 0qAONMyfnDللعديد 18ioupMHBIمن rVXhShkAISالتجارب leTE5MBYj2والجهود XvkQKRCXDoالبحثية، QtimDnDt6Fلذا C9GFrVoNuSكان XYyKV6KhGaللمؤلف Ow7tc36GaQوفي ji3NzYZPyYنهاية DZDVB26IBIالكتاب NwW52gcmDzمناقشة ZRMNIP7Uk7لمصادره، f6SSHZ4k3kوهذه 7xeCdWv9Wtالمناقشة VMm09VmZmVشكلت، 6kxFCROexbإلى m2usCCNkKWحدود t892kDTSTVمعينة، Nd9gpV0J0vسيرة irLUg4s5GGذاتية icoAC8mGu0فكرية 96uLyj4ncRفي DekpObwnUrالوقت kZmnNKZIOsنفسه. JCoawm70w8إقرأ المزيد