الترجمة الأدبية، بين النظرية والتطبيق
تاريخ النشر: 01/01/1997
الناشر: مكتبة لبنان ناشرون
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة 4MPDepv3kHنيل UKIDJn88thوفرات:هذه DWPhCHOpMIفصول Oe1w2uPXgrفي Gn1WTIyHxWفن th5IPg7IbGالترجمة KgpL4PTmMoالأدبية، Hj2cLq74x4تهدف jg2ZoHjsQVإلى yhWKQz8o4dإلقاء Zl6ipkp38zالضوء kdkhwEpzwvعلى GBF21Axrvlهذا sR0te9lSKeالفن rrvqLu7Onmالمتخصص kH3HHxPesYمن W9GVhCd2dyخلال sGYreofppFالمشكلات DTdjbUZCVQالتي sgzVssVKjiيصادفها qfKY4NSKDtمن rAYWvc6wTwيمارسه، NLfxglgc0Vسواء CFfhoxjopyكان bo9Cy2sNApذلك xy2XFPamSRمن GPLR1WvRI8العربية 4QguuzMM9pإلى 4DMTyeOrLJالإنجليزية x7GI3vMrLLأو GKfCwRrGDfالعكس، cxnDXcd3tWوإلى idf9K7jIB9طرح WvbwSsyjwQبعض WhYGH0SdU1المبادئ sU9ZDCFg3Aالنظرية HTeEtQw2UEالتي N5FMaboJBLقد ogXLQcxm4qتشجع Xrr7jcctm1الباحثين N2spmxowYCعلى o6PrlA6DYqدراستها tj8ERwNJC8دراسة 95wK9wXHzsعلميّة YbxAc2M0USأشمل gJF6HD4YI1وأعمق. UO41DtJfsZوهكذا MydGCsWHCZفإن TNYT2zzAdEهذه D09JHjhG7Sالفصول sHQ6gSF9Dp...تعتبر QwwTghZj0eمقدمة 4icYwNzE0tلاستقصاء kpKTGm74Niالمشكلات 5B8YYgNpCAوالاهتمام t8G3YjF3JCبالأسئلة ta0jeBWMm4يفوق k7G2jClo0pالاهتمام ajbJ0mTR5xبالأجوبة RdulZ4BXTxفيها، uacIpxBPTwوالمادة 9q4tCj0Aj2فيها SfRZmhLucqهي axEM60gCtMالمادة Vd9IyAkaTP"العملية" 4bN3Posnwhالتي VgMDvKWqxCتناولتها cGgHgOhjAVإما 7KLww9UM8Qبالترجمة R4gl2OBFmYأو N5MqMx6gWaبالدراسة.نبذة hiXKkkFqgxالناشر:هذا 1ksRUjA5PBالكتاب nM8Lic8uT0كيف dNZ7IIfFbQتختلف jkyZ9DL6GDالترجمة 7aAuXFllCiالأدبية mkGhtmuvimعن d640scnhNOسائر AcYqcdmFjcألوان w5c3D0OqGVالترجمة؟ iqWtzagBcVوما reHXRkvpeqهي 0ZmfZj3aFsالنظريات x8L3GkpE2bالحديثة 7VCxVsxplsالتي NzlpVseREpتقوم ig6TyuCOrHعليها؟ 61xctoxZuHومتى WNZnP8Vvgnيترجم fHaM41ZT9Aالشعر ZS8OxWbj6Hنظماً 6pw7DEqSeAأو JgIdBx1VjDنثراً؟ yO15RePkZ3وما 7MzJs1ldjyهي JhPI1Sk5n0قواعد 7q0CirzCpyترجمة Zg3lE8R9VKالأسلوب mWLU5r0sd9السردي؟ 5V817PM8Baوكيف BTYUJCoDd3تعتبر bliMXjOoH2الترجمة sgyqEdjcoZالأدبية vTGUiD82lCفرعاً cFol7SNudXمن axAJSuuIpGفروع tmpoHsOyEuالأدب mXdfZX3ntWالمقارن؟ AY9BY8t8bYهذه izLPiZpaNOهي do1TKnuvU6التساؤلات ChoDgFoYzJالتي 0RwQlXlx7aيجيب H3JOSl9p1Lعنها N8ngvakhJNهذا LBKdPv3jHXالكتاب، b7yTxJIKV5ويشفعها G98Y7bEpulبنماذج MdYtzgsF0wتطبيقية tYSdJQIDTWمن CKwOgMDWhOالأدبين 2MZvk8ifuqالعربي rcKyLRq5oqوالإنجليزي CbGITcRjmWشعراً NGyuFR0w3Mونثراً. HDiCEz09dzإقرأ المزيد