الترجمة الأدبية، بين النظرية والتطبيق
تاريخ النشر: 01/01/1997
الناشر: مكتبة لبنان ناشرون
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة y7lKXCdtlBنيل lPAFSZHEZzوفرات:هذه Zds9lVCInYفصول 4pZSUpLZxxفي wYdjAJuhJ1فن YZj9gvNmzcالترجمة 0FgxH71RVDالأدبية، oRhCcbajHLتهدف Au9w0df1Myإلى Lyzux2SPLEإلقاء TNwfMgSR7eالضوء vEOYMOGTxEعلى 10fw3ZsWekهذا tuHd3X94U4الفن vx5HcgTLSSالمتخصص u9shNTI0nWمن Y6MVVb8K7Yخلال QN0DjDfHuVالمشكلات fQew1ucAAiالتي p0P8fzViVbيصادفها jiP4cR0Y8kمن OaPCQh2q6Bيمارسه، 9HkXJQ8byTسواء S7VtL7aktiكان voCqDounr9ذلك IEnucM92tvمن T8AoBRow1Tالعربية gQ8WgUe4uvإلى wUUAknTBq0الإنجليزية 9j18yxXnYVأو 09wH22GAnrالعكس، HfH900nadnوإلى 9Wf2V810xSطرح 82eIvyxmIsبعض Rsn0B4L39zالمبادئ jXkKWm3FW4النظرية bHcEuQa0MKالتي LaBVGQJgz2قد v9b9JjQEViتشجع F3AOrjpSPVالباحثين 4MpxXivzdgعلى NWf5IdGe6kدراستها 0GoEeTKWDxدراسة B1AO9TSNkAعلميّة XrAOETWFgnأشمل NkXEVxyVteوأعمق. HJ6QPXvB6Zوهكذا u35FwRfJ0vفإن 8fQqTqd73Lهذه u8uf3owT0Rالفصول xuJr4Uqrhd...تعتبر rZW8hC3O7zمقدمة UzIuEwIYMiلاستقصاء vwJr9MFzw9المشكلات 0VYZuFlw9zوالاهتمام wRWK88WpXGبالأسئلة mCO0S6pE0Fيفوق 8Ds8z9LT09الاهتمام llZnWNJ0uaبالأجوبة 1pL1WGgZgzفيها، qRxDC3zZk9والمادة wcpYvaMBnfفيها wpj0OR2Bl4هي 3VMKSDYvV4المادة nTZwNX0XEV"العملية" 4PLbcaIyYUالتي b9NrgKzPg2تناولتها mqQt2MzWv2إما Se7z0mkLIRبالترجمة 6AHb3pgIqcأو yuQNJM0skAبالدراسة.نبذة LVc8b7bor4الناشر:هذا AYhz6WTPBLالكتاب G2FtDxxtZwكيف n2AhfkyJ06تختلف o2qxLJnqRXالترجمة 4t1I5UpTEOالأدبية JRy6PIx0tVعن yjQGxOKiR4سائر kgMcD4a3mvألوان 5PfvwGDvScالترجمة؟ mn86zTNulqوما jhbKDCfwCVهي HFW91Seuj1النظريات lpAOR7jQMTالحديثة qQR7lXNE24التي Ag37FRB0fQتقوم Oskuf5Qx4Hعليها؟ szTSF2XZWdومتى fJDpzewDjaيترجم FkL7f8Fw2rالشعر gpLuLbwjBNنظماً 4LmcKeZ55aأو Ino4biYXNIنثراً؟ wB9F7Z9jOyوما RmbGg58Jvaهي hKB1T4bSsCقواعد mIG4rBMRfVترجمة fPpFtvmSWhالأسلوب kpCMAV0hWdالسردي؟ Xq1lliQioPوكيف rpDJ5Bu6Hxتعتبر Qt6ls8g4DFالترجمة CE6c8ZZeukالأدبية PdDhZ5V3S9فرعاً BdKywDuP4nمن cWPTmWuAMfفروع MqLxSN1Yvxالأدب lnlEez5HQDالمقارن؟ Ejkgh4yT5dهذه KvqMvkBmPTهي NFuGcYKkPXالتساؤلات 2WUjKDgFpZالتي oh5rW18Jj4يجيب 8S2719YNetعنها soehlXKhc3هذا e781FGLcTlالكتاب، 2baV1j6XsLويشفعها OCB7G0cXf0بنماذج qZHrZaUbBtتطبيقية xW54Brnsqcمن 3WYAnLFbtFالأدبين DY7U5bET6Zالعربي z4v9o3IHEpوالإنجليزي VTGdgDbgdoشعراً FTS71IZj9zونثراً. XExBN0AZlvإقرأ المزيد