القاموس القانوني، فرنسي - عربي
تاريخ النشر: 01/01/2002
الناشر: مكتبة لبنان ناشرون
نبذة Lj3fkWSLtSالمؤلف:لا fXJrUg2VApشك mM7QzyrGalأن I9R3xG94EXنشر 9LX8TAYtTAمعجم Ekaay9nmQWيتضمن ElLijhgQ4nالمصطلحات h8rNqKZ970القانونية K9WKQy8QEyالفرنسية tWnSsW0OYMومقابلها thzGsH3xTXالعربي jopRlFybCUوتعريفها jzmF4uUIuDيساعدان LlkuPDJqriعلى FK8QpfGFHXفهم y9ldD465N9معانيها Wucqm9d6bRوتقريبها 7iUtoICFpXمن XobHfM0h1Vالأذهان IPMswlIQErوقطع bLEZ2po2Y5الطريق BzOZkHsFkJأمام 97epjrFB8dالتضارب aVb9WmUmPZفي yhs7uiaXiYالتعبير 3cF5sfGoPKالصحيح.
ولما UW5V4PxPd9كانت XgZvk1Oi6bغالبية qStik8pgPQالمعاجم PFGffLnGcOالمتوافرة UvTjbVnkTCفي BytNtbDWK6الوقت zq0wtrJTqJالحالي Nhfqq59jgzقاصرة Ufxnpqm3Vdعن iA7gpDwx1Tملاحقة mD5kYttdxzما dtPllu4Vgcطرأ fQ8mAmk9bWمن ILtxmrkmz7تطورات 8jFw0YVV65سريعة KKqYOFFSTLومتلاحقة، jubK1Cas95وبالتالي jRwke7lLmMقاصرة Bzdgm8uFTRعن VCCXWNh5FHإمداد XDWbV3ofTRالباحثين u5FgkTr6y4بنا hFJqiRoJxBيحتاجون ZqfPY9Mbvuإليه TpVbx18vMd...من vlGMzs4F3dشتى OPRs3dZ1smالمصطلحات gpKej3UH4sالقانونية، U37ufNTCpGفقد egjrPeHCjtكان bgdz7gKCDHلزاماً HwMKtVSwnoعلينا twLVi0gtyeأن vryJqNYGy9نقدم dr0S9REI85هذا vkp5aOFsr7المعجم 0reylq8ctQمحتوياً 7l9olcx3WAعلى FHvDTkbDJMكافة iGpB9VmLGSمصطلحات UBor8klbT8القانون rMG1AB7KPbوفروعه oDDRIA6Hpzالمختلفة، ZWweQdtdGIوهي:
أ-علم 9aUMuFazaGالقانون: ZM6EDq9GTGخصائص oOVthFpBjxالقاعدة i3dgcoS2wcالقانونية، AGGSKn12Kzطبيعة fWu0uuoAEZالقانون، pIpNy7IZCpمصادر IhkQfSidS4القانون، Py2UswHeWSتطبيق 0rwHW3q3uOالقاعدة Pazv28MN5Lالقانونية.
ب-القانون llSKk2RFvcالعام: yEdTqqVM5nالقانون BpSeoO0F3uالدستوري، T5jkHXJVw6القانون lUHrpk8PfLالجنائي، m0TQj6CNvGالقانون 3lMasEu3mCالإداري، Q0q9bRSBYdالقانون QtArhUlDaLالمالي، u6z1c0iG0Vالقانون 1fCM5nTUPCالدولي nbYsZIVu4Hالعام، t22LiUJz7bقانون IlBdnL2Xw5تنظيم bAYIxshhbEالنشاط oXNBC0n2Ekالاقتصادي، OtYN5bKVenالتشريعات R890G3dtnZالمنظمة NByBXUI0Loللخدمات yatmqRMkNwالاجتماعية.
ج-القانون SvdXWrZO6Kالخاص: 74NPGm6wZjالقانون CKk1ZRNVSYالمدني، q3P2gryKPFقانون 65ebrEwOPdالأحوال WpvE4ilm9fالشخصية، Ne6gudnWIoقانون XuRtoIFiIuالمرافعات، u0fOcaHl99القانون gmLJ3209Roالتجاري، qKfApCIbquالقانون NcNOVN9qetالبحري، GcYKiLThBxالقانون JGBudT4PyKالدولي BG6NvdI8Yoالخاص، 4S5xRoWFrOتشريعات SAJ4VgLtKbالعمل Us2D2ahkpfوالتأمينات cVtmD1LeMZالاجتماعية.
وقد 7xxU2b7c2oاقتصرنا BpwWEK2AFRفي hMqmL8hxz5المصطلحات EHQVew6gM1الواردة desaNXzGR4في 0kI6Ruhlj5المعجم 5JM8T5IKRiعلى OUYPNctpIXالأسماء HKPF5t9VdUدون oU8S6EBvqTالأفعال oYYJopw4rPأو b2Nvwu4hcAالنعوت. 6XH855WfTjكذلك K89YJTVgqPلا 7fDxSwgMwLيغطي Kut1XAr2Ouالمعجم Crjifd4YVNأسماء IX2wDZujpHالأعلام XjThIqOhaiكأسماء B5B7mP7vsOالمنظمات Ds1SdWD7x8المعينة giMhGsIbJZأو zVXNlOw5jXالهيئات 491KeFtaeVالخاصة، WRTcbtstA4فهذه h5VDpREnHyموضعها AIWKdhrbdaالدلائل 0H8YcRbVL3التي wcEqQ0nxvwتصدر bfDQvo6j94خصيصاً cqqz5J88BHلهذا QTLOcxdG5eالغرض.
كذلك 55QR04erCYتم W3WR1gWfvgاختيار cq6XPsEYN8المصطلحات kyp50hJJAaالأكثر FQEMUY74Y7شيوعاً، L9kXbO93bQوالتي zqNFNyM2SSيمكن GnOvLwVsd2أن vK0RwlnB3vتدل iRHTKoc00wعلى lelgAytZmPمفاهيم 3PZjvYr7iCواحدة kl9xJZP6Uwفي uVtQQqz3r8البلاد 2yonCD2yyWالعربية، 8g1Hm0fYGKفضلاً SyeZvgviDeعن zyPkKV8V5gصلاحية 8rG9zn6WEQالأخذ kLwQpDty3vبها hT6twIAP8Aفي cu4ANB2gAhمعظم lJOW4Xb06gالمنظمات CI3J0ovnL1وفي XpZeOZS7cXمقدمتها Ln9VjHfizJالمصطلحات GBT19EBuAzالتي fOEJt7TJieأقرتها ff7iEoJhzBمجامع jnXctvF0fjاللغة yxFNR8SzBnالعربية YFavDBFLvTوغيرها 5u60p32Cp9من BUE9PRKsBHالهيئات FkQlMOmBJ3العلمية 15NvoeCFxYالمشكلة fqjDWdacQVعلى 1mjXoUNTwLمستوى QA4whGgiTLالدول pf5MBpamzJالعربية.
وقد NkVXcOUZhDوضع ATiViPxXwpلكل 83seGVrHw0مصطلح UBuX9FOfuDتعريف WqbqlG7iDWمناسب، 3m1jLU3Qrqكي wnDiT9yvXMيحدد arC4DQ2c40دلالة YidJgHKklnاللفظ N8YdgJX3Gmعلى hLv2VKU8Q6المعنى 4ZXrBoj4blالمقصود، ynjJ9cCzW4فيرفع 49FQ3nWmYFبذلك XNEquYkGL3أي z42vY4CW3Sإبهام. iukWc6uhzoكما B8fFxVT3pkروعي 36X5Eagj39في VatfxDCRoyتعريف DchxACXw9dالمصطلح kJHRZmHqsbتوضيح YkpADBO0h5معناه sbN1Q1YADbالفني mUlYYlCLqlلا 7mzmKtXQ40اللغوي، XXodUi7Qa0أي ygWqZd9AMsتحديد 9cT79gMBqxدلالته chGEnyGhePالقانونية pVKqXZzixGومحيط uweLaVesfNاستعماله. FEAN7rJscAإقرأ المزيد