معجم المصطلحات الأثرية، فرنسي - عربي
تاريخ النشر: 01/01/1996
الناشر: مكتبة لبنان ناشرون
نبذة الناشر:معجم المصطلحات الأثرية فرنسي-عربي من المعاجم الرائدة نوعاً،و المعدودة كملً، لأنه متقدم زمنياً ورابع أربع معاجم عددياً.
ظهرت طبعته الولى عن مجمع اللغة العربية بدمشق عام 1387هـ-1967م، ونفدت من الأسواق وألح طلاب الآثار وأساتذة هذه المادة في طلبه، إلى أن قررت مكتبة لبنان ناشرون إعادة طبعه طبعة ثانية منقحة ومزيدة ومشكلة، ...كي تجعل هذا المعجم متوافراً بين أيدي الباحثين عنه.
يحتوي جل مصطلحات علم الآثار الفرنسية مع مقابلاتها العربية وشروحاتها أو تحديداتها الضرورية خصوصاً للطلاب وعموم القراء.
يتسم المعجم بمجموعة من المصطلحات المتعارف عليها أو المقررة من قبل المجامع العربية والهيئات العلمية الراقية المستوى لكن مئات من مصطلحات علم الآثار هي من وضع المؤلف: نحتاً أو اشتقاقاً أو مجازاً أو تعريباً...
وإذا كان مجمع اللغة العربية قد أحسن صنعاً بضمه إلى منشوراته كما قال الدكتور محمد خلف الله أحمد مدير معهد البحوث والدراسات العربية بالقاهرة، فإن مكتبة لبنان ناشرون قد ضاعفت حسن الصنيع بضمه إلى منشوراتها، إذ أتاحت فرصة ثانية ليظهر هذا المعجم في طبعة جديدة منقحة ومزيدة بما يمليه الفارق الزمني: مضموناً وشكلاً. إقرأ المزيد