لينجوا لتعليم اللغة الألمانية للمتقدمين "الجزء الثاني"
تاريخ النشر: 01/01/1998
الناشر: الدار المصرية اللبنانية
نبذة نيل وفرات:تحظى اللغة الألمانية في الوقت الحاجز باهتمام كبير من مصر البلدان العربية. فعدد الذين يتعلمون اللغة الألمانية في المدارس والجامعات والمعاهد الخاصة والمجالات الأخرى في تزايد مستمر ومن هنا جاء اهتمام مؤلف هذا الكتاب بتدعيم اللغة الألمانية لكل من يرغب أن يتعلمها من خلال الكتاب الذي بين أيدينا والمخصص ...للمتقدمين من الطلاب والذي يعتبر مكملاً لما جاء في الجزء الأول من الكتاب من نصوص وحوارات وقواعد اللغة وتركيباتها. وبالرجوع لهدف المؤلف نجد أنه يهدف فيه إلى زيادة حصيلة الطالب اللغوية ومهاراته وقدراته على استخدام اللغة وقواعدها وتركيباتها اللغوية في المواقف المختلفة استخدماُ سليماً.
والكتاب الذي نحن يصدده يعتبر خير من يعين على تعليم اللغة الألمانية. فالدارس يحتاج فقط في البداية إلى من يدربه على النطق السليم لبعض الحروف وعلى بعض التركيبات اللغوية بحيث يستطيع فيما بعد الاعتماد على نفسه في اكتساب المهارات اللغوية من خلال أفراد الكتاب. ولقد استعان المؤلف بخلاصة خبرته الطويلة في تدريس اللغة الألمانية في شتى المجالات في تأليف هذا الكتاب ليساير أحدث طرق التدريس للغة الأجنبية. فقد قام في كل باب من أبوابه الخمسة عشر بتقديم نص أو حوار شائق يتسنى من خلاله للدارس أن يتعلم استخدام مفردات اللغة استخداماً سليماً وكوسيلة اتصال في الحياة اليومية. لذلك قام بإعداد أسئلة بسيطة وهادفة بعد كل نص أو حوار. ومراعاة لأهمية النحو في تعليم اللغة فقد قام بعد ذلك بشرح مستفيض مترجم لقواعد اللغة الألمانية وتركيباتها مستعيناً في ذلك بأمثلة عديدة توضح القاعدة اللغوية واستخدامها السليمة، ولكي يستطيع الدارس تطبيق هذه القواعد عملياً فقد قام بتقديم العديد من التدريبات التي تنمي قدرات الطالب ودقة ملاحظته في الاستكشاف والبحث والتفكير والاستنتاج وهي أساسيات المنهج الحديث في التعلم. ونظراً لأهمية المفردات في تعلم أية لغة أجنبية فقد قام المؤلف في نهاية كل جزء من الكتاب فإعداد قاموس ألماني-عربي لأهم المفردات التي وردت فيه والتي تزيد من حصيلة الدارس اللغوية وتمنحه القدرة على الفهم واستخدام اللغة.نبذة الناشر:كتاب تعليمي أساسي لكل من يرغب في تعلم اللغة الألمانية ، وهو يناسب مستوى المتقدمين في اللغة الألمانية ، حيث يركز على تناول قواعد اللغة الألمانية وتركيباتها مع التزويد بالعديد من الأمثلة ، ويتميز الكتاب بتقديم تدريبات عملية على كل درس يقدمه ، ويقدم الكتاب في نهايته قائمة بالأفعال المترجمة إلى العربية وهى أفعال تناسب مستوى المتقدمين ، كما يقدم قائمة بتصريف عدد كبير من الأفعال الألمانية. إقرأ المزيد