حرب الخليج... أوهام القوة والنصر
(0)    
المرتبة: 8,663
تاريخ النشر: 01/01/1992
الناشر: مركز الأهرام للترجمة والنشر
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة eR9eZ0hoK5نيل aF5yJqW0P8وفرات:كان mrPeEjpXSIالعالم 6qyoSwl8fyالخارجي gatGkozZGAفي aUjFoXb4JQحالة TtGc9UgQQmترقب fY4q2l9i5pوانتظار، TArrIlh406وتحول uryyOWErIAوتغير، iSjuul13Ocوكان Z40u8tcoDXالشرق MnQU2YAFMeالأوسط، RQKDhaq87wوالعالم vpp7gBreBvالعربي UpXVX6cyCGفي VuqJvitFm7قلبه، ceshBx8UOzفي HweqtC3YQlحالة 93EALa0PL8إحباط iV2FsP8Qtzوفوضى، 8rTd9yq0p4وفي pEZb8kK2GAتلك ysiQrVEI9Oالفترة EmFqoRiBCmالحافلة UazSRN61Hiوالحرجة، egk3bPidVnسواء 4RaLyd0JWqبالنسبة bjztQy3A9Nلأحوال ZOaZJycMoIالعالم IfPosc0XuOأو Owdrg6R1lNأحوال WSehxpQkc0العرب، awunR6EkbOكانت zfgu0DKTTOأهمية RmALW1bH2dالمنطقة vYVuNrbZJkتزداد AGZHnRLTi4مع O8BxsY7SB2ازدياد 58s9sKtVQRحاجة BVjInkw3xfالتقدم، ory8yywxcYوالمنافسة vsySqDo2pNعلى yZdBB4Y4khبترولها BdvvNNIuJ5المحبوس n6T2viwAsTتحت 7FNURyo8GFشواطئها KDn6xs8cfMمنذ 64rvzCglftذلك GxLBk6zKOoالزمان zLYetUSYEd...الأسطوري ltvPYdoruoالبعيد. sc3n9m3VUBكان 3xy1nuembPالبترول UsRbimc7Nhهو Ripz7wSLghنفسه 37dckX6EBEمارد 9bqPE0u1fVالجن k6iNTUh051الذي LDg5WYoO2uيستطيع rHEjiQ2J57أن c3Gu77XztAيخلع Q7JK3F5w4Qالقلوب VQ0UENA0Edبالرعب، 3He9YS8V81أو aYvANu85qNيبني VFQolv4V1tقصور FX6pHj3KWkالذهب، IjzcP7vIhjيتوقف PGT1sx1ZXCالأمر Zl6Num4f4Eعلى CwigfLgOIoمقدرة auNRO9ee7jالتطويع، scXtuwnVRCوكان cpPNQsyNUQالكل rmqICEHo9wيريد، iYjTlzJZVTوالكل xu7gmVPaawيتمنى، KBuq3gWo11والكل Y0Wvuog7Cqيتحرق SJ2bs8pkwRبالرغبة ZHnMVRE42eواللهفة Nv965yHKV8وفي OTITNaJs85هذا 2L2jbrWkJMالمناخ TmexNxK7g5وقع zOyycf9D9Vالغزو hl67nbDZ4Mالعراقي LxaioBOkgqللكويت، ANmcFmmCg6وانكسر tslYFHrikLالختم 5VcDtbNqkKعن BXxSuE04Aaقمقم YaS9ttlmNQمسحور kFaEwPKSTDدون I7sGEF5DDaمعرفة IxRkW4cekaبسر 1BMEz6X3vPطلسمه، 4rj8B3SmDXوانطلق ySSMhXX1SCالمارد MGITNhuXgIمن SchYgrnUS5محبسه lZKwLiT0wMيسد h8k3cxSAuuفضاء H5g6fwK5F1الأفق JdhXrX6lhFهولاً xuBEBV2pVTوشراً IXAxwqSPqpمستطيراً. HZEGceZxKpولم CGtY7nDMDuيكن EuiWsWNTAbغريباً ep628I15Bxبعد 6DOFqbDLBjذلك Wgl7VnQRnqأن Af7JkmLB2yتصبح xIkgyaQMFqأزمة sbsro8d9gUالخليج 3iRk71Hevdعلى zcTcVo7eIUحد Gdl88zWPvmتعبير iNuhFp20kIبربجنسكي، DLrC2prpF0"عاطفية b9AwnZ7UmGبأكثر d3Tj5VRMHGمن w750q5VTfSاللازم، hGjvkjn95Qشخصية shWNFL3iHfبأكثر IPS0NfeAfsمن dnOEzGSx9Vاللازم، ISR1opjqEOعسكرية bNmajBYkSeبأكثر fX3LNfDro9من 3FjVGZ83Uyاللازم"، 7Y6ArzaNv8ثم SIP4PV1gnjتجري V2bFWGDADuوقائعها D7zuir2Bunونتائجها eZ7rqu1pgVالمأساوية 02OLMfWAOUعلى 7KjaDWjuVyالنحو 4yWaf75UoCالذي QnuRvMrYSdجرت EAXJrDP6XEبه، kFER3KeOGQومجيء kclmeSqCP1مقدمات EvMS4CKmSLالقرن q97TrlTMZUالواحد HMrb3CoKFJوالعشرين nnp70Z3VXzوهي 0265AlfC63تومئ 9NM6t3dKZBإلى naRjxcS0TBعصر s9ZAUPQxLQمختلف wWPMKKKuNhتتهيأ Wr6wl0kWHxالبشرية CgSEKaXmlNلاحتمالاته mQ0ieBveJWالضخمة ByvMPbcDoUوالهائلة، F5ZooqelcKبينما Wyja6fsXrUالأمة OfnU6eUfZIالعربية 8u8Air1U5Xفي wkc90dovRJحال SplEgzResjلم F0vDMCAT3Nترد pH3ExEdoV3عليها ZzyqZSjDtSمن KVCVrxYIvHقبل MFDdtlwRgMعلى wCtztgKfN5طول t7zjcDfhmaما QE3npt7u7Oعانت vCxRwiCcBlوقاست.
بهذه WS5BoQgtb1الكلمات gpEf62Jgkaهيأ kqj0I2JRX5محمد bcQan8JB0Jحسنين nMtfHg8rVEهيكل Iw3BbGI63xالقارئ gyFgZdJD29ذهنياً rigKWH8eBCوعاطفياً 4r6swPjo0Rونفسياً zOIMDYgmpDللمضي GDzXmzpsODفي IEDADYCnUkتلقن 5uEkJNJEh9ما AVY86A3ig7سطره z2KGi5khjOمن v4CfJm0poIأحداث ZVlPdXPGFcووقائع 7uhXVcT8bOجرت DCuCMGsTxSأبان BM5HgOQ5Cuحرب pOMgRbWOuHالخليج، CbnJfxASdGوفي F7iWKtzJQgاقتراب wZFQzZZoVKهيكل TOy1qAzuBSمن n826ZsFZGxكتابه Lm9nkNFGkpهذا Im7CW2HsFjمن 5fh84y9J2gقصة t0Rx0HPlPNحرب 54jlkbbyj9الخليج UntwDFeauWيذكر P7Pd6IEIDpنفسه lwM3ob77X2بحقائق xJA3wgPv5Dالقوة، CP2499ofpMلان GC64XyKBhCالقوة JimCzfGWRZهي 3jO0XFET5qطبيعة W1Qkv6NGe8الأشياء GonC4tCzD3في BByATxX6gsالسياسة 42H2PTCchDالدولية، B0RUtO7mgDفالقانون cfpbYvCpB9ليس hSAWdPRwXkسعيداً 1AsaBCTNhfفي ALZMqYLFctصراعات rmKiwTJ6ROالعالم، 7Kz6MLXpKwولكن LYivHF3YGoحقائق dluD4OZjNRالقوة 3Y7Di1m40Oلها av6PSCepL1السيادة 2VyCKVq6c9طول VOL3EW3OnQالوقت t9Y3oRpOUAوموقفه JKHX1hAE4wفي Kq2b3wUcl6عرض KAc5H37Gn3العقبة FLkMzlgYcwموقف wxV1gchX02المستقبل،وهو 8nDZ1jINq9في k4qa20goLRسبيل q6aYJmOlYFإعداد VjGw5shvVqهذا MCIemChV9hالكتاب 73lrLcmOqOالتقى EwZVnaw5gJوتناقش 2UDvfXx7Mgواستمع e4nRI39pU3إلى fDfhVpNX1lكثيرين fnOzplz1mYمن PqcjJLjimuرؤساء chjnDxPvKZالدول jJfBa2oXBxوالقادة Dhc7mZB6Hjوالسياسيين fFLGi8dB72والعسكريين GdqwOfkKiSفي xwRZ25enbOالعالم 7UXATO9Jsdالعربي، XX2J2z2Qrhكذلك O1WZVTXWOnفقد 31zr6VpZMaالتقى gLrf5KFi9Cلهذا dy64ag89Oaالغرض 1m5fk8xJNfوتناقش jbdracIQ6lواستمع oPYmkD5GrYإلى YrlMj5Rm67كثيرين n6E3sbvO38من IrdCVlyS5Qالمشاركين d1rZq21Aigفي vvU99sl64iصنع hpNtqHoS28القرار G0rp4wNOMAفي l6GWMmGeECالولايات 0DYWIXn9ITالمتحدة NiIkKwdFeLوفي OGtC8mT2Reأوروبا، bjny9dkFRgوقد jPg3Xcwvmqسمح iaa3YDkvYwله dwqESE5kmHالبعض lIY9C0AAP5بالإطلاع ZxOB6ajuKFعلى 3ZQvcXzLktأوراق imjPeKmbAYوتقارير cTQ5GPRZISرسمية، uJKROw2C6Pوسجلات JYqwWMo9wvمعلومات Xh5VCjjWYwكانت fJdB9IMCbSفي TUgVpoDti5حوزتهم BSDn6nPYoEبحكم neOIJaVYynالمنصب aV8NLdbjGnوالمسؤولية.
ويقول PZO56wfZGUهيكل 3XnGFOfHloبأنه CO654PV1L2في mGsbYxAUNmمحاولته 57sNumIAh8هذه 8D8rUb4Uapمن LpnOIwFmRhرواية ov40tGwsJQقصة huSO5SJaqX"الحرب DQTxKOSNe9في RvS0SLK99oالخليج" OLkthrHIU1لا XE75OIMFyPيصدر XSnL0WLS7sأحكاماً، hLcci3Fzqtوإنما hk4oknzYvkهو 0eJsA6xIuvيحاول PZMBSmC4VWبناء cmpeHNZ0AVواقع wXwVtdbTMmمن E8e5OrHCG9منطلق VFcJhWZFUWأن gyhI02C1hOأي kSrIrfhvzpكاتب fxCBa1VXNGسياسي oF9ZgfZG6Wمطالب ZQu2YcoDrcبالدرجة ODfEQS7QHiالأولى gOnLAPTCCmبأكبر pLANAzdKN8قدر MrFK3UADixمن jj9WQkDTBiالحقائق، tVbfXcdCerوبأكبر PvcKGYiMTPقدر pptecgNN7pمن 6ujEO1qAXZالاجتهادات، R8z2SYgyq2وعلى c20V4dC7cQأوسع yzGZvvlH6Pدائرة ISY49r1Cwoممكنة، 0pxeneuyLLوبهذا ytyhArBJFwالأسلوب MJCKstcgWLفإن naKXRjcBMrالقارئ bW7urptRDRيستطيع 1q70MAWWV4تكوين boM0yySKArرأيه. pa8ovZNitdبقي avMeV7dKlqأخيرا wpPSpXk763لفت GSrmCZsROWالنظر WOCS3QLHnBإلى uizj50vo0Iأن PQmBHreAM6هيكل Nw6zDSW71Iوضع mNSEIytirCأصل EeSgggBblLهذا Mk5sY9maPmالكتاب myyAvb8S4jبالغة 96jkAJNZsxالإنجليزية qVVo7bSAQJلمؤسسة lsDeqgPrUf"هاربر iSibNQbU2oكولينز" uxSr6BMjEuوقد sHct8PCe5uقام 4wenpIMULpبنفسه a9IBpYKljYعلى DFWAWKPYe8ترجمته n71Gu8sEcxإلى Y3Iotu9Lejاللغة eq6f2yJOBOالعربية 3YPNbdicgrمضيفاً GfjVaK8HgBإلى LeU537bUO7النسخة xNdxFam5npالعربية m7FXM9hjeqما AcI0cXdVVeاستجد cxxj44bVqaفي xdu1pPJ8s4الفترة Z3QyFvfeuRالفاصلة 7BjinYJv4Tمن 8v3e3xRRTxالصدور ogC2pkR0NHبين X8AJd74mNAالنسخة fndI7D0LFiالإنكليزية Oxu8C19r4dوالعربية hKSv605ta7ما EEetrbc55Vاستجد kfEF4ANDhmفيها 8LtKtFERN8من JQLINjtbPAمعلومات Yexh3cfmCFوأفكار vAlX03lD0Vوجدها Gur7lEE62Tهامة gMXQy3olRrومناسبة.نبذة ArphLiEXJVالمؤلف:... 9Zb55DXA6yوجربت HkvTzTNFzgأن O0WSvofjvdأقترب aRwfUqK4V6من fXptTp7FS2أزمة F9yDh0dtIPالخليج xNf3y1Yp9iكتابة، iTTDa1TC9fوبالفعل sJADIbs49Vكتبت، mrvgHBRx63ولكن BQHJTWo5Crالأزمة pKuCwYnMtwأصبحت H5rm62xN7Jمنذ ivHfOLc2UWساعاتها WyAQFM83TTالأولى، ofdIvGyuO3عاطفية yL83i4doYUبأكثر Wv3HJiEKQtمن 4E4nvdr9Uhاللازم... nRm2xlBIILشخصية ISe983mG0mبأكثر cYNu94RUHeمن MeEQHejajxاللازم... R6bfUlA5qCو"عسكرية 1V9Hfyd34Eبأكثر DRaD0EoyB3من TmwLEgWIKWاللازم"..
وفي DXDfo1f7Kiمثل brgP5a6Ifqهذه 8bDyTNzxd9الأحوال MErgbQn6pjعادة yrYs2CfQRDفإن loDtZBtfvKالصدور AS4LGG0aOnضيقة X0s63PnlGrوالأعصاب ITQJXyb8qJمتوترة whJOTPymVvوالأمزجة DfcDQl6HBkمنحرفة، oiIecRctYhوليس EbTe1PANmmهناك qazlYDQm3Lغير DEGguoIEMcسؤال NfxN1Bv8Nbواحد Vrvo4oTxqJمطروح aZAnOaENUMعلى g6bjJlMVuwكل hSI2Zmirmgالناس ElodbXOk01بنعم 8Snb51qlPSأو L8c5BrrJxCلا؟.. 2mANh6Q8hWمع HBWEzyFH89هذا 68MEFHjtLUأو GeXG9UrJ49ذاك؟.. jsd4kjlIFdهنا VTLyG5K7iKأو WxvxpCOpFOهناك؟
وأعترف g6O9YN4Ttwأنه vLYI9XDy0eطوال jvBtmW7QNRأزمة E7c171eNJ4الخليج a2NWplIXyCكان 0ppBFVEuVcهذا QnfL2yI8Miالنوع SZZgdsRPebمن ojrkSoQLvkالأسئلة wU2HmXVb51وما MKlqUjAixmيترتب dYqUYH754Mعليه S8MBW99r5qمن HQUozN9aAIخيارات. XHojgHEhTPيبدو 11ishP9TEWلي ljogOxebvkأسهل I7EuYkSDuoالحلول D2IpARHCgTوأخطرها PpFOwOtiETفي CCWIg5wXD8نفس 7EypsuK0P8الوقت. ZM6LFtAZ8jسهل 1K0LVbe0iFلأنه vT9iXk1qwcيعفى duCH41GkcWأصحابه EGZtgvFXDqمن pL1jLgNWYvحق DjD6fGiCS6الاجتهاد، E58vbY4PbBوخطر PdWfWCDs6Xلأنه nUwRtuc5nKينقل ndeIVvNEiWهذا m8UxPAxxiNالحق c1G6SUIpcRفي W0BBnM9nuBالاجتهاد Y9jiKp00b4إلى 7OVKHxGj1aإرادات XyCBamGtjdأخرى BjdRYeQyuCلها VJniUho241أغراضها، gYxtOAGShyوعندها TQZ9BWLdWDخططها.
والغريب QhZxpnkuQ4أن 9Ozs8MWUdxأطراف H8r6TeTpQ8الأزمة GkfAk90adAالآخرين، qlcoAeqHbYوالذين a1ay6TZ4Nkجعلوها E5NSxXJ0i9عاطفية NWQMhw6dFPوشخصية Ylo28PjQEAوعسكرية ifw36vIt2Mكانوا FqzclnjxrJيتحاورون YWx9wsPWVRلتحقيق N3FRZHAYRVهدف YLm4jHWmQTلم FWz6MwSxGMيكن PVIj9NVRnNعليه XvQFVmKDZYفي GDgbl2DKfDالنهاية Zcsefcdc6Gخلاف، We9c6kg4jzوهو VoIRglPG8gضرورة klMUYVdLASخروج jIItcBFdfbالعراق VJAPRKDK84من wGeZvKCookالكويت. hEDBqnQpOPوقد QMB7vKV7cnظل rCOGwNDT8Cالكونجرس 0qY64rg0zEالأمريكي 5o6snUfhDVعلى ZFlb3PZ8eNسبيل U8smQzXGddالمثال EWHIsdGvsLيناقش HvpmNDeXcoكل Bi5WT87TMXالممكنات 8JeAqc9NSZإلى iEODfyRfJmيوم v0EYMw2UYv6 hXTFO9rZ6Kيناير EBemg7EARv1991، p1kzC8epX5أي knYxSvViZgقبل h3k0R45rSPأيام 2BdDfqNtdQمعدودة 4bbbzrMQDUمن lvLLowQkRIبدء cXGhcTjvsBالحرب SBfimf1iJAليلة roY9DGZCoS17 KCLFNgF50Pيناير hqybcUqCzj1991، GHLrqY0INGوأما 5RgJ2pZJEfعندنا J7j5taZW6Tفقد qwdfmc2upZتوقف h7qDVAkYkWالحوار 5Q9tJJyQ8pبعد 0mM5qHObxYساعات yEuP8NQQi3من 1aMjZJyTGMفجر Okw016twno2 WiBwxzwtw6أغسطس 3SHfz9KDeQ1990.
ومهما i5EUjohvZcيكن، tuC5gRJqVzفإن nfxKU6MrK2هذا v1rGf2OQmjالكتاب raDtMIpM9Rيجئ ytRODdG4aoبعد L1V8RDd7Zpسنة d3eMimLd9mمن Q0t3CbiMcbوقف uUQ8HBpGMjإطلاق EsXTNFpfGrفي BD6YIMG3EQحرب uA5X5smgfQالخليج، 7fBZRxmKp7ومن VcgVJ2Y2z6ثم 6xb6Yey0Yvفإني tja1uwbggkآمل z7NI6ruincأن EuQkVJeFaMيكون 9mV4NLcpBnالفكر 1RVpF9UCaGالعربي TqVV19DZfVقد sFfDmmlT5tتجاوز oeRamWJBOWأزمة YLEE4SB0dPدهمته hnkP5uMrcsعلى XbHQrPIVIeغير ycls7RaLKEانتظار، VlQpmb5bf3وحالة ksyw0XdYnnحصار jQA9qfc2Tnأحاطت taQIHLvsEpبه UHPQ5fOZtiعلى OmyxvfVR9gغير 0cr3JjMZYxضرورة! CUt8CLaTelإقرأ المزيد