محمد "صلى الله عليه وسلم" فى الكتاب المقدس: وحى من وجهة بلاد العرب
تاريخ النشر: 01/01/2009
الناشر: مكتبة النافذة
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة المؤلف:إن هذه الحقبة الحالية من الثقافة التقليدية، وتلك الندرة المضطردة عن معرفتنا باللغات القديمة قد عطلت الأذواق في عصرنا وحال بينها وبين فهم أي محاولة في هذا الاتجاه.
والصفحات التالية تقدم لنا سلسلة من الحلقات كتبها الأب الروحي بروفيسور عبد الأحد داود، وأشك كثيرًا أن يوجد عدد كبير حتى من بين ...رجال الكهنوت في الكنيسة ممن يستطيع أن يسلك هذا المسلك فيقدموا عرضًا ذا معرفة عميقة مثل الذي قدمه البروفيسور.
ومما يزيد الإعجاب، كيف أن البروفيسور يدخل قراءه في لغويات قديمة أحنى عليها الدهر ومضت عليها آلاف السنين.
ولنأت بمثال على هذا، اللغة الآرامية، فهناك عدد ضئيل جدًا بين رجال الكنيسة الذين يفهمون الترجمة اللاتينية للكتاب المقدس والمعتمدة عند الكنيسة الكاثوليكية أو أن يفهم النص الأصلي اليوناني للانجيل؟ وخصوصًا عندما نعتمد في أبحاثنا على تواريخ الكلمات اليونانية.
ومهما كانت قيمة هذه الأبحاث الطويلة عند من لا تروق لهم، فإننا في تلك الأيام الحالية عاجزون تمامًا على الإحساس بها- لصعوبة تراكيبها- وهذا من زاوية واحدة وهي التعمق في أغوار الكتب. إقرأ المزيد