الكوميديا الإلهية " الجحيم - الفردوس - المطهر"
تاريخ النشر: 01/01/2019
الناشر: دار المعارف
نبذة 2eXsn2297nنيل fVCfNkwoxlوفرات:يتشابه 3fl88FACrcثلاثة H3JSfWjvspمن pnGX3nChmIعظماء K4cJGV41uSالعالم ByQ4PnlU02في aa6h7OJxeUقوة ctqSBN1amtالروح، 3taKX1HMhPولطف bShvHK95M2الحس، mFVJQhi9Cbوسعة wlIP9Ravtfالأفق، h7pzTtl5k2والثورة P7xugxHA5Qعلى RIkgs1kCx1القديم، JMKHUqpw1wوفي 7oXLvAXoIKالتطلع kJBNyIWjg4إلى jTHurdw1J1بناء hkKITDVIU2مجتمع c64WPal7jmإنساني Dgq7mnQDtsمثالي، e8ORDa0355وإن Xnzo2o1UOrاختلفت 2ARxxa4NwGأداة WspBXerlsPالتعبير ascozpQbf9عند x7YcBOqruCكل gvGxiF99BWمنهم. 7OC0qIxC9hفالأول u3Iyj1Dm0jدانتي Ya1ZIOWOg5أليجييري، rSKsbSEZV3الذي qXtmioXiorأراد bV9s97XMALفي WTwe1LrqwB"الكوميديا" wOAg3aQORuأن 2NAY3FTsueيقيم 52yjgHBpvGعالماً 7HVW6xu2z8جديداً، pj6fUjsIlvأساسه 306sGEpravالعدالة JBskyt2N3Fوالحرية k34wYU7sy8والنظام o4daO8LDqBوالوحدة، hd1dxY2URBوالتطهر rOPQkafIDWوالصفاء I73dgQysGAوالحب RxxBygbZ0aوالأمل. 4lL8PJnxZO...والثاني 2caD3klX7Qمايكل zJoqT5rosdأنجلو 9qJC3wv5yHبوناردني، DaC2JPw4Inالذي 6n3sKu7uoVعبر s0fVPLDILGفي ZryznzgxReتماثيله HxPeiVxq2Iالشاهقة AaPNpD6Qm9وصوره lYscyOYDelالإلهية nJNkn5ubM5عن nmRcgYLVkUبناء EzlT3SeMPEعصر 75mPu1xFzuجديد، j5drU0hq7Kتسوده cdsuRXy5rEالقوة ZRvi9sabRpوالحرية، BfvZKJw494والصدق LYQfC3L28Hوالذوق BCn5ECJ6tCالرفيع. 9gIQi7RDUhوالثالث BF7y4aapQfلودفيج QjdkX93Aviبيتهوفن، aAKF5Fq08Fالذي lihZf7GZbDهدف BtpnVZcx4kفي eqiLhb6AEyالحانه Ubsk5Ibnf2الرائعة Cdz2QQlwUeإلى C4gXB5aFSeإقامة bgvNTAbetnعالم XYrbRa2q5Aمثالي، 1IQz616ET0قوامه HGEbZwSWhqالحق PgcGqOMefAوالفن dTKsoCz6R4والحرية FGvtPrtqmvوالسلام. sejNVTFjirخرج o1zt7X6mXxثلاثتهم 7WeoViVT20من uv3Th9K7GEالأسى 7qXAOOhcx3والشجن whCZzGa53Nبالصبر 9Wsj739Ql8عليها، m9PsAP0NKhوظفروا aSv9Mn4dtLبالإبداع، 9Qe4Gj9NDVوحلقوا PB1APxBjyUفي GwuUMpBtGTأجواء 06wJ0G4VWqالفن QvjYBJ36tpالرفيع VTOJeLwuqqربما SPhUWUeqAjلم EPxhdlnGtdيصل xF0r9qqXFxإليه kJEGHbnzbRغيرهم، ELEkUfwGF4صوروا xZan4nP1WGالطبيعة، DrVc95k1Jbورسموا 8YELIWaZG3الإنسان، 4TrLauIrNuووصفوا wxNEonZBl1الأرض 6F8D6JuzPhوالسماء m1t4MT0jcOبالقلم v4npPJl0xuوالريشة 7INP7yWXQAوالإزميل 0jMGhFeT3Eواللحن، oPzHEcrRYvوأخرجوا yvcukOnN8oللإنسانية 7lDMOmrRhkروائعهم FBh3grjfl5الخالدة.
عاش gf0ubOhrvDدانتي rAWNIdlX3sأليجييري VKJNZ7njn3في EhCci2ljKaالنصف f0vO3fPEudالثاني fwm3jGFwEfمن A8dD9k8UERالقرن 2cm3nVo6VUالثالث rTZkWi5K3Mعشر، vZOFJh63QSوالربع h60NldjuPxالأول rKKUXRi4QZمن px23vcxRsgالقرن 1vpdMwTm0Tالرابع 0K6EuVo5R3عشر، 9bm1CUdgrjفي QBcIG7uHiBعهد 87481PCwHKبدأت XCaAhYiyK2العصور sN5ZcIIw9yالوسطى ARWq5bhpaXتُخْفض rRIRwnBLARفيه X77qiuce5rأشرعتها، hgyjjfQTGgوينبثق Q4yXJLenDYخلاله h76qKEUGiKفجر 0duSQlszHqعصر HRfua4HjQHجديد، pZKgkkkiIPعهد vjL6gNJPhyشهد sPPnqz1KpRظهور 7K1KukDoHFاليوتوبيات، ak135ygjoxوتمثلت u2croKjwZVفيه tK32SUtaL6آثار juiLxhZWs3الماضي tRw2wfHIvTووميض agyWlAs9kkالمستقبل. efIso0TB5hوقد Vxd7CMnbFMسنحت mUO25c7wA7الفرصة Z1MiXnjdMwلدانتي wgOo9NdBuIللإلمام nqDH8tAQxmبعلم dxa8s5U6joما DjyiqfgA3rبعد 0Eb2TIxelEالحياة WCQAt0gQ6eعند 4isffd2vr2المسلمين maXgmIvjnTبطريق HQTPBaD8Yrغير 0AEYy2l7WQمباشر، QcXurWPJnUمما N8DmHmyNNeكان J4Ga2WG9Svمعروفاً wywHcF4zyPلدى v5UdNc8srlعلماء CIsRhWFXCEالغرب، pQ23xpK6jbفي t9p8TOjCwZالعصر ZoRG4YfPzpالذي 0f84APc2Qyعاش Cbip2Dtv9Cفيه. NcANOb0u0Jومن j5G4cnbvHeوحي LrW9wYfBPzهذه FUR8M8Ptpyالمعرفة PS3goHEpnOومن C8X41vpCqZخلال 7IPJeynJqeالترجمات IRgjy4zQTZالتي tZnb8H7Xgrقرأها RndzBhdtcZللنصوص u69ifU2NF8الإسلامية 7JSBGguNMGحول BzC9xvOQSqعالم ZfN4Fx2f6nالآخرة PssjvhEM4uجاءته XzQFy5DaVUفكرة fl6oh16Z7i"الكوميديا ppSz2ihsNpالإلهية" 1cWxDzziFKحيث 52tkhExdbFكانت mPPVfHRrOpبمجملها XkwF4cyIUSتصويراً BXtvny6Hrwلما Vdqhdlwbs6بعد ShEqXTEYqeالحياة.
ويلحظ gYstdyvuHQالقارئ MjarDT5oCSبأن QwqZautdIEأقرب 5hqmq8U8dOالشبه ZcELtIgmXdبين ZpvIyTHDtTدانتي fsWcVF3YaFوالإسلام 97kY4O3OFBقائم ngpEPPVSXGفي zqNuIGpBZYبعض Psmre3eHPUالصور 2492G0csxgالقرآنية، TkaDgSt1pwوبعض yAYRW549zWآراء KndcPGsWXIالمفسرين، E8dTeFsSlwوبعض JnrtwAereMأفكار fe4LGGg8YJالمتصوفين AHdR2BxfMrالإشراقيين LlXcnw6UQpكابن BaRkCzdCmIعربي yu5L7ckKB5عن d0OXa5r1xjبعض KvrJiz13oCصور x54d3rrlgk"الجحيم mvtVmCw4kIوالمطهر inec9ddvCHوالفردوس". mrw9HigK5Tوإذا MfUn8obFwQكان d7SPtk11fZفي n7SI950uod"الكوميديا" wV0A7cC2eTأوجه bI9WEpIQOxشبه spFfFQwlocبما pRrtur8rTrسبق R9VvYP97eSدانتي wsP1Vgp46qمن PqNcDurPCmالأفكار sr7xPtDjq1عن RAhFQ8bAHnعالم cdwDLAvT3Eما ytD2AfvskCبعد MgNfIpjivGالحياة، s1hpkp5DVpمنذ 8UrWCy7peLأقدم LTpeK7Ar5wالعصور rnxvlHloRkحتى k3G6E3Y1Nkزمنه s4dU5JKdOoفإنها ZNIz8Uw6L5تختلف mSI4BTmuJRوتتميز hKOUdykNBLببنائها 7iJDvGtg9Uوتفصيلاتها F3oS8Kvjslومضمونها xqD8gp0XvJوهدفها، KTEa9eieI5وصحيح zfvZmov6XDأن caupoPPMwgدانتي HGVzkWyoU3استخدم BqLyVr5NU3المادة 4d02GJyoWsالتي zFSBx4u7PAوصل 1hl6bVz7E7إليها، Vb2EnDG43Kفي xjCCD7Ikb3عالم 899ubW3e1Uالآخرة، kCUZGxOno4كما xAdecQPTBfفي np5M0XdHCAسائر LCdiA5zM6gفروع ru6hEG54rvالعلم hiMUG6Ii1Tوالمعرفة، thVXr6x6Oiواقتبس rcXvX4tWhCمن 4kphtCZsLFهنا wrWlWkJiZJوهناك، j9ojeevq8Nوتأثر LVax1j2ODZبهذه ffujW0pLJNالناحية tk8Ht57fdpوتلك، hIv84LqyvNإلا s6PaEeOexeأنه YTRttBYDe6أضاف، mWKnRHTwqkوحوّر، T1q6uyE7doوغيّر، q2S9Ax1bNBولوّن، XXuzAGuBs7ونظّم، urXmv9CW06وفاض 72zZPvdMXtبفنه QSTZx7G2FYالرائع ecNg59dFNCفي 6ecSE6xETfبناء CRO9qLI9Yy"الكوميديا".
والكوميديا BLrl15ot6Rنوع rH9vyMQauCفريد JchzvwyO1sمن zfQobuX12Kالشعر، RdIcY5TsKNوليس 6HNwZyD2ZDلها FJCMrl1Tueنظير ZZiUUFDfLAفيما Ngemx2BuzMسبق 16bxfiK7VMوفيما e09FYfy4Muتلا 5yqz1zEqpzمن UGuRo4YVOMالقصائد 5Hu9wNhJyrالطويلة، CHSeRCPMHQمن OuQv3HPqr6ناحية rNp0zxdscnبنائها r5387mYqaVالعام، omn99J19fYومضمونها 92sDaZsSOuالشامل ywJtzTCTzPالمنوع، SzqFQfAqb1وهدفها GemnpAMy8hفي 5gLPw2N5Joالدنيا hhJzfJKWW6والآخرة. zbQYXukve9ويمكن hdVrVMXKiYأن BFRXSzFWhPتسمى ZZMcS3zW3c"الدانتيادة" RrZKhdvrNDعلى V0O8D4u4fxغرار YxnyjsBTJ4تسمية maSfhkQhQP"ألياذة" eniO5ZlOJZهوميروس، IGREntdAAYو"أنيادة" MMSUqUrI1sفرجيليو. mmnAtLpJEtوينتظمها hXjTvQtn3Xالعدد gqQ2dBEyyjثلاثة، HMXqMvtrkMرمز eE6gRYC9yJالثالوث BeQcm7Gvw3المقدس. h1lvWE04h0وهي xccpTMuJjoتنقسم 0F0YSD7UeQثلاثة Z85sEntKunأناشيد: ZI2zlzbAtJ"الجحيم L7mi3L2wMtوالمطهر HoYAkAhTVFوالفردوس". sTp7zAOKMtو"الجحيم" BGBEe4VWA4مقسمة w78bPKUAoVإلى rsPXr2QpSCمدخل 8rTt2bXuwqوتسع Pvt2jvWorYحلقات، Qnv2bi1Nnmو"المطهر" mFd97fmOjNمقسم Wzd9f70XO6إلى fC94VT63sTتسعة lkhkdkru6eأفاريز jieNbqkxVfوالفردوس jc0rgUGjmnالأرضي، juvACMs456و"الفردوس" OO3KW8xv2Eمقسم JIhmJikZdtإلى NiiS5YWOlzتسع 9qDZBEkzFjسماوات wlrRNLmj1uوسماء BC1KsFFkP8السماوات. lSjCGterVfويتكوّن 8Vu47B1Aetكل LNY28Fz3H6نشيد 0aTH8NbYluمن G6xVwQi7N1ثلاث PefwvI5sFaوثلاثين 4lUZg8cW7sأنشودة، zbpTWQpdEqيضاف xCpQq56xmzإليها TStkBulIPzمدخل OvauANZvJP"الجحيم"، s2YoNA7dJlفتصبح cOKGJQSfsBكلها FRyfMbC5qNمائة fJYHg35eGaأنشودة، yi9Dw0VEVTأي 5TchjLDSMMمربع 9bW6gC1dzRرقم WOJsdwS5SMعشرة، p8jGTvGQxFوهو ymC4bwvcw5العدد jRed8pkTdWالكامل، 4Ia0wb3qmVورمز 7jQ5sKmPrRالوحدة bPIYCI4fIDواللانهاية lWMKL1lCHaفي DeZL8abkUxالعصور dECwVnalGYالوسطى. hWRTJjGgsCوأبياتها yTirn7Z81Cثلاثيات، GTvlARuqYyوكان 1a7S3RxgbYدانتي E62s9twkjYأول xdueryBGs3من Zqr5MxXzzGابتدع JT6c9L2cmhطريقتها، ujhabWP3BDوأناشيدها q2Xj0oN7QLمتقاربة F7VNoOhsfPالطول، HytlHPir4Zوأقسامها S697pS6VdUالثلاثة 95wLLyyEVxمتساوية PwWV72HLLtالطول fwd13J9ZxGعلى SwpvRMcRJjوجه qOGGkvjm0yالتقريب، kukTOM2FTcوتبلغ zJhoOshAeu"الجحيم" YZbBcA1HQG4710 AVZ9vylGQeأبيات، VG9HTRHr22و"المطهر" oTiPJvsSQo4755، WtYmMOTi4qو"الفردوس" hKT0Is2ESv4758؛ 4IQZsQNjyaومجموعها fD1CsBRW6f14233 8yxKUN0igrبيتاً.
و"الكوميديا" EX0uunN056رحلة aKT4kNUqQhخيالية KfIMxEkfeOإلى QEchGsDFifعالم XS2aexOEzgالآخر، 4TB0Rzox8Zاستغرقت cI5qoGHMx3في jpiLt2nIIaنظر ZQP8U8ddzhأغلب dgIscpXLVIالنقاد ZchG8OL1PZسبعة lQY70w37Fqأيام، CEmqZdQZIeوبدأت eMWalXIjagفي wmxK6xrLsPمساء x1fEfuZ2R4الخميس 8VrLVJ4YVmليلة YS7y5qhMuCالجمعة VeG3QoGr517-8 8RBhjK6VZwأبريل DD1g2O5RKZسنة nnGpi3py5G1300 cL45ogrYpuوانتهت uvX99soAbcيوم tZRfNUkm0qالخميس uG2st3J73V14 xfBpE2AIrZأبريل، OZx3nn4YqEواستغرقت 7eZ00YEEOfزيارة SrIpOoxCKWدانتي tL6jLFj9fg"للجحيم" 0UPxYsqCpQحوالي x65lgwrhn0ثمان ZAoEkuiQxDوأربعين PFzHg9MkBwساعة، 85n5yyRUcoوزيارة obVfqIGlnE"المطهر" jKfVb3Fwfiأربعة UgQ2b6ntgVأيام، NyNipNTtqHواستغرقت BA77mxZB4Fزيارة 4uO4Ehv5ev"الفردوس" umfB2V77Gxنهاراً ilfHQtkTPNواحداً، fWAK3sUUOhوكان sZp6movEfBالزمن B35FxRohnkالباقي 8LpBpIWFJIللعبور amszft7kuBبين 9POnln25mkالجحيم dNHDjRKXPOوالمطهر C16GApJFAeوالفردوس.
وفي VeWVms7bqcمقدمة Q3syFxPZqyهذه SjEQ0hUhX6الترجمة OwDiz01Vr2للكوميديا UJGN8JHGbcالإلهية KUocvMJfVeالتي HZnuyuyj0Gبين H4IzNjM2SAأيدينا JngVv4hBWXقدم zVamt6vmpNالمترجم kxHFFQmZymوصفاً 0RwvFuSB9Eعاماً m8wlgW4vgSللعصور XzMfplQLqOالوسطى، RrcKXRyPQ9وتحدث m5nUAmbvyTعن X1TQyJeqftالبيئة OhltX56Wyyالتي xoPhG4m3Pdنشأ kumH21Ivmnفيها MhJxueS58Fدانتي، qo80vJlMkFمتناولاً xmLbit6NC7حياته wJKkWqOrWBوشخصيته، kr6jW6xnmrمشيراً P6lQZAGIoaإلى jfBajROWnfبعض 64ZSugrBpnمؤلفاته 7SBkrAy4uvالصغرى، TfdVsfZ5afوإلى rK0gwVgDwTأصول iesbeBNrSSالكوميديا sVC2vZ1eApالإلهية، qwAk7wSvYGومميزاتها u6HKnPXcR2العامة CIlsWFhiVGذاكراً 6ccgDVOifRشيئاً SsDmyxo2OQعن cXwJWRlixAبعض oKJrKs3AgBترجمات aO80ikf94yالكوميديا، rqDfEiPDuWوعن KFVODiSmMfالدراسات FXUmPxZxBMالدانتية، Mmo9i9gEWCفي Nygu1F4sG0أنحاء B3wY4DFrzhمن sscRjyrWFFالعالم. cozjChRzvkوفي EH2BkT1AfPمقدمة CZePkuvykCترجمته ngWb8nCmvVللمطهر Wf6pMUALGAتناول H1Q1cnjU0hالمترجم Vso37xU1D8بعض qNft4w4Zczأصول 5U3U6xA69Uالمطهر، eSmnaD1ctpمع aKhJj5Vw8Pوصف tuSJnaAD8Jعام 8Y2T4IA2tzله، F2FWztNsLbمتحدثاً Ld9sBT0N00عن cxeUslTxPKشيء D5dHjCY6k5من xh37851Isjفن IX2txiWVEoدانتي KpMbHR0Aj9في 6eDfM5EiWyالمطهر، vkfGbPcUkbوعن QcA7uiF1ypدانتي 5AztoEuWRCفي NN9g4zjg03المطهر، Pppis3OHVDوعن zOTHD5VWrHفرجيليو vqcRxceud6في 9y1GJPkrawالجحيم ZXbnd05BM9والمطهر، NxZCGzmIUqوعن YtEZFaXm8Yبياتريتشي UEV6RIpZOxفي hMRerKJy0kالمطهر، DMGUIGtlScوذلك lSDYojM4U9لتقريب kx5xjlMzI5دانتي BzmWuh8bxlوالجحيم odgLmzj31hإلى 9PNbafSjLwالقارئ 44MYLWFQDgالعربي، lLGJUgqslTلأن cUIB6WVlWpهذا yYzasuBsazيساعده 4CyT6xjer5على YA92ujvl3Zالاقتراب au5oRxlFrzمن O9sV1JvYFIالفردوس MR52A91IQiوفهمه، 0pzlyIHjcIحيث lNX3pZhmaUعنى XGPtmtAdYSالمترجم HMZizzJgwrفي bmW8x04cLKهذا 2NI6vDKg0eالقسم iEvtbJXPC1"الفردوس" qaZSSKTR7mباستهلاله AyBn24e4W7بمقدمة YChrjH1D7Xتاريخية loJVt1YZmUأدبية T3jWOUdiBhمطولة، F44GbY4HJlتلاها UqVialYP4bمتن eoRbm7tvNyالترجمة DSbYsrvdTFمصحوبة 8qqbaDhbVDبألوف 6xoAdqm2tfمن FI5kRbo71Sالشروح 1V7xeY9QaTوالحواشي: ZrJjCgDLVbفي fDTOaywft0اللغة، oklcMkB2vpوالأساطير، sG2Kpn9URLوالتاريخ، IMkYNxbswPوالأدب، B3wbEOgGHsوالعلم، PMqGSILjyXوالفنون ALxSBLawzpالتشكيلية، jjEQXAj1fLوالفنون gCnz76wNfeالموسيقية، V34Ip1EOK4وفي OUhrjGhJTsآخره zVeXR8x9VFموجز owruDrp6A7لمضمون 6Epm7wv7qAالأناشيد. YW5XP0Yg2rوقد DG3fOsCXX2توفر qljXw5G21uالمترجم MBRvQCBEOEعلى CieiDyLkIOهذا 4HiyjMNhAVالعمل D7pGPbZHylثمان 19itzhhat8وعشرين svtmBetsmeسنة، Yue4aG4HCBولم JeWwX6zZ0bيأل EMXCCiNdfLجهداً SGutxG5ps3في oKH3ynI7zGالتردد PDtkJmHLA3على 4ZB2TdUD0qمناهج ajGhX5e6epالفن JQOJ6omkTkوالأدب 0sZz0ziQiuوالعلم Df8iFF8mxPفي hLHktml37Eإيطاليا 2KTYrStghyوفرنسا VyWUWDTFdAوإنكلترا raWddxUPgWوالولايات npUOD4wi2Xالمتحدة l1e05TZXyZالأمريكية. DPZFm1XPV4إقرأ المزيد