تاريخ النشر: 01/01/2008
الناشر: المركز القومي للترجمة
نبذة المؤلف:هذا الكتاب تعليق لي على "خاتم النييلونج" اهم مؤلفات ريتشارد فاجينر أقدمه إلى أولئك المعجبين والمتحمسين له حتى وغن لم يستطيعوا متابعة بعض أفكاره او إدراك معضلة درامية يثيرها مثل معضلة "قوتان"، او يجدون آراء الإله فوتان مملة غير مفهومة إن التفاني في التعصب لفاجنر- كما يتفاني الكلب في الوفاء ...لسيده- والاجتزاء باستيعاب القليل فحسب من أفكاره الولية والقليل من احساساته وعواطفه ثم الانحناء تسليما بعطمته دون فهم جوهر هذه العظمة كل هذا ليس من الفاجنزية الحقه في شئ ولن يتطور هذا الوضع إلى ما هو احسن ما لم تكن هناك حصيلة من الافكارالمشتركة لدى الاستاذ والمريدين، وكل ما أرمى اليه من هذا الكتاب هو ان انشر الآراء التى قد يكون الانجليزي العادي في حاجة إليها ليستكمل بها ثقافته ولقد ولقد جهدت في تحصيل هذه الآراء بنفسي مثلما فعل فاجنر، لما كنت أعتقد انني وحدى النتاج المستنير لهذا الجمع فإني أحرؤ دون حرج على ان أضيف توضيحي هذا إلى ما سبق ان كتبه غيري من موسيقيين ليسوا ثواراوما كتبه قوار ليسوا موسيقيين. إقرأ المزيد