تاريخ النشر: 01/01/2008
الناشر: المركز القومي للترجمة
نبذة المؤلف:تواضع المحبة فى هذا الكون. هنالك بشر للعالم أجمع، وطاغور هو أحدهم. إنه المغنى العاشق لنور الله، للإنسان، للطبيعة وكائناتها. يطرق السمع لموسيقى الكون، ويترقرق شعره لجمال وبؤس الإنسان. وكتابه هذا الذى أترجمه وأقدمه للقارئ العربي اليوم هو صلاة طويلة بعنوان "قرابين الغناء". إنه كتاب تأمل، وحكمة زاهد، وشعر عابد. ...نص يسعى إلى الصفاء والمصافاة ويأخذ معه قارئه إلى ذلك الطريق. ترجمه بنفسه من اللغة البنغالية إلى اللغة الإنجليزية، وحاز على جائزة نوبل للآداب بسبب هذا الكتاب الذى ما زال يرنم ويغنى هو كتاب من كتب الصمت الجليل. إنه همس، وإشارات، وظل من ظلال الروح.
عن الحب المقدس يتحدث طاغور، عن حب الله للفقراء، والتعاسى، والمحزونين والبؤساء. إنه يرى نور الله حيث يوجد العمال، والفلاحون والناس البسطاء. ويرى بركته بين قطرات عرقهم ودموعهم. إنه يتحدث عن البساطة الخالصة وعن الرحمة وعن العبادة الصامتة. إقرأ المزيد