داء منتصف الليل : الدافع إلى الكتابة وحبسة الكاتب والدماغ المبدع - The Midnight Disease: The Drive to Write, Writer's Block, and the Creative Brain
تاريخ النشر: 05/09/2023
الناشر: دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، مركز أبوظبي للغة العربية، مشروع كلمة للترجمة
حمّل iKitab (أجهزة لوحية وهواتف ذكية)
نبذة الناشر:في هذا الكتاب، ترسم فليْرتي ما بدأ يُطلعنا عليه علم الأعصاب بشأن الدافع إلى الكتابة والإبداع، والحُبسة الإبداعيّة ومعالجتها، والأسس اللحائيّة والحوفيِّة لهذه الدوافع والـحُـبسات، وأخيراً الجوانب العصبيِّة للعلاقة بين الاستعارة والصوت الداخلي والإلهام. تسبر فليرتي في «داء منتصف الليل» أغوار الكتابة بوصفها الإنجاز السّامي، وتكشف عمّا تنطوي عليه الحالات ...الذهنيّة المؤثِّرة في الإبداع من تجاذب وتناقض يتمثل في العلاقة بين العقل والجسد ومصادر الخيال. لكنّ اهتمامها الرئيس لا يتركّز على الكتابة بصيغها المعرفيّة بقدر ما يتركّز على الآليّة التي يمكن بموجبها لكلّ من طب الأعصاب والأدب أن يرتبطا لا بما يجعل الكُتَّاب قادرين على الكتابة وحسب، بل برغبتهم في ذلك وحاجتهم إليها أيضاً؛ إذ توصّل أطباء الأعصاب إلى أنّ التغيّرات الحاصلة في منطقة معيّنة من الدماغ يُمكن أن تُثمر ظاهرة فرط الكتابة أو الهايپرغرافيا، وهو مصطلح طبيّ للتعبير عن رغبة عارمة في الكتابة. فالهايپرغرافيا ونقيضها المعروف باسم حُبسة الكاتب، تنجمان عن أوضاع شاذّة ومعقّدة في الدافع البيولوجي الأساس إلى التواصل. ويُركِّز هذا الكتاب على اكتشاف العلاقة المعقّدة بين العاطفة والكتابة، مستعيناً بأمثلة من الأدب، ومن المَرْضى، ومن بعض تجارب فليرتي الذاتيّة. إقرأ المزيد