الأكثر شعبية

تسجيل دخول

ضجة فارغة

لـ وليم شكسبير

لم يكن شكسبير حين كُلُفتُ نقل قصة منه غريبة عني، فقد قرأته على عهد الشباب، كما يقرأ الشاب الكتاب خطفاً، ويستعجل خاتمته شوقاً ولهفاً.

وعدت اقرؤه في المشيب، بتدفيق وتروٍ، وامضي في قراءته على مكث، ...إقرأ المزيد »

هاملت - أمير الدانمارك

لـ وليم شكسبير

يبدو أن معرفة التقنية هي من أهم شروط الترجمة، وعلى الأخص ترجمة شكسبير. فالمعروف أنّ كبار شرّاح هاملت من المتخصصين الإنكليز يسترشدون بآراء من سبقهم، وبطروحات معاصريهم، قبل أن يجتهدوا. لذا فالطبعات الكث...إقرأ المزيد »

يوليوس قيصر

لـ وليم شكسبير

ترويض النمرة

لـ وليم شكسبير

شكسبير أشد المآسي قسوة في أعماله لا تخلو من لحظات تزخر بالهزل المكشوف وهو يصور الحياة التي تنبض في صوت مكتوم على توقيع العواطف والشهوات، والمتناقضات، بلغة تتسم أحياناً بالغرابة، وأحياناً أخرى بالعاطفة...إقرأ المزيد »

مكبث

لـ وليم شكسبير

الملك لير

لـ وليم شكسبير

مكبث - مسرحية

لـ وليم شكسبير

كانت "مكبث" من أكثر مسرحيات شكسبير يسراً من حيث تسلسل الأحداث وإمكانية تتبعها، فقد تم بناء المسرحية بطريقة تجعل كل الأحداث تتمحور حول فكرة رئيسية تتلخص في إرتقاء مكبث موقع السلطة ثم سقوطه المفاجئ؛ فهو...إقرأ المزيد »

حكاية الشتاء

لـ وليم شكسبير

عطيل وقصتان أخريان

لـ وليم شكسبير

وقعت أحداث هذه القصة منذ زمن بعيد في دولة الليريا، كان حاكم تلك الدولة يدعى أورسينو، ولم يكن سعيداً فقد كان أمله ضعيفاً في الزواج بمحبوبته. لقد كان يحب فتاة الليرية جميلة من أسرة عريقة تدعى أوليفيا، و...إقرأ المزيد »