الأكثر شعبية

تسجيل دخول

حلم ليلة صيف

لـ شكسبير

تعتبر "حلم ليلة صيف" من نوع جديد فريد تميز بصفات عديدة بين مسرحيات شكسبير في عهده الأول من الإنتاج المسرحي، فهي من أوائل المسرحيات من نوع الملهاة في الأدب المسرحي الإنكليزي، وهي فريدية في بناء موضوعها...إقرأ المزيد »

تاجر البندقية

لـ شكسبير

عندما أعدم رودريغو لوبيز، طبيب الملكة إليزابيث اليهودي، بتهمة قبول رشوة ليدس السم للملكة، لم يكن الدليل قاطعاً، وترددت إليزابيث طويلاً في التصديق على حكم الإعدام، ولكن العامة في لندن أخذوا جريمته قضية...إقرأ المزيد »

جعجعة دون طحن

لـ شكسبير

جعجعة بلا طحن أو ضجة فارغة(بالإنجليزية: Much Ado About Nothing‏) هي مسرحية كوميدية من تأليف ويليام شكسبير تدور أحداثها في ميسينا، صقلية. تتمحور المسرحية حول زوج عاشقين كلاوديو وهيرو الذان سيتزوجان بعد...إقرأ المزيد »

عطيل

لـ شكسبير

لا يقدم لنا شكسبير في "عطيل" شخصيات منمقة، فعطيل لا يخلو من العيوب، على الرغم من كونه شخصية نبيلة، ويتسبب ياغو في سقوط عطيل من خلال غيرته الشديدة. وهذه الرؤية تفتقد الاهتمام بمسوغات الكراهية التي يضمر...إقرأ المزيد »

قصص انجليزية

لـ شكسبير

الأدب هو مرآة المجتمعات والعصور ، وقارئ الأدب لا يتوقف عند حدود مجتمعة وأدبه .. بل يتخطاها ليدور على كافة البساتين قارئا لروائعها مهما تباينت، وفي هذه السلسلة وكتبها نجد أروع ما جادت به إبداعات أدباء ...إقرأ المزيد »

يوليوس قيصر

لـ شكسبير

كانت مأساة يوليوس قيصر مسرحي تعد الأولى بين كتابات شكسبير عن التاريخ الروماني، كتبت على ما يبدو في صيف 1599، في بداية العام 1955، كتب طبيب يدعى جون هايورد كتاباً اعتبر تحريض على الفتنة. فسجن المؤلف في...إقرأ المزيد »

روميو وجوليت

لـ شكسبير

سونيتات شكسبير الكاملة مع النص الانجليزي

لـ شكسبير

لماذا أردت أن أترجمسونستات شكسبير بأكملها ؟ ولماذا اخترت لنفسي هذا العذاب الممتع في ترجمة كل هذه القصائدالصعبة الإنسانية والتى تتمثل صعوبتها في لغتها الشعرية الانجليزية حيث كتبت منذ حوالى أربعة قرون ف...إقرأ المزيد »

بيريكليس أمير صور

لـ شكسبير

مهزلة الاخطاء

لـ شكسبير

"مهزلة الأخطاء" ملهاة شكسبيرية بامتياز تدور أحداثها في العهد الروماني بين مدينتي أفسس الرومانية وسرقوسة في جزيرة صقلية، وصفها النقاد بأنها مسرحية (مواقف) ومفارقات، وفيها ابتعد سكشبير عن التغلغل في أعم...إقرأ المزيد »