الأكثر شعبية

تسجيل دخول

في العروض والقافية

لـ يوسف بكار

عامر بحيري : ترجمة رباعيّات الخيّام عن عمريّات فيتزجيرالد

لـ يوسف بكار

"الكتاب بَعْث لترجمة الشّاعر المصري المعاصر عامر محمد بحيري العربيّة لعمريّات الشاعر الإنجليزي ""فيتزجيرالد""؛ وهو الثاني في ""سلسلة"" بَعْثي للترجمات العربيّة لمختارات ممّا بَعُد العهد بها أو ما زالت...إقرأ المزيد »

الأدب الأندلسي

لـ يوسف بكار

في محراب الترجمة ؛ إضاءات وتجارب وتطبيقات ونقود

لـ يوسف بكار

هذا الكتاب تتويج لجهود مؤلفه وتجاريبه في الترجمة، وهو في أقسام أربعة:
الأول، إضاءات عامّة عن الترجمة معنًى وقَدامة عند العرب وغيرهم، وأهميّةً ودواعيَ وشـروطاً وأنواعاً وطرائقَ، وشـروط المترجم و...إقرأ المزيد »

في النقد الأدبي: جدليات ومرجعيات

لـ يوسف بكار

الكتابة على الكتابة : قراءات في فكر الناقد يوسف بكار - الجزء الثاني

لـ يوسف بكار

"الكتاب هو الجزء الثاني من كتاب ""الكتابة على الكتابة""، وهو مكمّل للجزء الأوّل، الذي لم يشتمل على كلّ ما كتب عن كتاباتي؛ يضمّ ما فات أن يدرج في الجزء الأوّل وما جدّ هو المدرج في أقسامه السّتة، التي ت...إقرأ المزيد »

عبد المنعم الرفاعي ؛ دراسة ومختارات

لـ يوسف بكار

عبد المنعم الرّفاعي أحد شعراء الرعيل الأول في الأردن، وقد عرف بشعره الرومانسي الذاتي والوطني والسياسي والرثائي الذي التزم فيه القالب الشطري، بوزنه الواحد، وقافيته الموحّدة، وإن نوّع فيها أحياناً في ال...إقرأ المزيد »

الرباعية في الشعر العربي بين الأصل والانزياح

لـ يوسف بكار

عمر الخيام في مرايا المبدعين العرب

لـ يوسف بكار