الأكثر شعبية

تسجيل دخول

مبادئ تحليل النصوص الأدبية

لـ بسام بركة

يقدّم إلى القارئ المبادئ الأساسيّة لتحليل النصوص الأدبية، مستنداً إلى العلوم الإنسانية عامة، وإلى علم النقد الأدبي خاصة، مستهدفاً تأسيسَ رؤية نقدية معاصرة، ترتكز على المنهجيّات العلمية الحديثة وعلى ال...إقرأ المزيد »

قاموس لاروس المحيط Dictionnaire LAROUSSE AL - MUHIT - لونان

لـ بسام بركة

نضع هذا القاموس "لا روس معجم فرنسي- عربي" "Larouse Ditionnaire Francais-Arabe" بين أيدي قراء اللغة الفرنسية من الباحثين والأساتذة والطلاب العرب، أو اللذين يتكلمون العربية، والهدف منه تلبية حاجاتهم إلى...إقرأ المزيد »

معجم اللسانية : فرنسي - عربي

لـ بسام بركة

قد نشأت فكرة وضع هذا المعجم مع الدكتور اغناطيوس الصيّصي والدكتور هاشم الأيّوبي، الأستاذين في الجامعة اللبنانية، وقمنا بالفعل بالبحث عما يقابل المصطلحات الفرنسية اللسانية في اللغتين الإنكليزية والعربية...إقرأ المزيد »

الصوتيات العامة ؛ أصوات اللغة العربية - دراسة لسانية معاصرة (قاموس تعريفي لأهم المفاهيم والألفاظ التقنية مسارد للمصطلحات ثلاثية اللغات عربي - فرنسي - إنكليزي

لـ بسام بركة

شهد علم الصوتيات خلال السنوات الماضية تطوراً هائلاً في أسسه الداخلية كما في علاقاته بالعلوم الأخرى، العلوم البحتة كما العلوم الإنسانية، فانتشار التقنيات الحاسوبية، وتطور التصوير الإشعاعي والوثيني، وصن...إقرأ المزيد »

علم الأصوات العام

لـ بسام بركة

الصوت ظاهرة طبيعية تستعملها الكائنات الحيّة على اختلافها، فتدرك أثرها وتتعامل معها دون أن تعي كنهها. والواقع أن الكائن البشري وعى منذ القدم أهمية الصوت في الحياة اليومية وفي العلاقات بين الأفراد والشع...إقرأ المزيد »

ترجمات معاني القرآن الكريم ؛ أعمال المؤتمر الدولي الأول الذي عقد في لبنان عام 2015

لـ بسام بركة

دراسة قرآنية تشتمل على مجموع الأبحاث التي قدمها الأساتذة المشاركون في المؤتمر الذي نظمه اتحاد المترجمين العرب تعميماً للخير وتيسيراً على الباحثين بهدف إبراز من في القرآن الكريم من معاني وقيم انسانية...إقرأ المزيد »

قاموس الجيب الجديد (قاموس فرنسي - عربي)

لـ بسام بركة

Ce dictionnaire français - arabe se veut un ouvrage de référence pour tout lecteur francophone bilingue, qu’il soit étudiant, chercheur ou tout simplement un lecteur curieux de ce qui fait le lien et ...إقرأ المزيد »

كنز الطالب الجديد (قاموس مزدوج عربي مفرنسي/فرنسي - عربي)

لـ بسام بركة

المصطلح القرآني وإشكاليات نقله إلى اللغات الأخرى ( أبيض )

لـ بسام بركة

دراسة قرآنية تسلط الضوء على موضوع ترجمة ونقل المصطلح القرآني إلى لغات أخرى بناء على ما تقرر في المؤتمر الأول لترجمة معاني القرآن الذي عقد في طرابلس لبنان فعرض الكتاب المشكلات التي تواجه المترجم للألفا...إقرأ المزيد »