الأكثر شعبية

تسجيل دخول

هملت

لـ شكسبير

"هملت" مسرحية تراجيدية من مسرحيات "شكسبير"، ترجمت مع إبراز محاسنها بالتمثيل العربي، ومقتضيات التمثيل الحديث، وقد حوت أقوالاً وحكماً وتحليلات نفسية لم يسبق "شكسبير" أحد إليها. وتقرأ هذه المسرحية بطريقت...إقرأ المزيد »

سونيتات شكسبير الكاملة مع النص الانجليزي

لـ شكسبير

لماذا أردت أن أترجمسونستات شكسبير بأكملها ؟ ولماذا اخترت لنفسي هذا العذاب الممتع في ترجمة كل هذه القصائدالصعبة الإنسانية والتى تتمثل صعوبتها في لغتها الشعرية الانجليزية حيث كتبت منذ حوالى أربعة قرون ف...إقرأ المزيد »

سيدان من فيرونا

لـ شكسبير

تمتاز مسرحيات شكسبير الخالدة بأنها نتاج عبقرية مسرحية وعبقرية شعرية معاً، فقد جمع شكسبير بين حس درامي فذ وشاعرية فائقة بالإضافة إلى معرفة بالنفس الإنسانية والسلوك الإنساني بدرجة من العمق والاتساع جعلت...إقرأ المزيد »

حكاية الشتاء

لـ شكسبير

زوجتا وندسور المرحتان

لـ شكسبير

تاجر البندقية

لـ شكسبير

"تاجر البندقية" إحدى الكوميديات "شكسبير" حدثت وقائعها في مدينة "البندقية" حيث كان يعيش "شايلوك" اليهودي المرابي، اشتدت العواوة بينه وبين "أنطونيو" الشاب الطبيب الذي كان يقرض المال لكل من نزلت به كارثة...إقرأ المزيد »

بيريكليس أمير صور

لـ شكسبير

روميو وجوليت

لـ شكسبير

مهزلة الاخطاء

لـ شكسبير

"مهزلة الأخطاء" ملهاة شكسبيرية بامتياز تدور أحداثها في العهد الروماني بين مدينتي أفسس الرومانية وسرقوسة في جزيرة صقلية، وصفها النقاد بأنها مسرحية (مواقف) ومفارقات، وفيها ابتعد سكشبير عن التغلغل في أعم...إقرأ المزيد »

تيتوس اندرونيكوس

لـ شكسبير

تمتاز مسرحيات شكسبير الخالدة بأنها نتاج عبقرية مسرحية وعبقرية شعرية معا , فقد جمع شكسبير بين حس درامي فذ وشاعرية فائقة بالإضافة إلى معرفة بالنفس الإنسانية والسلوك الإنساني بدرجة من العمق والإتساع جعلت...إقرأ المزيد »