الأكثر شعبية

تسجيل دخول

عبد المنعم الرفاعي ؛ دراسة ومختارات

لـ يوسف بكار

عبد المنعم الرّفاعي أحد شعراء الرعيل الأول في الأردن، وقد عرف بشعره الرومانسي الذاتي والوطني والسياسي والرثائي الذي التزم فيه القالب الشطري، بوزنه الواحد، وقافيته الموحّدة، وإن نوّع فيها أحياناً في ال...إقرأ المزيد »

عروض الخليل بن أحمد

لـ يوسف بكار

ذاكرة إنسان

لـ يوسف بكار

حوارات فدوى طوقان

لـ يوسف بكار

في محراب الترجمة ؛ إضاءات وتجارب وتطبيقات ونقود

لـ يوسف بكار

هذا الكتاب تتويج لجهود مؤلفه وتجاريبه في الترجمة، وهو في أقسام أربعة:
الأول، إضاءات عامّة عن الترجمة معنًى وقَدامة عند العرب وغيرهم، وأهميّةً ودواعيَ وشـروطاً وأنواعاً وطرائقَ، وشـروط المترجم و...إقرأ المزيد »

عامر بحيري : ترجمة رباعيّات الخيّام عن عمريّات فيتزجيرالد

لـ يوسف بكار

"الكتاب بَعْث لترجمة الشّاعر المصري المعاصر عامر محمد بحيري العربيّة لعمريّات الشاعر الإنجليزي ""فيتزجيرالد""؛ وهو الثاني في ""سلسلة"" بَعْثي للترجمات العربيّة لمختارات ممّا بَعُد العهد بها أو ما زالت...إقرأ المزيد »

العربية للايرانيين والايرانية للعرب

لـ يوسف بكار

الكتاب، بجزئيه، تعليميّ أُعِدّ للإيرانيين، وللعرب بنحو أقلّ، وهو نتاج خبرة سنوات في تدريس اللّغة العربيّة مبادئ ومقدّمات وموضوعات عامّة من حياة النّاس اليوميّة، وموضوعات أدبيّة شائقة تركّز جميعاً على ...إقرأ المزيد »

عبد الله الفيصل ؛ دراسة ومختارات

لـ يوسف بكار

يضم هذا الكتاب بين طياته دراستين كان المؤلف "يوسف بكار" قد شارك عبر الأولى في وضع كتاب أشرفت عليه الدكتورة الشاعرة "سعاد محمد الصبّاح" وأعدّه وحرره الدكتور "عبد الله المعطاني"، فأرفد الكتاب ببحث جاء ت...إقرأ المزيد »

في العروض والقافية

لـ يوسف بكار

الادب المقارن

لـ يوسف بكار

مفهوم النظام اللغوي ومنزلة دلالة الالفاظ منه، والعلاقة بين اللفظ ودلالته وعناصر تحديد الدلالة ومظاهر التغير الدلالي وتطور دلالات الالفاظ في العربية ووسائل تنمية الفاظ العربية لتمكينها من الوفاء بمطالب...إقرأ المزيد »