إن كتاب "الحب السائل" يعطي صورة عميقة، وإن بشكل لا منهجي كما يعترف المؤلف نفسه، على التفكك المتطرف الذي آلت إليه الحياة الاجتماعية، في زمن سائل، انهارت فيه كل الوحدات الكبيرة، وحتى تلك الأصغر مثل "الفضاء الخاص"، الذي أصبح فضاءً شخصيًا، ثم انتهى أخيرًا إلى "فضاء جنسي"، كما تلاحظ هبة رؤوف عزت في تقديمها للنسخة العربية من الكتاب.