الكتاب كما يبدوا لي كتاب جيد ولكن المترجم لم يجيد الترجمة فهو يترجم حرفي ولم يبسطالكتاب للقارئ. قد يكون السبب ان المترجم من المغرب وهو يجيد الفرنسية اكثر من اجادته للعربي. انا اعتقد هناك كتب افضل من هذا الكتاب تتحدث عن المنطق. انا انوي ان اشتري الكتاب باللغة الانجليزية حتى استطيع ان احكم هل المشكلة علم المنطق وانه اكبر من تفكيري ام ان المترجم لم يوفق بالترجمة خالد المنصور الرياض السعودية

لطالما تسألت عن ترجمات العرب القديمة لليونان واين هيا الان واعتقد ان كتاب جمهورية أفلاطون للدكتور عبدالرحمن بدوي قد أجاب على هذا التساؤل مع انني لازلت احمل تساؤلاً اخر وهو هل ترجم العرب المسرحيات وإن كان لماذا لم يتأثروا بها وتدخل في ثقافتنا المسرح مبكرًا