قاموس الجيب ألماني - عربي Taschen worterbuch Deutsch - Arabisch
تاريخ النشر: 01/01/2009
الناشر: مكتبة لبنان ناشرون
نبذة نيل وفرات:توفد البلدان العربية عاماً بعد عام عدداً كبيراً من الشباب إلى الأقطار التي تقدمت في مضمار العلم والتكنيك بغية الدراسة أو التدريب المهني الإختصاصي، وتضم الجامعات الألمانية وحدها بضعة آلاف من الطلاب العرب، وما الهدف الرئيسي لهذا القاموس ألا تزويد هؤلاء بوسيلة تعينهم على إكتساب المعلومات اللغوية الضرورية، وعلى ...قراءة النصوص الألمانية وترجمتها.
يشتمل هذا المعجم على 12000 كلمة جرى إنتقاؤها من وجهة نظر الحاجات العلمية، وقد روعيت في المفردات الألمانية المكونة من عدة مقاطع ضرورة التأشير على المقطع الصوتي المشدد، أما الكلمات التي يشد نطقها عن القواعد الأساسية المتعارف عليها فقد حددت طريقة نطقها حسب الطريقة التي وضعتها جمعية النطق الدولية (A. P.I.).
وكذلك فإن هذا القاموس يحتوى على معلومات واسعة من النحو والصرف، ومن ذلك ذكر الأفعال المساعدة الملائمة، وحروف الجر المناسبة، وحالات الصرف التي تقتضيها الأفعال، وإضافة أرقام تشير إلى الجداول المفصلة المتعلقة بصرف الأسماء وتصريف الأفعال، إلى غير ذلك مما يخرج عن نطاق ما يقدمه عادة قاموس بهذا الحجم من معلومات تساعد على إستعمال المفردات وتمكن، بصورة خاصة، الأجانب الذين يستخدمون هذا القاموس من الإفادة منه فائدة أكيدة، أما جداول الأعداد المرفقة فهي تكمل المفردات المرتبة على الطريقة الأبجدية. إقرأ المزيد