نظرة طبوغرافية وسياسية على عسير ( بلاد العرب ) رحلة الطبيب باسكا إلى عسير عام 1874 م
تاريخ النشر: 06/03/2026
الناشر: مؤسسة الإنتشار العربي
نبذة نيل وفرات:تشكل كتابات الرحالة الأجانب أهمية بالغة، نظراً لما تدونه من معلومات ومشاهدات لم يأتي على ذكرها المؤرخ المحلي أو مؤلف الإقليم المجاور، أو أنها لم ترد في بعض الوثائق التاريخية، وإلى هذا، فإن منطقة عسير من المناطق التي لم يزرها إلا القليل من الرحالة الغربيين خلال القرن الثالث الهجري ...التاسع عشر الميلادي، وأي تدوينات في هذا القرن، هي من الأهمية بمكان. لذا، ومن خلال مطالعة الباحث وإهتمامه بالكتابات الأجنبية، وعلى وجه الخصوص هذه الكتابة، إتضح له وجود بعض المقالات والنصوص التي تحتاج إلى ترجمة وإعداد للنشر، كانت منها رحلة الطبيب باسكا الفرنسي هذه والذي زار منطقة عسير عام 1874م، ودوّن بعض المعلومات عنها.
وقد تضمنت هذه الرحلة معلومات صغيرة إجتماعية وسياسية وثقافية عن عسير وإشارات لم يسبق لها النشر في أي مصدر آخر منها: رواياته حول هجوم الأمير محمد بن عائض، حيث كان باسكا موجوداً، نشر نص برقية والي الحديدة، التي تضمنت رأي وإليها علي باشا حول سبب هجوم الأمير محمد بن عائض على الحديدة في هذا الوقت - إطلاع باسكا على رسالة كتبها الأمير محمد بن عائض إلى شيوخ عسير - وصف نساء عسير، وشيء من لباس الزينة، ودورهن في مرافقة أزواجهن في اثناء هجوم جيش عسير على الحديدة عام (1287ه/1870م) - ذكر التعليم وأنه يشمل النساء - أخذ رأي الفتاة في الزواج - عدد أبناء الأسرة والعسيرية.
هذا ويعد ترجمة هذه الرحلة القصيرة، تمثل دور الباحث في قراءتها والتعليق على ما يحتاج منها إلى تعليق متبعاً الآتي: نشر النص المترجم كما جاء في الأصل - ويقابله صورة النص الأصلي وترك هوامش الطبيب باسكا - التعريف بالأمكنة والأعلام الواردين في متن الرحلة - التعليق على بعض الأحداث التاريخية التي تحتاج ذلك - من وجهة نظر الباحث. إقرأ المزيد