تاريخ النشر: 28/11/2022
الناشر: دار النهضة العربية للطباعة والنشر والتوزيع
توفر الكتاب: يتوفر في غضون 48 ساعة
حمّل iKitab (أجهزة لوحية وهواتف ذكية)
نبذة الناشر:أولَت الفلسفة والبشريّة اهتماماً كبيراً لثنائيّة الصواب-الخطأ على مرّ العصور بمرجعيات أخلاقيّة صارمة وأحكام وشيفرات لغويّة لمعاني الألفاظ. بنَت هذه الثنائيّة تناقضات وأوهاماً وتصوّرات مكتملة أو شبه مكتملة حول سلوك الإنسان وتأطير أفعاله في مسميّات كبرى.
في هذه المجموعة ثمّة انزياح عن هذا التأطير بالجزم الثنائيّ، حيث نجدُ أنماطًا للخطأ-الأخطاء ...تتّخذ أشكالا منفتحة على التّكرار، الاحتماليّة، الاستمراريّة، اكتمال الأفكار ولا اكتمالها، خبرات متنافرة متناقضة يعتريها اللَبس والخلط والجدل بصفتها خبرات مفتوحة على أكثر من معنى.
الأخطاء هي حافزٌ معرفيّ إنتاجيّ يرتكزُ على مجازات المفاهيم والأفكار والموجودات، لا على الأشياء بصفتها وشخصها: الأرضُ مكعّب، السّماء شرشف، الهواء نار، الضوء دخان، اللغة طحلب, وهكذا دواليك. سلسلة من الأخطاء الموصوفة بلياقة مجازية تُقصي الدالّ عن مدلوله والمحمول عن الموضوع، وتأخذنا إلى معانٍ جديدة لا تلقين فيها ولا يقين يدعمها.
أخطاء جمعيّة، كونيّة، محليّة، ذاتيّة، مفتوحة للتأويل على آخرها- كلّ هذا يعمّق فنّ أن تكون على خطأ. تلك الأخطاء المدموغة في اللاوضوح، اللامطلق، وهو شرط توليد المعاني في سعيها نحو التخلّص من تأصيل الصواب صوب استنبات الخطأ.
من هنا، يركن الشاعر إلى الفعل صار بتشكّلاته الزمنيّة المختلفة، وهو يبني أو يستنبتُ مفهوم الخطأ في تربة جديدة يغرّبه عن معانيه المألوفة ويفتحهُ على الرّمز دون حصره . الصّيرورة والتحوّلات هما الركيزتان اللتان تشكّلان مدخلا لفَهم الأخطاء وارتكابها دون حاجةٍ إلى تصحيح مسارها نحو الصّواب، كما لو كان الصوابُ نقيضَه الفعليّ.
كتاب الأخطاء هنا، هو كتاب التّجاوز، وتصحيح مسارها في حركة تأسيس مشروعيّة ديموقراطيّة حرّة للأخطاء ومجازاتها.
ريم غنايم
شاعرة ومترجمة فلسطينية. إقرأ المزيد