مبادئ قانون العقوبات الألماني
تاريخ النشر: 01/01/2021
الناشر: دار وائل للطباعة والنشر والتوزيع
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة الناشر:غاية هذا الكتاب أن يكون رفيقاً لترجمتي قانون العقوبات الألماني، الذي نشرته مؤخراً هارت (Hart)، على الرغم من وجود العديد من المنشورات التي بحثت الجوانب المقارنة الخاصة للقانون الجنائي الألماني، إلا أن العرض المتماسك للمبادئ الرئيسة باللغة الإنجليزية مفقود حتى الآن!.
لذا: آمل أن يعطي الكتاب مع ترجمة قانون العقوبات للقراء ...فكرة أولية موثوقة عن القانون الألماني.
وقد مضى وقت طويل على إعداد هذا الكتاب، ويجب أولاً وقبل كل شيء، أن أشكر ريتشارد هارت على صبره في انتظار المخطوطة، لحظة بعد لحظة، كما أشكر العاملين جميعهم في (Hart Publishing)، لدعمهم المهني والدؤوب، وكذلك: مع الترجمة السابقة لقانون العقوبات؛ إذ كُتبت الفصول النهائية بمساعدة كبيرة؛ من خلال إجازة مدة ستة أسابيع، قضيتها في الولايات المتحدة، في آذار ونيسان 2008، بدعوة من قسم علم الإجتماع والأنثروبولوجية وعلم الجريمة، في جامعة شمال أيوا.
أشكر رئيس قسمها، البروفيسور (Kent Sandstrom)، وعميد كلية العلوم السلوكية والإجتماعية، البروفيسور (John W Johnson)، على كرم الضيافة الذي حظيت به خلال إقامتي.
وعلاوة على ذلك، فأنا مدين لقسم القانون في جامعة دورهام على سياسة الإجازة البحثية السخية، وقد ساعدتني لطالبتي السابقة، السيدة (Anna Fingerit) في جمع المواد الناطقة بالإنجليزية في مرحلة الإعداد.
وقدمت البروفيسور (Clare McGlynn) تعليقات مفيدة على فصل الجرائم الجنسية. إقرأ المزيد