مدخل إلى قواعد اللغة الإسبانية
تاريخ النشر: 01/01/2019
الناشر: دار هدوء للنشر
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة الناشر:أول ما أود أن أبدأ به هو توجيه التحية لكم جميعاً، وتوجيه بالغ الشكر لمن ساعدني في إنجاز هذا العمل دون عدهم لأنهم كثر، أما بعد ولراحة ضميري فلا أخفيكم سراً أن هذا الكتاب المدخل ليس تخصيصاً وأنني لم أدرس اللغة الإسبانية أكاديمياً بل هي التجربة المتواضعة في مجال اللغة ...من خلال عملي كمترجم والإطلاع الشخصي.
يسعدني أن أقدم هذا المدخل الدليل إنطلاقاً من فكرة وضع بعض أساسيات قواعد اللغة الإسبانية بين أيدي من لديه الإهتمام بالمادة، وأعتقد أنها ستسهل للمهتم التعامل مع تلك اللغة الجميلة بالفعل وتتيح له قاعدة انطلاق لتوسيع معارفه بقواعدها والتمكن منها.
وعليه فلا أدّعي بأنني أقدّم كل شيء، بل إني واثق، وهذه هي نيتي الحقيقية، بأنني أقدّم الأساس الذي قد يصلح قاعدة انطلاق موثوقة للمهتم والراغب في تحسين مستواه في الإسبانية.
حاولت أن يكون العرض بأبسط شكل، بعيداً عن التعقيد الذي يؤثر سلباً في كثير الأحيان على وصول المعلومة أو الرسالة، لتحقيق الهدف المنشود.
وتعمدت وضع بعض الملاحظات والحواشي لزيادة الإيضاح والمساهمة في إيصال المعلومة بسلاسة، وتعمدت عدم ترجمة كل ما يرد في الدليل من كلمات وجمل إسبانية إلى اللغة العربية لأتيح للقاريء والقارنة الكريمين فرصة البحث الذاتي والإعتماد على النفس للتحقق من المعنى.
أود الإشارة هنا إلى أهمية اقتناء قاموس جيد يعين المهتم في توسيع معارفه بالكلمات ومعانيها، وهذا ليس اكتشافاً توصلت له بل هي قاعدة معروفة للجميع، مؤكداً أنه ليس انتقاصاً للمتكلم بلغة أجنبية اللجوء إلى القواميس بل هو ضرورة تسهم في توسيع ودعم معارفه اللغوية. إقرأ المزيد