تاريخ النشر: 09/02/2021
الناشر: منشورات ذات السلاسل
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة Em7CJr2yLeالناشر:احتفظت CLvD3zRan4رواية 9LWooY3Xz5دوستويفسكي YCaP6nCkxP"الجريمة v6U7UpqZpBوالعقاب" 8vJul3ARnVبمكانتها zd9Qq0KQIPالبارزة 7GMIHd21E0في IcH97C4QEcالأدب XV8Mqr7dQUالعالمي OKrKEBTaWiفي bKmonwFaUXالقرن g5mG2lIasqالعشرين gXkUu8V8DFفكتب T34vamISz4عنها V7t3OUyVSsكتاب 3TSGbnAC4pونقاد LIGpdna1FPعالميون N1KzEjErgKكبار J0okMakxtXأمثال WfZjrnzeYAمكسيم TIqdPcitc3غوركي SiwtPLtvMdوت. dNGR3HaBhqدرايزر. TACP2bTlFKوآ. 32vBeNSFDPجيد. 4eBVwgbIlhوآ.كامو. bQlVisQQCOوأو.فولكيز 3iZckmreNoوكثيرون ZE8CxP9QsUغيرهم.
وحظيت 0layIlPJtWبترجمات 8bdZXUozKkجديدة Y867sGSTyDمن t0yROQiBD0بينها GRV1rXBiOMالترجمات AIgi7cqdfcإلى C7lZC8Nwkhاللغة MW7LNgmePFالعربية، fKfVcV4pVMالتي AewBGKG6ytتمت jf9HaOLEEZعبر 1myK731AXRلغة exLHQHAFedوسيطة KqPwvaLHVyهي jyV6WoQVEOالفرنسية TfiRoVDA1Cأو ogzBpJGco7الإنكليزية.
أما qtOyHPMPVCهذا 1OaAtEh9hKالنص GlRtkc0tPmفهو، ROHIxABTjI...بحسب jYOxLKf0iUعلمي، BI5OzeMvoFالترجمة Qs0JVmgCc3الأولى cxYIASGtRJللرواية 70l5UjT3isمن YfFO31YfMzاللغة DN7pRdTvnRالروسية IsOOIQgfYLمباشرة CotTe83kQKإلى 5ARsgsc7mQالعربية، zyOBUGB1flإنه TTra7ounlUليس lIPNWhKvHpتدقيقاً Nk3imeK20Iلترجمة FcfE1ljRw3سابقة 9ZVBF2SbOMولا 6gsZHJ1iY2رصداً ODoNpjDkWLلأحداث 840PrYzAMuالرواية، wJmwMyTp8rولا ua4EnFLilwتعريباً yHodOcgNITيسرد jAGDFfq3a2باللغة znnEr80FBWالعربية nroq7YujRKمعاني rgRnh4Ez9iالنص oThu7ktTWRالأصلي، cLlVG3mpGQبل UhlAJtFawxهو CKGsHDk4uVمحاولة FKw0HP56Rpمخلصة Ro3sxhIQVMسعت PtxypCf3ocقدر Ss6VlkUl34الإمكان zJshPnRn6Aإلى 6DiRgmn8Ufأن KbRPHythhnتكون wwX2nfapTbأمينة U38XgpkoO0للنص 7WBXty3NKrالروسي، 5JgRdJPrDbفتجد l8oTuRd4Irالصيغ ofDiqJ6aHZالمكافئة mxPBglVqTGله J4UMX0HSCLفي u9escZg9AEالعربية OPTOYYrXMjمن 7XjcSvu1urحيث cnH6Eosxzrالمعنى eXZp35kfX9والأسلوب، RUftPGYcJRوالخصائص EpNjCBhXjKالجمالية G5yuei95jYوالفنية، lpcwJrhoq9وحافظ، zqXRWZkPXBقدر Ww6mCWwUoGالإمكان، I53VGpmrJkعلى t3GllphQIpتعدد 9sgSbYtZ4Xالأصوات 5waTzExbkHبحسب M3gMh4ZUbmتعدد PQm0IqXkUSالشخصيات 6wxWp83XWQفي 3fFaNflDKhالرواية، 9JYRhojbliوهذه RmrCLpFuxkسمة ac8vuKkmvCأساسية etKMTwIPOaفي X2LN0PXcyxأعمال J2gAg7LCxHدوستويفسكي e8PTexMPTpالروائية QZPwwjAuwOكلها، WhX93nnjFXمراعية Ufsh71m3JLفي ditjQTmUd8ذلك FrgTV7jQ12المستوى kCk6ELHIzFاللغوي 7HVUKOYOriوالأسلوب aCgHsD0Jv0التعبيري QGcRBK8xOfلكل mNuHb8Fwihشخصية، iFzS1RwMNaوحرصت L9mzZAFdtaكل QA0l7xiIGuالحرص 9NBo2khu2Uعلى ovUODoB5SKأن BCchBSGnVDتقدم JYgsc9G8IOالنص tllJVuPuSRالأصلي 6nZ64GKtXjبأمانة N4IykAoBLEمن RDwdrpqDwgدون cmFeHv9lzGتفخيم ynjybzNXyvأو gnSnaC1WNNتضخيم، pg7RgByD2Yأو BccfgDt8c2تنميق، MDfa0YDsdfومن FmIWqsqCsJدون aj6J5dlNhHإغفال i3TVaWa7Rsأو 8gAVtoEpZXحذف m2PC2CHGg6أو M1lG8MCWVDتجاهل.
إنها ruU0M5TjpPمحاولة J7Xturnr5Iلتقديم pEZVPh64YQالنص VRDvF3gP17الروسي TxqBwQc2mPالأصلي zl3nnXE9tEإلى 9ZvI42CCXCالقارئ kHB8Y3nyz0العربي، edRirKZqhSبأكبر xhvv85cRHFقدر nKdUF3T5yvممكن JgJuA5hmrsمن bmufeclga5الأمانة، 1G14WEa8Nyفهل 262WirIb6cنجحت WZzpDap9PCهذه RN5DFdpPH6المحاولة 5kI4BguI7Xأم Ejk8iagLAVأخفقت؟.
إنه obrkRnbxqfسؤال b3D0hMrGXxنترك PRc38HC7vEالإجابة 7NpWR43xloعنه e8r1VMPlZGللقارئ، SJXcfH0znjوالله UecVjyMRsoمن U4vJtSzlgvوراء 3rgZWwZnQjالقصد. 5CkbD05GRxإقرأ المزيد