تاريخ النشر: 23/02/2017
الناشر: دار الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة نيل وفرات:يشرح هذا الكتاب "علم الحساب الهندي" في ثلاثة كتب (مخطوطات) قام بتحقيقها ونقلها إلى العربية الباحث العراقي محمد سعيد الطريجي، وهذه الكتب هي: "أصول حساب الهند"، ويعد من الكتب الرئيسية في الحساب الهندي، ومؤلفه كوشيار أو "قُشَيْر" ابن لبان الجيلي، وقد نشره مصوراً مع ترجمة إنجليزية مارتن ليفي ومارفن ...بترك في وسكنس بالولايات المتحدة سنة 1955م، ورسالة كوشيار في هذا الكتاب تبين في أولى مقالاتها الحساب الهندي في مراحله الأولى في العالم الإسلامي.
وفي المقالة الثانية حاول كوشيار أن يدمج الحساب الهندي بالحساب الستيني وبذا تعطينا الرسالة عنصراً آخر من العناصر التي بنى عليها الحساب العربي، والرسالة تنتهي بملحق عن الجذر التربيعي يستخرج فيها الجذر بطريقة فيها ملامح من الطريقة التي ابتكرها العرب لإستخراج الجذر الرابع والخامس وما بعدهما.
الكتاب الثاني هو "المفتي الجلي في الحساب الهندي" تأليف محمد موفق الدين عبد اللطيف البغدادي، وقد بني المؤلف البغدادي هذا الكتاب على مقدمة وسبعة أبواب، وبحث في زيادة الأعداد بعضها على بعض، ونقصانها كذلك، وضرب الأعداد وقسمتها، وجذورها وكعوبها وما إلى ذلك من عمليات والكتاب الثالث هو "لب اللباب في شرح خلاصة الحساب" تأليف سليمان أبي الفتح الحنفي القادري الكشميري، وفيه يورد مؤلفه قولاً: "سألني بعض أصحابي أن أشرح له شرحاً مقتصراً على جل المعاقد ومنطوياً على كشف المقاصد به فشرعت فيه بعون الله الملك العلام وسميته لب اللباب في علم الحساب أقول وبالله التوفيق مقدمة في تعريف العلم وغايته وموضوعه ولما كانت الغاية معلومة من التعريف لم يتعرض ببيانها على عدة الحساب علم يُستعلم منه إستخراج المجهولات العددية من معلومات مخصوصة وموضوعه العدد الحاصل في المادة..." هذا مقتطف من المخطوط الآنف الذكر حيث لم يورد المحقق شرحاً أو تعليقاً على الكتاب الآنف الذكر.
هذا، وقد تضمن كتاب "علم الحساب الهندي" لمحات تاريخية عن علم الحساب في حضارات الشرق ومساهمة الهند في الفلك والرياضيات، وتطور الأرقام الهندية، ومعلومات عن الحساب الهندي في العصر المغولي، وعلم الحساب بين الهند والعرب، وتفصيل عن مصادر المخطوطات الثلاثة التي تضمنها الكتاب ونبذة عن مؤلفيها وعرض لنسخ عن هذه المخطوطات، كما جاءت عند أصحابها وتاريخ كل واحدة منها... إقرأ المزيد