ابن جبيرول اليهودي الأندلسي وأثر الفكر العربي في مؤلفاته
تاريخ النشر: 01/01/2014
الناشر: دار أسامة للنشر والتوزيع
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة المؤلف:سليمان بن جبيرول حوالي (1021، 1022 - 1057، 1058) (419- 450هـ)، ذلك الشاعر الكاتب الذي تفتقر المكتبة العربية إلى كتاب أو بحث متخصص يتعرض لهذا الرجل، سواء من حيث شخصيته أم من حيث نتاجه الثقافي والأدبي، ولما كان ابن جبيرول رائد المدرسة الشعرية العبرية الأندلسية في العصور الوسطى وصاحب نتاج ...فكري في الفلسفة والأخلاق والحكم والأمثال، بحيث ترك لنا مؤلفات تتعرض لهذه العلوم كتبها باللغة العربية، ما زلنا نفتقر إليها بصورتها العربية التي ضاعت بعد أن ترجمت إلى اللغة اللاتينية ثم إلى العبرية.
هذا إلى جانب ما ترك الرجل من الشعر العبري، الذي صاغ الكثير منه على طريقة العرب، سواء في الشكل أم في المضمون، - لما كان ابن جبيرول على هذا الحال -، فقد أقدمت على هذه الدراسة وأملي أن أساهم في تزويد مكتبة دراسات اللغة العربية والساميات بما يبرز شخصية هذا الشاعر المفكر، بما ترك من إنتاج وفير متنوع سواء في الشعر أم في النثر، وباللغتين العربية والعبرية على حد سواء.
وهكذا فقد أقبلت على هذه الدراسة، وقسمتها إلى عشرة فصول بدأتها بالتمهيد وأنهيتها بخاتمة، ولقد آثرت في التمهيد، الحديث حول الأندلس وحال اليهود فيها قبل الفتح الإسلامي حتى عام (91هـ)، (711م)، ثم تناولت في الفصل الأول أثر الفكر العربي في ثقافة اليهود في العصر الوسيط، وفي الفصل الثاني، تحدثت عن حياة "ابن جبيرول" اسمه ولقبه، ثم ولادته ونشأته وشبابه ووفاته، وفي الفصل الثالث، تعرضت بالدراسة للأصول العربية لنظرية "دوناش بن لبراط" الشعرية.
وتناولت في الفصل الرابع فن ابن جبيرول الشعري ومصادره، وضمنت الفصل الخامس مختارات من شعره الديني، وتابعت في الفصل السادس فأوردت مختارات من شعر ابن جبيرول العلماني، وفي الفصل السابع تعرضت لابن جبيرول في كتابه "ينبوع الحياة"، ثم الفصل الثامن الذي خصصته لكتابه "إصلاح الأخلاق" فبدأت بدراسة حول الكتاب واتبعتها بدرس وتحليل لمضمونه مع ذكر نصوص منه، وتابعت في الفصل التاسع فتعرضت لكتاب ابن جبيرول "اختيار الدر".
وفي الفصل العاشر، تعرضت بالدراسة للغة العبرية عند ابن جبيرول، ثم انتهيت من البحث بخاتمة أبرزت فيها مكانة ابن جبيرول في الفكر اليهودي كشاعر تأثر على حد سواء، ثم تحدثت عن شخصيته عند الباحثين المحدثين، واتبعت البحث بملحق ضمنته نصوصاً من كتابي ابن جبيرول "ينبوع الحياة" وكتاب "إختيار الدر" بما يخدم الدراسة في ثنايا البحث. إقرأ المزيد