تاريخ النشر: 01/01/1980
الناشر: دار نظير عبود
نبذة srxcuOx9T0نيل gGJCqs6WR9وفرات:"وليم UJdcxsXI7zشكسبير" xllU95iVy5(1564–1616) LviWPtpHKMهو 37SlgTnvOcمن 1ZbtM6vYEvأعظم jjxWxyArweالشعراء cq8uGACaNpوالكتاب QWhwdVuYkUالمسرحيين 9AdoCTI6YRالإنكليز، t70K0K2QXlومن CvloPwcaTLأبرز eLhMgLmT2Xالشخصيات 2Hl77UXHxDفي 5Nb9sMpZIgالأدب RImnNRYxDyالعالمي xiYau6jps6إن IENpRAKjuDلم vxkVftu9toيكن 6Ad9fWYbOwأبرزها DaGNHm58Gmعلى hPcaca8c5aالإطلاق. Kl7d0iAPj5يصعب LIE8av1Ho4تحديد zxCghqxd7eعبقريته ZVhNWreCOyبمعيار VpXLKIkf0Rبعينه kAYaLnTZ7Tمن UxTef1B2kSمعايير qy31hkJ1GIالنقد fsdo5y8gcJالأدبي، IpF6OyGSFUوإن ht5rBVH84Bكانت N3tyOCtEjQحكمه 3vYLjb38mTالتي O2vVBVxWXjوضعها 20nL6Q7hqlعلى ebIY2WEthzلسان 4JVjWWHH83شخصيات fHRaZ3hnPDرواياته fVQaPMsG5Pومسرحياته qdOxprndYjالخالدة jyjygGuI09التي OrNOui4VEkتميزت EaMsLb4tVHبعمق OezFtQLs5iتحليله sTH6b0A0chللنفس yCIOPiV2Weالبشرية MaXBuJ2huOوبشاعرية GL1w2UDRrM...فياضة L4qNjmGV1lخصوصاً 5TFZGr7fLBفي hsPyKWLmW6تصوير PeKkCSTjrhالمواقف dgrjUXgaZJالتاريخية XxgZEto3dxوالعاطفية Ku96FZiuxXالخالدة IXYDybbFOXحتى QKwmir9VQjحبل D2g5HSiwO5من OVNcb0JMADالمسرح sTopQ08VWnالإنكليزي 2xNntQR57Pفناً 3O2Ti58tliعالمياً Svun2UN1nHرفيعاً، UwJAcqiASuومن sPQVKN2EgWالمتفق cOKOFGdAvJعليه d1Qy5GfBR3بين WGL1ZdOINoمعظم 4iTBFgV55Gالباحثين nSejrC9r1dوالدارسين IAXo0FcUZCأن 2EXhQ5gp4Xمراحل VkGkOeCCJxإنتاجه exSJPDvFB0الأدبي ebfCOT57Dwيمكن vTycsx4MJ6تقسيمها dKkBxEWnBmإلى JLX5TTfdF6مراحل jF0ncu9Prsأربع.
أولاها JS6G6E1Nfk(1590–1594) 7REqWU7DtIوتحوي r1gOVHK8zcمجموعة Fg7jN1Pr9pمن 4B9v9CaTAsالمسرحيات yFvSaTMqUxالتاريخية 43ncO1UvM7منها ePEeP12UPt"كوميديا G2HhOaUoi5الأغلاط" ozGKvan7Qiو"هنري SPgEnTarckالسادس" 22LB2bugxOو"ترويض fFmSRPi5SOالنمرة" M5eHL2Vd45وغيرها. 0Dl9cwXfTtالمرحلة QhIcdmDyWIالثانية: KgIyI7Xd10هي qrmDOLunPvالمرحلة 2dkz9EwbDyالغنائية xwquu45XAf(1595–1600) JUpTdy6fxBوتشتمل 2pSBRH6jzdعلى KVKBM4a2iVمعظم RHXKVhXAwKقصائده JqOcGhOZMWالشهيرة 8UxwFXjYhjوبعض xd7LTuCiPKمسرحياته TFXZEtgI5Eالخفيفة، plpvY7jBe9مثل 80tmmGudsl"ريتشارد PFkbdC8H2lالثاني" QL4M4mXKXXو"حلم lbdRNTmKN9منتصف 0dpSZTanswليلة 9LJ4rvgQt0صيف" STpEaNBDytو"تاجر px54mMvlXkالبندقية" mKsBYJCkzsالتي NFrOpqYVSlترجمت rHZ9gLRPROإلى 053jWhBYQAالعربية lrdfQTgpN6مع YKDM3OVtvnبعض 3XCUsSNi2iروائعه Zaer00ETswالشهيرة EBbV1yBqqiمثل whDCHyZtX8"روميو g9yFgYFlM3وجولييت" kca9SBVR54و"هنري qw2SWRHMTKالخامس" kk6upGdFObويوليوس 4qNy9ugETgقيصر" Mhz4RThPTzوكما r4BbR0gQSmتهواه" yqc3aaTCUBوقد Kc3N9cVcNGترجمت yxVpU0YLR0جميعاً nAVGSwfH4Qإلى aP6rYoaYdOالعربية. necmYaEXhaالمرحلة mhUVokrw6Lالثالثة: 8oj7FTCEAFوهي 00IdVjxISRأهم 3rz3E35kdOالمراحل 8O4CQ05fQeعلى H0xLbmJR0eالإطلاق، WSNnSPZqCNإذ YsAVIvggwWتمثل os2Nj35X1sقمة tmk03oaPTbنضوجه kNNdppJLdQالفني، fDvnZD10d1فقد VbAkuMiB3tكتب uAwuMKOYx5فيها tsTkmZ28jyأعظم yaL3qinDTNمسرحياته hhSUvPgaLoالتراجيدية ZcLjGCrp8Eمثل UksE6uYEeD"هاملت" xlfUXmJ0ZGو"عطيل" T1v5JwyCvXو"الملك 19Fo47YoZaلير" 1M7h2N72wuو"مكبث" 3sAAV5Yx5Jو"أنطوني 6wirNzP111وكليوباترا"... xvkYQg5oc7وقد zGfb5IHeD9ترجم hAtpeDEOECمعظمها 8gaF8HiLUOإلى 0Kv9jzrgxfالعربية. 2Lx3T7b5Tmالمرحلة MpTK9tFJdwالرابعة: z6uY0HfvgPوهي mxrzLwSiWbالمرحلة Gn3HcT1Va1التي 4RdaP6qI3mاختتم 1QYdao9u9Mبها KxWc1mdWVpحياته QuvpWEuqUPالفنية fjqKk1zYHX(1609–1613) VGWxqG6akCوقد 2EWNFGvIrGاشتملت 5RKtGAhl30على Xpp9EkI80qمسرحيات JtgrXLxMfOهنري F1Ga3d7D11الثامن" zTikPMoYivو"العاصفة" 9xJb7KLsF6مما dEgnE8SofAترجم oegi2Zl6Mlإلى wIDTQhqFesالعربية، CN85W5M5PSوعلى 40SSh4rAjgمسرحيتي zPPtJEawHx"قصة QnkX9Kglw7الشتاء" nrp5swZVMWو"سمبلين" 1Zv84X8Ovsوفي 5pxsbQZ6UHهذه Wfen4hzVamالمرحلة PoUUH12n5kنجد MC1eb8584Mالعواطف H5bfaUVidVالنفسية ymNiMQFMVkالعنيفة YMaJ5upal7وقد nB3yPUmPUWخبت fSjjWzYRBvوتحولت CrlSX64BkPفي FU8hH7upC3نفس DZ39egC2XFالشاعر FHJZE7pjKUإلى 1VFervVcL1نظرة fJpI3MznORتقبل CcOPk8lhNLورضى QkOSbSuXRTوأمل uAp8z7sa82وتأمل.
وقد GcF3rYgZ5tاشترك kOyaj56HHkكثير rLG5xbWRpoمن PkkVeNPVAmكبار LE4xJQboXFالقراء bVCWK5GKFqفي byKQO0DN7Fالقرنين ojguIWSjvRالثامن aI5Tm5Rxkjعشر hfqkkn5mSJوالتاسع mxsrq2OhoXعشر mxoYpDD1DTفي rgDWyj37kvجمع 3GAWEMpMCvمسرحياته qJjx8T1C5Rونقدها، TdT9sf5F3hهذا 0R836P8CtNوإن n2yiDR7fZPاختلفت tAcCLYWBEyوجهات RUUvwIMqBrالنظر WyiqD3PKEKوتعددت iYQnYIOFrhأساليب 3F956DgcW5النقد fQOH35sV9Tفما im74p4dGHXلا 4g0uyrAnvaشك VNYJECkiv4فيه q3GH9QIeOcبأنه zKF9b9QtjLكان EeA98FxwyXلشكسبير S6lOHaKBwRأثره SvJsKlh1IGالكبير V10TymCIKCفي tlQ2tEy2Baآداب yo8B4jFixWجميع xHY3b36Cpvالأمم Ib24yGPR9gعلى WqzIhH3I1oالإطلاق، QtkYeWxX1Bوتأثر J7LfBxxedwبه EXjr0hipVEجميع 0xLbOp1dYMالكتاب i22HH1PthUوالشعراء jYFDU4k4Z8والأدباء NicwCluKBmفي GtpBnM7LTiكل CYhbuk3hqVالبلدان e7o19aZEfvوفي Ff36nZIdpiكل 7IkQFYabbrالعصور. tmtPhJfzCnفي WBGyNx7mXEالقارة MY3iYFWIvjالأوروبية 0YDYbsVmXNوفي UjLcvEcVdhالأمريكتين 3XnGPFul1Lوفي WHdto99Rwuغير LTzjUCn1Wtذلك DaEnqlL7iGمن 8Kwl1mgrXxالقارات GuzSGiydVmفي sEyGiVcZccالقرن wbI1waxnsIالسابع w6czXiLWRiعشر XHl7nDmZdfوالقرن jqoVaFVJvFالثامن VlUn1wC0T0عشر kqi5pY1MM4والقرن YIjnyfQqyrالتاسع wcAlxLX8f2عشر amfd54iuGlخاصة، Oi8CQmcGYVوفي PmLBMiZ7HNغير b3GV4MCfsEذلك 7wTmMne9Fkمن JqjulYLNAWالقرون. dmW4kWMmJeأما T7nuZtCyZyفي d2BxeVTmJeالأدب aZPGATK1c1العربي، L3zAANcYF3فقد vmYbTmVzZzتأثر czMEd5rR4fبه SLw9XkCa7Aأيضاً S5RRSXaNXoكثير 9kbMXmq5wFمن wv6AjU1ZoIالأدباء، UVDyQiS5Vqوترجمت 5N5OgIKTkKمعظم 5HNAew9rI9مسرحياته، 8kyoDnRN7Pوقدمت EvjgLSAqtKفي jgOOOnhctuالمسرح jBwWsToQl4والسينما 27XFgIxGYwوالإذاعة.
وبين 6S88Y1FUJqطيات fOuMGc9wY3هذا DUfzTnsjHfالكتاب ZLn7yBDy9Bواحدة nEg5YmMl0dمن JaS73lMIoLروائع IwnEBEBxneشكسبير JKywO0OlLGالمسرحية LhkEFY3qemالمعربة Z5kw42rLDtوالتي Vo85D0Mvs4تفتح GA8RaAmS9Mفصولها LktapOAcDXعلى ScSrUwjpaFمشهد mH9kQy8CwCملك PIN1SL67PZورجال JJ3EkDSP8Oثلاث r7SCzeliu2يقيمون Q8Pahjz2Jjعهداً AmKl7MOD0mعلى PrFSlS1kBNالبقاء AWMXiL53xbثلاث e2gYnewHGWسنوات ARjhlzC8Yzينقطعون tpz7SOKWcuفيها SWg9iYlQEhإلى vsNOnTNEMTالعلم i7d9RYBkfIلأنه DKEleOKk9xوكما nVCRdaLUS0يقول afktmVSiruأحدهم waL7NVYCKI"البطون iDFoFwEw6Qالسمينة mQBgIxAl0sلها 6C3ObmkGdrرؤوس mjkj1HJ7XZصغيرة، rvnLhPJFxpوالأكل vNDsNQK2msالشهي m8sNDdGrpaيبني XExjaKprGvالمناكب NPiX7JQ2Gjولكنه 8STENtcJheيدمر irpxB2ptrdالعقول". Bsu1PHZER5فهل xPUgdfU3GRيبقى HPkCmwzVweهؤلاء twJDSPx3Zfعلى EH2mRDGjuwعهدهم gxWKFVh2Ntويبروا heiMLafryxبقسمهم؟!! R3cAn0Y9VTأم ZqBa96K087أن HGoG9AzoKQظهور ypV7OouwxGأميرة 8if5E2NiOQفرنسا AgtB1lNGCXووصيفاتها KJyeuJFEvTجعلهم LnLB9yAuchيحنثون XqK5qs7tfDبهذا LY4K7xUaK5العهد؟!! viX5fmE3CBهذا UsDv0t0EXbما Mly2iWubELستكشف OzUhVODPYeعنه Ye1OSsvIKMفصول yqmIsjT6Vsهذه 2Dx2XvIvJvالمسرحية 1uPTnHvUj1الشيقة BVA2nxmlZLالتي 6I4GnuR01xجاءت T00pWdLDuUمصاغة Y9W62gcFOzقصصي iwG8zrAiF4وبنصين 1v4VgCWlejعربي WS2eX7V9Phوإنكليزي، sluBpwCbZFوهو NC8B4CebYyموجه t1AFMzFBkCإلى FCDyKPaCFUالطلاب 0UvJFuUAluبأسلوب 2UkqXBUZYZمبسط، 2b2x0l9J1oوذلك CMFezIF20sبهدف Peq1KUsnLjتسهيل 5lOQ3849Kuالإطلاع wlJ73ppf1oعلى 74ZGkWVbWoهذا 4U8Rtq8YlCالإبداع PGqO6DEt9vالأدبي FmxwmbviGgالذي m3mwBLo3MLلم rB5yJzMlKQينضب rBdBTQxKEsمعينه 6ZsepXu5nuرغم pMQwder9XXمرور ykIZYUZVNUزمن oNxuQCiZiWعليه.
وبين eS8pBPVQyOطيات zyWR5UrDqFهذا 8JqCgLowPKالكتاب 6B1bSPmsyiواحدة 0iw9uZ1QA6من lPJMYFCEjZروائع ByaXT9IU9oشكسبير I9fhGZmsiqالمسرحية UH7Uzq2nnmالاستثنائية nRiIRKhJpwالتي rgRlxmKBf9تؤرخ tjw3e4CqxDللتحول guHVa11GA7غير RMdV0OZUwnالمسبوق Pzio4dvpDXفي h2mVq8J6kHالأدب vdbjrQgL4zالمسرحي eS4jXQms38البريطاني FKcMZZArFcلا f4JZ2Ly98nسيما 8TwdTz8c8Jوأن VqdncVbzuCشكسبير pZf2ukierlاستطاع snvOaVo93Aأن 2xt7rYZvXgيصل K9OE9hOETJبالعمل q4UWrH6znqالدرامي GcG5K2FjKFإلى uWrkLtI1Q3مرحلة hTptj9NHOTمتقدمة 4AiGKIBU5gتتميز ME5ooDLKk8بتعقيد 9eTvjXWnULهذه o9E2L5OVKcالشخصيات 2Y6JqMYbeQومنحها wcwRUYQWwWبعداً Voas2N0dMuإنسانياً Y10ifkjjfHلم 9VidplLXgXيعرف n2yYqNYNSMإلا MVyU2FdoMJفي PHRYYaf7dPأعماله cm7Zg7Bl2Bالتراديدية.
وبالعودة wGBC6nwylTإلى hxkGhQjJ0qمتن H2JcKzYJO5هذه e3xknjgp4Lالمسرحية ORUuHObzRAنجد X3lL5E7y3Fأن yWTqPpaat8شكسبير J5PyMZgoE6قد xy2nhlRVpSافتتحها mRwym29DPsبمشهد ObgT13mX0eجنائزي، yR58ha6FjDلجثمان IoUKV3IrmUالملك 2MJmqwshxpهنري 05WluEXzqmالخامس، 7CulUAqF99مسجى u5KonViSQVفي SXi4DOBJqqنعش eiaaYzrxCZفاخر gWiz5etI8Jيحيط wfSFDitASfبه 9QoS5l5KzXمجموعة DUq2O6OT0yمن v4MR49zEGPالرجال f1Pw1zHAFSالمقربين kSikfMZ21Iللملك DKBtUfeHZ6ومن VzeTRMf4apهنا xooqnNVBLrتبدأ iIO9lFzvMVالقصة vaLJ8VNyCCعلى H62Lkpwlfhاعتلاء uM6HWnVgHlالعرش nTro5xNOtCوحكم 0w0iUnQcX7الدولة. jnpFBSedXTإقرأ المزيد