بيروت لا تغفر ؛ مترجم من اللغة الفرنسية
تاريخ النشر: 01/01/2009
الناشر: درغام للطباعة والنشر
نبذة الناشر:يحكي كتاب "كارول العجمي" عن لبنان وفرنسا وصمت ما بعد الحرب، والضجيج في القلوب، والصخب والغضب الساكنيْن في حياة أشباهنا من الناس.
قد يدوم لقاءٌ مباغثٌ في متجرٍ فرنسي مدى الحياة بالنسبة إلى كارول عجمي. قد يبدأ الأمر بسوء تفاهمٍ ليتحوّل إلى واقعٍ لطيفٍ، يُمسي بدوره، بفعل الحياة والناس والنساء والمُعتقدات، ...وضيق رؤيا البعض وحنان البعض الآخر البائس، كابوساً مروّعًا.
إمرأةٌ... رجلٌ... إمرأةٌ وطفلٌ... إمرأةٌ وحدها، ووحده الأمل، إنّها صرخةٌ صادقة تطلقها إمرأةٌ لبنانيةٌ يانعة تؤمن ببلدها، وأحبائها، وهي تشهد الكارثة تحلٌّ بغدرٍ في حنايا ذاتها وحياتها.
يبدأ كتاب كارول العجمي كروايةٍ رومنسية: رومنسية وناعمة، ولكن حذار! تعرف المؤلفة كيف تنصب لنا فخاً تحاكي خطورتُه خطورة الفخ الذي أغوى بطلتها، لكنها تنصب فخّها بنعومةٍ، بلغةٍ جميلةٍ يتقنها أكثر في لبنان أكثر منا: لغة فرنسا". إقرأ المزيد