تاريخ النشر: 11/07/2012
الناشر: منشورات الجمل
نبذة S5uRPfeHpKنيل XuXHkUZzW1وفرات:(الوصية L6PFlQyzqmالفرنسية) m8Jl0O3XPFهي ZPov0e84ieالرواية SLe14XpYG0الفائزة RPqcxZVLHFبجائزة 2bUrb7QtFgغونكور TFrmEK4Sslالفرنسية zdrQYkym8jسنة tvvMmQ2WZ81995، h6tzplxdHWمن 7ctwgYUdD1تأليف IEvwXyjOaXالروائي Tg3ueDU2BMالروسي WuOknqb0Gy"أندريه 7Xt9zMJ7M2ماكين" cSdTdZj0rMوترجمة d3M1dn1kiGالمغربي xkiM27X55B"عبد 5XpJKeq5hyالسلام gbR4uelC6lالمودني".
مؤلف WyYfE2JA3gرواية bpe1SqNcq0(الوصية 76cTAvCpsXالفرنسية) Vu0SPF9jfSكاتب EZbbw172ldروسي Aim6o1vePiانشق yuifvRqwkmعن rE7HFh5bwJالنظام yLdpwMidDZالسوفياتي j4D8tjR7PPوهرب KKQ9V7lOAhإلى 7tSgTXq4TSباريس Im3ucya0ovعام z8wQ0Y5fDz1987، BDNv4ZlxnGومنذ 3Ym8hxRv6xذلك 7lzeS98bg6الوقت 3lzureJGBnوهو mMVSCLVyJLيكتب gIjgCpdJN5أعماله 2jqsNRy3Qcكافة Yl5SktzRLhبالفرنسية، nJBEYtcs2bحتى b04GvcvDeVصار m3SHX6OA7iأحد Zv8FRsSVDuاشهر OgbObYrxxhكتَاب 97NZ6v15R4الرواية OLwSlPcxYc...في uJ0Thg1eG9فرنسا NqdZk4ShKwراهناً. CYeKPcTsCvوفي W5IuWy74SZهذه EWxSpxIHIsالرواية 75XCKGFzeeيتحدث wILkmTSScVماكين 8YyV3PAvurعن EmUkz2ggUqالوطن 4GZOC7lmFGالأم P1EWviFbK5وعن fjfWKkXAVvجمال MM8W3A9Us7روسيا EnZXMNR9Zqوعن veG1kTAddsمرحلة iUBk4d3S45الطفولة kVTNz2trk7بقرب DZLF0HfhLiالجدة a6Q0XUWP4Iالفرنسية U9e6gKv3Asالأصل، Ai3gZti6kwمتذكراً 8VhV4oeT1Pصورة fOyLmEUQyzتجاوزت mnRsS2cJkDالماضي L1EHK02sb2السحيق FLbUnWUq5uلثورة ICHVjTeYcc1917، mEJxdoj1bnيقول: NBOH4Km7f7"...وبعثت gVPZ5jtTx1من 6cq9ObbOR0جديد M5pRRgX02Jزمن HhSg6BZUC5القياصرة، 5ACkrKlQ43محدثة IIpgtmF8hYثقباُ vu2YtXtjdnفي lrlWemBfzgجدار 6hg0a02MWSالحديد 72MOJKIO1Eالصلب qcMPQrwDchجداً UzIb4nn2Ytلتلك 6RwuquPHnDالفترة، NXo613EAtSتحملني NyKP9GtLVvتارة wRZHIJPszwإلى MYqID7kMkaفناء SXHfQHgRwUكاتدرائية aeW2g79Rwrقوطية، nmb8gZicmbوطوراً wQAVNJjU1bآخر C97OvHbyBGإلى 9Cq4WFVK91ممرات yeEuytNboHحديقة Xn1vYpqwLIتصيبني XTKQc4AG9hنباتاتها XJVaMyDLqcبالذهول 5ak5TVL5fGنتيجة pz9zdODYsEلهندستها 3hchToB1SAالمتقنة. WPgJOXJQ7rكنت rGBB2yLw79أغوص 5OsVjX8dkFفي tVmPUJtyVqتاريخ fX2bnwPKpvعائلتنا Mf4UFhwuA2السحيق..."
من ZFFB8GuWRrجانب fmKQ3hWrIXآخر، hwXZ3n2BjMتتحدث n994AJrAdRالرواية c448qAEn2yعن ufWNTDSQJUاحداث P3MeegoRqtالحرب Zwo2UnDZIBالأهلية SOKVshmvk7الروسية 2K1sbjrY3k(1918-1921) lX7II8163Gوعن a3ihbbs2W7الضحايا 44GtBpG6ZLمن 7O8yq6Rbmuالأطفال qrDO79CSraوالنساء 2zc6qsqMgtوالشيوخ، B6fqJw6T2gومع tqOBQMA3xDذلك، WXOYTGLbi8"... Oe543vlmeKكانوا dS2kRKUKpNيستمرون 3ypNGNrrHcفي U5L5CowVJuالعيش BnXWze7Dhjفكانت VaVEeqZrwpامرأة e5Oc1jh7SCتنحني o0b6mOKDoBعلى RXkyqUjgZmطفل zeyuqGJV7qلتتعرف 80VO5W9ZsAعلى Pwd5HqTqVfابنها... 0ahGdjKRPPوقروي fYG8ERcFDDينظر VtYyGdbDW0زافراً Xsa1q72oLVإلى mqkMu2ZfA1عيني ooXruQmS00رأس hg6Q3XYQRHملقاة ZX5SrEjleOفي n7d7VIFSGKالطريق، UjoLNfvEUHثم djy3aAueaZينحني GbOvWlc06tعليها، rgjgWQIsfmوبيد jPAGLeIl6uرعناء oASQdTE4ZCيدفقها cvJBp80rftإلى 2b0XQ2KiTSكيس M2dKe2xDcdكبير mODMjXg0qOمن eqfMCnA5amالنسيج، jvkhZks9wyليهُم JGochnIwO3قائلاً: VL3fNwWBh2"سأدفنها، ADD151EvX9مهما FhM2eIcdEpيكن OephBHDeDDالأمر، y11E8fcyhqنحن SmIPxN9aafلسنا tT73nwnwzwمن xz3uKOqh59التتار...".
كل FO6nGBFKUXهذا JDexjO59rLيدل 3Q9V4ttoeSعلى w1gbJPXSvVأن 2NMLX4vEl6وطن Us1sgZPjtnالكاتب hqGbASxcYDفي 2lMGUpex9aرأسه، 8Zdi9eaX5Tويتجسد aOzhNKhKkeفي GsQReIQuI2ذاكرته، Vrltpsnxcwوهو SJieCmWE3kربما iDm5DPivezاختار xPod9SCf3uالكتابة wTIXv7kLo2بالفرنسية WlByTreq1Kلأنها k2tM9cvefTتجسيد TQMHXy5yIGلثقافة FGhmNmo1tQالحرية NmoskEA7Ysكما LfGEhfJ5Lvيقول xQRteNUh0Wغالبية YEVygHBuxsالأدباء. 89Jq5zaMeHإقرأ المزيد