تاريخ النشر: 13/05/2010
الناشر: منشورات الجمل
نبذة TPQOLJ7fOEنيل 0gKkeb0u6Dوفرات:يُعد rFiGZttn58الروائي ApN9Z0mxbqوالقاص 6EDyeTnRzLالألماني QNf4xnHkZrتوماس pSlRdTDLueمان ZLtOIXbTBfواحداً gMXtqXkTKMمن CcITamsWuvأبرز qMxuWetBvKأعلام lXSTlN63Aqالأدب ITbSMWdKNwالألماني EpzgZDpCGlفي DTy0AOtZHxالقرن qAveWGKOS0العشرين، bTX9f7yL4Rولد yCvpWZvbr8هذا Dncqfe4vutالكاتب 4KUHkU6z5Eفي qS610Xfgr7مدينة kJxUGXQH4bلوبيك cdrKYXSXecوعاش 47hXRUsmrrمن 9Xdxiunabwالعام eyG3BmAvcl1875 frbpcoBJcVإلى FEpLdp05CEالعام KSVS8FzowF1955.
كان u7kflRVYu4توماس 3N8q2Ji5Zmمان mG4HKxFtrHفناناً YmnGAIujzvعبقرياً DlKIL7UF2yفي wFzjsYdMFYاللغة، lCHWePABZsيعطي p0EDSb7u7Oالبرهان MaB4ltXdoMعلى FROLkaNXE7أن FtPJiwb7Aqفي 2SQ1llaOKVالإمكان 2xnnWIu4sSإستخدام yi10itu3VYاللغة r1M8UXbXz0للتغلب 09mTeigCWJعلى ciNS3T2QR3الأمور 1i4WDbVpC0ومن GGDtSz6h5aثم n3glWjn4ebلتوضيحها، 6ugHi2fApdوتتجلى x10XcFOt0D...عبقرية XUWRO9cS0uتوماس X2lAdmA7k2مان tF22Nx3siqفي E45LokIy3kتعابيره ZxB6qFPJT1الرصينة fSiijs36drالمصونة fTJTZ47Km3في Nbdac7e7Khجمل StJrlWUVB7هادئة sNuKffXRfwمتينة Iex1mdOifnالبنيان، n6u7JWjsHdدقيقة ilipKaRD67التكوين، iw2oIN6Tehبكلمات iMPoSwtybsهادفة 7Fjcnx7hpmمختارة wlnje2efx7بعناية 1AnA5GF5Gnفائقة، QsBMaMmYakلا QYD2V8yGj2تجد snaeBGsThQلأي 3cKbFdTLiCمنها، Openpc7vO8آثاراً i9VP6DswkEسلبيةً uCQusOnBwSجانبيةً، oWxQmcjXZzليستْ J7fkI4r5gcمن UwAOhmJU6Lأصل YE07SvLeD4المقصود uFHV5xxFVyبها، xtvt82wTJaومن Dy3nLf8jBmفوقها smBnSpYOUUغلالة Zd9GnFjP92من 02EDz6NukYروح AndJfk2hLRالتهكم، dR9ZkAzvafلا 7rkKnAS9XXتكاد MEE6tL0zAcتراها، NberXr4Ps0إنما Frte3idDwPتحس C4uYfIncFJبوجودها Aa58B6n4W6إحساس HcQYrukzdlالواثق، HGcVKUQqlpمثل e1kSIEwwN8طبقة 5kQAhAnFGVرقيقة yX0ub59jxQجداً o8RH2Q28pWمن 8YWfqxZMNjمسحوق HlTA1q11QNالسكر Gn07S8CiJBالناعم IppTXJa4dOيتذوقه fwFnjdorQKلسانك ZbqMqTZ1xtمع 6RcmLr60Mqالحلوى... q8WcIkSVWPمن TkB0LG0NDeدون UjGUSytsM2أن ioPzt3pndfتبصره bddRKUpdLeعينك srGIGgAcukفوقها... 2zj6HEFbPSولا rVKxcRgZj9غرابة ipQII2Sh4nأن Cm44oL5ikfيعده pny4WHRiFZالكاتب aL4wbLSLwPالألماني WyiBpf2RjAفريدريك W8OdT52XVaنوربيرج kJLen2tH2N"أحد 4tVEt1f7NQالكتّاب P00ecc7ZMhالساخرين T6ZvFmWdoyالعمالقة WuZGHDlkU3الذين Z5jfvkKGbkعرفهم 5E5U49Dz9gتاريخ dcSp5vkDHIالأدب 2WeUrZVUavالألماني MpbdErzfMJكله".
قضى 0WlOYXl5k0الكاتب ah0DthzkCdحياته mTyMDXaPVMمهتماً 7e19JeLA7Eبالمشاكل O2JbvFqIUwالبشرية، 3pNJwqxIkaوباحثاً WGjHd6qa4oعن G0n8zvjxr9معانٍ HB5yURArLtإنسانية... Rcp6ShSc9zوقد oqOF13bQjbلقبتْ g0rlDuLUWvكتاباته F0yKGDUsprصدىً Nhz2UrWyH3في PThKnRVdCxنفوس F8pM5o2e0xالمستنيرين hTB2y9KzAmالمؤمنين Hmn5QV3YxZبمسؤولية RQZ2VP3W8Gالكلمة ASzjU7spmoالمكتوبة، hvNqZtTu7iإن wcQkQB4JfSأدب fYC5WZXdjTتوماس DMMiRvdJcCمان 7H1YjxcpDsغزير dSjDis4SEaعميق GQkmPTAHCuيبعث ytHNWI8NUyفي WHK2QUCiazنفس Cufb7qwNjzقارئه 8EXi5TkGRKتأملات vp8fn9ftG5وتساؤلات rrHd3doGQGكثيرة، luDuBsUC77ويثير K7BzdmxaY9في kchpiP8Up1نفس FOZkzaVMN6مَنْ oNxJuv1h0Qيود QnRSvinomWالكتابة u0mfB6gqacعنه AUw3UGPH6Xكثيراً ZZVIkr7hZqمن XHA2KoAriyالموضوعات pJh7q72Z9Yالتي CPtz7FoN6kيجب 09BTo3tFsFأن fxzGIpRZsoيتناولها.
قال AhjaXiob5eمان 0Xw8zqiyRxفي MvGCTfqW1Qإحدى XzvRU2YB6gخطبه: OsKnGsbBhr"أنا hth5LeLRrSلا 3BkorKBPnIأؤمن BRCKSuUs7Aبتلك dYOJIDrAfPالنظرية qhkmomiw77التي 2wnJ1A2Hmrلا tsV1PdXLPXترى saJIrtHqwFفي lyw0JRKfTiالفن MUoXv9wtHkإلا zHRiN1WPrGمتعةً 4LlQf66Vr8نزجي CR2GlIWVmtبه 8nSlgORowSوقت 56XmobIHSAفراغنا" cLbJSRPk8fثم daD8IP30KAيضيف oQzIdH4Osjقائلاً: 0odVrwljDy"وإذا 0GrrO4B1OIكانت jJ8rmwlCFkالإنسانية Ya3XfY8SQmترغب ESGmARyi5jرغبةً fdaTaArVI5أكيدةً kTNsJ0ODlZفي 6TjBeAcV1Fالإحتفاظ 8dIweU0jXPبحريتها HmjVcUfnMBوكرامتها، d57env5JOJفإن xG5d8gkroZعليها 0FQFsTKxztألا uZizBcgEiTتقف ZAEnsargY6موقفاً KY0WBIoBVDمحايداً VHjuoHxFL6من 0QiE0JaCnrالمشاكل CEIETG1w84الإجتماعية XPSO8sqk0Uوالسياسية، NVE465PEW3والفنان HVnEbr9PLSهو RbHRhu8DHQأكثر s1DDOQ0PIYالبشر 1vJfvbBoNQإنسانية، uKIrcMnXVKولهذا 8m8gJRsU1uفإن rsgW2wCCvfمن 4S11vRrmAbواجبه Dm492OyCFOأن TQytycEWzQيرفع kVBQRovgU2صوته AguY2fyi5nعالياً 807RvmuGBtمدافعاً nFWU2SUnqNعنها، ssSOoNwKCtهاباً Ov2mSlYUuFلنصرتها، 5ZOBN5tK7jعندما uk3r5PqsDSتهددها ZTeiP2NKbQقوى 4a4VTDNratالجهل uWNt9DDKrdوالبطش 5GqMPkUFVWوالبربرية".
يعد rSJppurgHBبعضهم b9rkydgVjlعناية yds8VxUrfJمان ShFobLnxdOالكبرى lwc1b6ognLبالشكل d0wKxoALE3والأسلوب Kab9S5DciXوالأداء 1SRFabaB71الفني iNdEFTV61Xضرباً kL4lekvdihمن Cm8AUvr1Jwالكتابة n0PNT78HD0الكلاسيكية iHluMoYFBZالرائعة P7tYx6PMTjفي B6vEKl7pBhدقة nYKj05aNXGبنيانها GVzUQqP1qYوروعة quYtHnlRTBأسلوبها، sIetM2wkZCوليس 6cYnNPFLXuمرد Fg0N230rLVهذه Ts4wn8RghYالعناية 4FbX3oFLQ2ليس RJ5z6lJACTهرب 2eIdTMiB0Pالفنان 9zD9AafmUMمن wyLTdjyEBbالمشكلات yrNy8Y78eqالتي fdLa4sg696تجابهه، gxPZxDDZaKبل nOa8qRVfbLتعتمد dhiEGsWK1Vفي dCFG5bLYaEالدرجة vh8DcBdOUmالأولى Ha5w20okseعلى Q30oHViEcoشعور f7eHq7kOCeأخلاقي pi1NocIiP6يحدو WAF7XCiS7rبالفنان tJMFhK7xg5نحو YKSnZHcvaEطلب m0ZgCOBiTXالكمال YCRlVQGuGOفي glcUhmSrhqالكتابة zWRCeuUFdCوالدقة iXNtgw4HCjفي bRZwyb8e0qالتعبير 7jbDxbVpgBعن 6areFsHTNVأفكاره؛ skY8oR8udcإن wPFXF0Wk6fالكتابة KNAbnaAV2fلدى EoBo8VudoQتوماس eAleeqFEIGمان، FwXIkPUXUoكما rmD9HiorZUيعكسها OT7pajCw87أبطاله F6mvJiA3erوكتاباته bHtay28nG6نفسها، cnOY2WzIHaهي nxZXSw0hyzإلتزام SvmIShA71jخلقي mo1b5rqyDXقبل S2udeNRFrcكل 3ZYgnQbgfUشيء.
إن wDSyX9HX4Aأبطال fKOLR2biDfتوماس z5OYrwzTYnمان qjtTAoi6qgالشبان f4M27rlnzvكلهم O3N0uCZ5hAيعشقون IY9Pj6r6lCالموسيقى Sf3x0FrX20والأدب lmuCJyGty8ويشعرون، zoYZHr58Rbنتيجة 0qc8NJ0paZلذلك، kcchpvEFgVبضيق y8GncDrdZRالبيئة KufZa6kwZ0التي yqtJXxmQJlينمون Xz27MbTZ5kفيها، s6Aso17mhtفهم lhQgwiO8zOلذلك rKDN4lCjn9يأملون muBORD1av7في B0Ip0QSUJEالخروج wVzq4RCWycمنها xX0jh1Pcy4والهرب، rOMDnrbnNnولكنهم DRJSLA6lVaجميعاً beLtIO0zijيشعرون bQwQnSj7cLبحنين PoilIPnrIRدائم؛ 6Dry3nct5Jوإن sMfEmXv4F4هذه q0jjuW6AU3النفوس AS2BnHz8X0الفتية P1bCtdiN9Vكلها utWPA7thefلتمتاز rMIbiKUOqOبأنها yxfFnA8RZqنفوس OsB0Ih7marمعقدة nr4SScsatTيضنيها sEwux7nqBaقلق 9MsXB0lJCbميتافيزيقي، NIN0BgExXkبينما i7xf8k6hMMنرى 4PU0sK0frSأن 2SHsfU1x3qالمجتمع C1Dr3cpmZrيفرض dd81h9XNQ1عليها hyfeszyfanالعزلة tIovjdmDhqوالوحدة.
إن vWqaPYVRkhهناك 7mRcidUy9Dهوةً NklM8FZLQeتفصل WuGzFvifzEبين NR54qh1mngهذه sXFONkKNcjالنفوس 0kaguMPrGXوبين 6O0DZ7psvZالناس OMxKV9Z2Wuالعاديين، UEdpFDQYIOالسعيدين BIQAkNYbZQبالحياة، 6rsnFwWAuvولكن XXFldBLT9wحنيناً qAUQxf78zhكثيفاً kXcfzCmZUjيدفع QqEm2NdEwTبهم cecCAEHLZzإلى zZaml0VzWKأن oV0ZQ07HYTيشاركوا cCKQfgVKP5الناس 5KauT1psb3أفراحهم 3ORWEqenWAوأعيادهم، I0Wfx8otgeومن nkT2QOUOgZهنا UOG72xVYlZكان bHXow5X68Vتشاؤمهم L6l7OR5Zf1وبرمهم FAh7Q4D1o0بالحياة؛ mAiqdQxFFVذلك 1ZQunYCKrjبأن D6SvtLA1ICالمهم B7R9JlX539الكبير uzuu0QTWT3ليس B3JfGqRW8Cنتيجة pG7ct5hSVcخطيئة aHRtYeLywNفردية 2OhQaIxMBtبل Eb8ATYCraeمرده IaaR25lpqCإلى OsztKKyqbVالبنيان GFqCH0JrK0العام Luxrf2NAZgللوضع xhv0OlLO1iالبشري.
كان AlppIcTIj2توماس v5Pr1t6hnTمان 88B6xyjrXwإبناً x5ABJzeiTcلأحد her8UDBejuأعضاء qEBhkCUu3kمجلس 3CVXEADnRAشيوخ pWykL3PEk5مدينة 7fhCf4Dtrgلوبيك، PUqJkOtECtوفي aowSfDfqFsذلك Wpj9nXvsRLالجو 8j7LUEGZa8البورجوازي Jlb14SSywLالراقي XmY0tzLsvwنشأ... taW2w1rV9Lفرسم 8qqISLoseFبعض e76fYVv8rvشخصياته 4oENNIzkEdوبيئته B7AVOG7qqSفي lsn1rxfRdLرواية FtEMRSWM5k"عائلة mdXbeiFjArبرودنبروك"، YeRIjKaNvqواشتغل CSh4HhCXe6وهو UtwfGhEmVjابن 26qVWBM6Dgالثامنة SirNRD75D8عشرة QRfEHFSLcbفي gX3mzHBvhgمكتب EGu8nLcSxcشركة lKSYDjZVnqللتأمين Sa4Ba5qfnkضد cKXxCjxir6الحرائق، D0n01GedSpوأصبح RQi1xDN38tفيما v7EnaKXvwtبعد WRErXTW4KEصحفياً، Znw9CvC709وما FEk9KGEa0qإن TTQyD0m1cOبلغ QUsDDhKGVOالثانية i1vxXrHGRrوالعشرين pW4uVgG8ECبعد iM5vsVmRECسنة 68pui3xtKm1897، CQjVz419Rxحتى LMcsGF70fcقام fZbovrHJm3برحلةٍ Smws0CDi7yإلى 6n0h2t67YMإيطاليا، 7yoIgNO5Ahفبدأ wrWZOyqUtdبكتابة cXcQh2Z5wc"عائلة wLUJ6u9Ylwبرودنبروك" XISZbNBkCCأثناءها، ckNUKjvHBoوجمع XUHyVVGm4uفيها ACI8qDfnODالعديد APC50l8a0Wمن 0Aw8Icateqالصور gpqibKMQDgالواقعية dh38YisNzJمن XGmhuafLyoبيئة DVjywkyu3yأسرته IrG4T2Hzizنفسها.
هاجر Ux5ECKcjXbتوماس FbrpMr9EKNمان T9UbbG0txDسنة CQC0Dg2P7W1933 ipG23H0qqBمن 4dYFQWM4D6بلده، KSVtIZJsWGبعد zsIYEEB4iDأن GSd6Jz28tRسيطرت D9mamzDmsdالنازية 8RETbKFaalعلى uTU0z2PZUiسدة 8M0edBgHMfالحكم aoKfGZnt59في 527hwUnnLuألمانيا، TNCjfvRAQKفعاش E8x5lgiPCKخمسة Nw6VofP3Rsأعوام o47rvwVAakفي hXNuE8Db7qسويسرا LIUbQxSR60أولاً PZSxwLagJYثم uRPsCZSLrrانتقل MN7AQPj6K8إلى OeFaErep94الولايات 7xCh754BI1المتحدة OgzOxc4rQQالأمريكية... BeFLjpmOXlثم VDNyuolYEWعاد WRxTtHP1NCإلى xWJrB2218Rأوروبا RoOxflDbtiالعام 2fX45URVsL1952 JvauX94v8Cوعاش wu1WfHdaOhفي eOHFLs0PxQسويسرا، kgHvhvotJhولكنه rhe2VGoaYwلم RQhlH6YFTEينقطع 9o9qsqWEPTعن tTAGZ8KPUfزيارة e92a0D9wYlجمهورية HSKfidiXJEألمانيا TUved8qLvKالإتحادية.
من viVOAax9qYقصصه sAQDmKjvyWورواياته YWgpvuNW8bالمهمة: nxboZy76Oh"الموت PkHUmtd22Cفي Y5mIVJcFsgالبندقية"، xKboL6yCNY"الدكتور NnQqhNovdcفاوستوس"، qV5EnskDCq"لوته vBNIUejsjrفي 5LocYKn7Biفايمار"، uQCq1MQGas"يوسف U60xDmKiFcواخوته" E6mWhOH2PM(بأربعة enbt6P9wRiأجزاء)، yMs1G0M1JM"طونيو aeByOyEPjmكروجر"، eY2xnG4QBY"البطة onAxN2Nvqhالسوداء"، bQrdMaWNPH"فيلكس ksnFdKV5M0كرول"، f7zVyWOeUW"ماريو UizbkyGXUnوالساحر"، Uqa4N6a5tdفضلاً fTTqbfqGP1عن vS33Wc4mvP"آل e8jzpZ6FiCبرودنبروك" VTURRbzj0eو"الجبل hai52byhhKالسحري".
إن cXJN0hKuamروايات kUxmeM8klVمان NTnrHeZpHnوقصصه، AYyHA9jhSJحالها BfiW4wM6Zpحال dn7w8sKsf6الفنون suXXVwwZVgالمعاصرة C1CLtHKAxlالجيدة، B4Arjn2cJiلم x2bXqgsvbHيخططْ aXkSWnVucAلها Rj55Dz5FNIأن EupNTKZOvnتخاطب ppzZlOTRE7قوانا BH0jAn8gt2العقلية lWSCdPHG0mمباشرةً yg0YkCUfTZاو QnaQg7ufnFحاجتنا NSvDcCG7WFالغريزية gnSsIuIk08من D3xDl9Vbvgأجل uBsDIQVFWSإعطاء 6XsoTDESiVأحكام ykgpcVu2seأخلاقية، QFKPkO5oT2لقد JcyrbPJjUSخُطط Dd4JSkucBXلها v5nSbAmNdeأن Iq0qmvVZowتخاطب mlgJLNLa70ذكاءنا u2W6GPZQpLوتحسسنا C6fQjmeMxwبالتناقض zEYfLkXNgxالإنساني YlQdTQDdUGالظاهري، GfKM4qfzAyفبدون J0NJKZdRuvهذه 3lJ3Wqoc7Cالمزايا Ta211t5lluمن fxnSYZIgD5المحتمل NWSyOuFS1Nإلا bdD8PIhXSqنسي 52G0qE91d8قراءة SiIcZ8sClGأعمال YmvItc5pdpمان RVxmaWpSikحسب، vOO454EBiRبل qOLmCRG8Qnالقسم JTXXp8Uwbdالأكبر RJualjICNzمن HDhv0cjlUsالأدب qrb5KL21N8المعاصر jizfaQuKasالصادق.
إن jdurQgMBXmالمقاطع XILSWzHzAJالتي sRYQqzecvtاشتهرت SJlBjm8UoEمن 0zcBkKGQsK"الجبل i5kAaBpOaqالسحري" cJgEDoxkJKحول CXl6K4OwFQجو 3xTUkXyUBSالمصح 7tT8CzsI87الإستشفائي mwhRivTo1hفيه، W4iuyO1vtQومدى ZMS2OjdnDkالصدق KgzJDGpbMZفي dj5u6dkzJXتصويره J8oqgKOqd0والتعبير sGVQGQDI22عنه، zYTEMPSx6Lلم 9ONQKM2iD4يكن 309NHHyoXoمن JMIRyVnUOAباب 2quCaN3ff5المصادفة Yvf80zZg8fولا rDKQbwg6sZالخيال، yhEcbLOGM4بل Osj4AnGKS9كان 6hWIjyQNANنموذجه H8XqFQ2c7yالواقعي، VtDeB9uQqYعندما ZFnt4rv64Nكتب 6ag9vRF3yTهو wEOtnMOShkعن d0xMYcTDwoمصح v6jsCUmESUفي CBsGCv14gq"دافو" MMYSJ6NEktبسويسرا، 8bGkyAvv2Cأمضت zj0wRMR2jDزوجته lZxfLShATGكاتيا hSuzWB6iibفيه 0FcN2DNBa7بعض oWuRhiOAIPالوقت، s5MuvQYJKqبسبب RISiDQWTohإصابة fPzWruyNsNمرضية WEJCTe3Srkخفيفة Od2UpQdmnBفي v5lAKNFZcaرئتيها slr7Em0qyyآنذاك. XeCeDbYPGLلقد rmz2s2si3fاكتسب JdPq3CV5pdتوماس RWXZNrCh8Iمان Y1sATfWAOMهناك، 41ysYUyllaإنطباعات q4zD5FzJnaعن yllurTUpHWالجو QvqNk1yEa4والبيئة، 3r68s5AZFoانعكست QmnNnSPdbfمن 0jNzt5NWteبعد g5Ithhpncwإلى s6TtfEiMzCأقصى luC65TNGNxدرجات rOGBhVN4Gfالتفصيل CBbPXezttZوالدقة Wbw13VCNzyفي ESKOfNysluكتابه.
قال 1ogt0UtXhZالناقد utnYKpsPIwالأدبي taDhLT2xJkالمعروف Qgi99I6d2iمارسيل CPFKdkFVeZرايش uSTZb1U9Rp- 37n8jnloZcرانيكي tpYz5OE4dBعن nfsTZ8ws8iرواية X8vLpGBIA1"الجبل 0r7cGf5u6xالسحري" w15qcXNDilالتي 13qRow4njxنشرها m6CnB7iqnTتوماس dcxKW8deJCمان 49Ap0gapXjبعد lQkHkAxQYfنحو PwpyiYFQ5rربع tZOREnEnovقرن 64DeHw2Zzvمن JwqDXGScglنشر LuuG1wcDc8"آل 6kCDkV4l1Vبرودنبروك": 7PqJR7Il58"إنها FChdUKJ7nkقمة uyXCzy5Wtbلم NHluo6dUY4يصل X2JeBDczSJإليها m78QBI3Yksأحد cW23u8rWYYمن HYhuwDZSa7قبل wEeUZQJF4Qفي dpKF1b0QUDتاريخ lpK4byYNt8الأدب TjYn7HShdNوالفكر yW4iVsnMDvوالثقافة Ei9GUg5kSAبألمانيا، 27m674AwIsوذلك t2MgfzvCiTما kmj9DKlrD1لم NIzMWBJ9l3تكلم 22dlbMF2Avبه UBc9qOXoBwالكثيرون Rj4SPVC0uNهنا Zxrp3tj972وهناك eu1hfmFAwhفي OvHZlR8uFpالعالم، jFHXFxkWf8فقد EYrJrxsVMDنجح pbNm9EZCdkمان vZCQRIWdMSفعلاً bTuyM1e8HYفي zlRcah3uYbأن HSS6LPwK3Sيجعل Koj4BGQoKiهذه A35pVkhzQJالحقيقة QCpLltazX7تذيع EDfYnlcXLDفي BNTPLPXDkAالعالم H75sci9HShلتصل GqBNO7XgcJإلى htXmicSJaGبلده GHpwzHIWWfمن mFfE8kmgbOجديد". 2RBKtoiRj0إقرأ المزيد