أن تقرأ لوليتا في طهران - سيرة في كتاب
تاريخ النشر: 01/12/2011
الناشر: منشورات الجمل
نبذة FZiDs9kINxنيل 5soF4abP8Xوفرات:أن KdvcFb84WLيُخلق gb6seEfrS4الإنسان lDx8QV8jWpفي T4NJBCEg9qمكان aqVcr3x6Ayما، 5U8dMhQywUوزمان eYgG3nxw1Mما، a0tB45RuPXفهذا ycSxv96K7uقدره، VfTnmmkokeإما FafXx5BFkRأن zvSIwbfSl4يستسلم rXzG25qfpRأو UCkLrx76aBيرفض HAAp5zxl2kفهذا gBdqWSLI7Cخياره، OvqC87lgr0فدائماً fkSUw1wjLBينبثق HeoeLtz4YJمن Vy9HWlk8s8بين oq52f6Ss47الظلمة vB8E5Jgl2Oنور، HrsRoRll8lنور Qz2Nnrkx9Pأولئك Kga3ntAEMnالمثقفين e9fOA79mNyالذين THvSp7KtqNحملوا yTmmdBrzE5راية qRIUgStnnqالحرية، t9TK6cVrMrفكانوا Thn0YuV4K0نبراساً PIRTic9KMHيهتدي MwfauAaMqbبه P0WnliDJ7Vالناس 7ANoKUraB4وشعلة dkPfPwcnOyنور ujNJtPVEHaتضيء IzO1LlT2zJدرب j0kw8FuRHZالمظلومين، gq5HBXWd65هكذا 9WCBuOGYDDكانت MkXfpu9qMYالكاتبة ve7S5sEgzXوالأديبة zP7EKwGTcsالإيرانية 9Fnem6CZsg"آذر YGBgJ5ZUHbنفيس"، jzzQe7otE3في XpntZZ13F9عملها 1PYs03oZ6Q...الرائع HWlajJgH0pالذي QiuzsJsirTخطته d7oIlEKgRlعلى SzyYvbdnkpشكل Ts4qsRuzazسيرة KgHlMKHNZOذاتية 901XHrUGdrتحت Gf9caVd9qDعنوان jlgrKM2nlV"أن DzxFqTCfSbتقرأ 7XvS4FiFk2لوليتا HJxvEX4Im6في zHusYgRCVrطهران"، s8ppHw1xyfكان Evcun4cbaDدافعها Z43XLzCc5Wلذلك XPU4IJtiYiالعمل 8GkhBdEaf5أنها eQBsBzfCNhعاشت 4XCLsYLjWNفي K4m3FtTVwHظل 5C8aShnCCjثقافة E2ERpkdIZMلا BvoBukDJWhتقيم QugfmBZB4kأي KjQMjSyFNvوزن qk6TfJoGQHللإبداع OOPuCkUzEXأو uLPObsPLrLالتميز V86A2Fyw0Nفكانت msVvG7Dwk9ناقدة 90bZaOFqSXلاذعة 5MofWQSpD7لحكم Wxz1Lb1tieالملالي، YsBtMW7gznوتلك ahOmTKeQJZالأنظمة oo3nmKKko0الشمولية، YliN9Ll6Caالتي ULZp7OSmhaأصبح 8jUt1Kzogcالرقيب lW3AyY9boiفيها zioJeMzNqHنداً 2xcnbOBZWxينافس l8ZzY9Ty1hالشعراء PR99LY6kooوالأدباء lW8IkYTOzUفي wjp18BtYUgإعادة 3aWj2kyeLmتشكيل TqLImy0qpaالواقع pe9gUGCibjليبتكر FhAhvkaYQaنموذجاً zOcmbgIQNJلإنسان CdIU2XcPyvمزيف SqdCRL1Dmbخاضع xlJpLKcVfOمن 8VEBRCIQqIصنع iuAvsiLKFzخياله pfEMlqDtiqتقول: VqKTy7WLUo"فهذا djmO4cVo8Cبلد 9BpQy3q3qBيؤول 9pH0W3UQ8vكل wa1rvf31Sjإيماءة FowPsta5uFتأويلاً Q5utpYMn2bسياسياً serLg8L9utأياً 0Ajh6T32QCما 21wBPBPGbHكانت DP9R2A8UIuتلك SbKbGpUnxFالإيماءة 6UGzjBS17Pخاصة re8WZuBCqEأو WisvT1qu6zشخصية. RCjFLSiJIzفهم SgY4dOdXmlيجدون Ys84TXBkPsبأن lx6G9Z6Ckgألوان l251VPuzsfإيشارب WCiTKyEpVYرأسي، r95pnvlr6nوربطة SLMfa8yghdعنق Dc2JGSom7Jأبي uPQwZm7OMAتمثل EcDewk1dTNرموزاً ayiSvogvTFللانحلال g0vw4d6qqXالغربي aTDQJAIXmvوللنزعة 2lCsI7H9bKالإمبريالية".
بعد gL6huERhltاستقالتها pKX7Nr5Bi5من QtixN5GcX8الجامعة G8oPRzXwvfأطلقت SBL4fryGPrالعنان bfZg5WCIDAلنفسها 8OtnXsvhooلتُعبر DIfdmoRpswهي F0xF7AhiV5ومجموعة 7p36hehyfXمن 6rrAYC0W5Pالطالبات enqh58qYrwعما lmwusoQk7iفي gtkEAoR7QDداخلهن Bvof1S0Ubjمن XshSMS58iKرفض VZZWJUdVRPواستكانة، qthX5Z9qDJفاختارت p7iWuXmB3Rسبعة tUXgRMFCGfمنهن Pndw4DltXWلتخوض UOEJvZQdBVمعهن IL3avFFbfsنقاشات uGUx4b3V42في M3Ng8PpoV2الأدب، 6CaVHdvcbxلأن 8koFCo4hQuالأدب 86jJiP9WdPبرأيها qrpnx2F0ZZمن PZUG5COiNSمهمته WiHB5asAM3كشف fJ0vgP5aiKالحقيقة، S5r1OhkNPPففكرت a1iu4iTYswبانتقاء Iew8Ug1zzoعمل IO0da31RWXأدبي ZPV82oAPC9يعكس 6gRVbNHugHواقعها rVoAhw1ftbفي rcbFH4tzfGالجمهورية Pk7AtB7obwالإسلامية uGLpGeBuZEالإيرانية xvwBQ3emoiتقول: uioJ2gZXhP"فإن AMd8QVBW9Cهذا C9JLiuXFTAالعمل xU04blrbxzلن pNmjeVrzU6يكون BsoVPwIMBHبأي ttdRsQMk6Fحال: DAyInYVzHw"ربيع dyUY0eGonPالآنسة MPJ1g6KF2yجين igEpCa5PH2برودي" KjfeD5JoSoولا ky7p3Y1IBsحتى: nqIjo75Ew9"1984"، k1QwfDJEwmبل vvXNoUjowNربما kvnoNuL71Hيكون: ae3TetRKkz"دعوة ovmp83C56Dلضرب WPiSXYMCTVالعنق" 3MOYlqCdJ5لـ dJe8yYj9rU"نابوكوف".. 2QbwUu7k7pأو.. Rp2yGMRxdQإنني zzvaznLkt0ربما POk95mLre2أجد ushtnYSPAWأقرب hV5LvCua7Hالأعمال TW17Jce3Euحتى aztmvgrbXLالآن E6TG25TIMCهو 2KuGiHCkUk"لوليتا".
تقول: TZlgVSCRpo"لقد ktnvcXdtePأنشئنا tGpcDAeWeYصفنا OhrN2PUNVjالخاص، BcsxrIw0Euفي Eige2mJiMvمحاولة NQNBKdbKDxللهرب dzI6nqo3U5من dfrTtFamVOتفرّس fLazGVy1Xoعيني GWFhqeKk1Kرقيب 9RyRrIy4ieأعمى، cYYZrCziyCفي 3xeGyrJkCoغرفة 6ZwlPxnsi8المعيشة xFSSmR8QZYتلك، PBWySLN2t0استطعنا 9nA4imCNj5أن og0BfxOvtQنكتشف u4vNIEd8Deمن Uv0j9jeYKaجديد ouH5KIButuبأننا 7rIMOf3WuOأيضاً iFjfj4h1C6بشر s1VtBawAdaيمكن cTOihDXwE4أن qrD62TkCVRنحيا AL3xcgFolOونتنفس. TCTuMz2b8Qوبغض fVvIPbwZCSالنظر 14PwJA2qgaعن 8Jl1kYIitCما 3jEeLPqtSbآلت UPVCYZXwVlإليه HK58SGKEy2الدولة CnG0ZQzKV4من kHIfqrXScvقمع، amxi5soHvfوأياً eV62IGjWNhما zmK2aacZRBكانت S3Cc1q1yeHوسائلهم C3pQZzMQGTلترهيبنا haf66YLFh5وإرعابنا، pyZ5wmt3bsفقد QVRfOH85cLكنا yvt8tRXGhbمثل OuqkrecutMلوليتا gTPncwt0ryنحاول 2QDFG5e3LOأن zWV0NwEGXJننأى EMLzFOQf57بأنفسنا yXpSk91UOxبحثاً 0kTOnt9PKQعن 2WmR4oeea2جيوب o98OqMHcZPصغيرة FT3zKu47llللحرية".
لقد QaFofLKIY6كان 4WUWjbmfyLمثالها W616lh5XgJالأعلى vi3ZlnDTIOوأحد b9o4VS0fpJالمعايير iXHKyUjKc8في RXBpKV55L7اختيارها HDGTJXR7jCللكتابة hZHHBHKrABهو d3QL8oH9taإيمانها YfDtbOrYbLبالطاقة dnBK12p4Ycالهائلة kMEk3PX6Wvبل qSNjOcvnGWوربما qWqZx1BfVgالسحرية 9OjrZlKtBvللأدب، 2vbQuuJr7Xفكانت GcwcVywOWbدائماً nRkQwLJwtCتذكر BbWk65UKEdطالباتها qjj8K7rhFAبـ Y7HzhklvtT"نابوكوف" Vn9DvEpmh2الذي OWjSUeHmgAكان uB23NFDwcVفي SyqVsdlQLfالتاسعة QfaOWcWZOdعشرة M0p4ytwfZ1من a4jwipFyzRعمره 42KaToBmfKحينما SOR0iTixw0قامت Qf1VfW7OFHالثورة Hyz8kUypkjالروسية، 2j0oivmjnyوكيف gibAaXbZ67أنه sXRIdupUZxلم v4mmhHfLNTيكن KWAgAzw97wيسمح TItn2eCAlXلنفسه gBuZdn6YsDبأن RzmmwFwKiNيتأثر 8qXDOWJ0vdبأصوات eOAZMiCLdmالرصاص. EHPCOuwh2vفواصل R2sIZZO1lrكتابة O6Doyd0wJnقصائده dVH7jAKuYtالصوفية zBiawnw30Xبينما ELzVIIeBeLكانت v0INs6uwyzأصوات otb22mWC3lالبنادق QhxVSBwVxKتتناءى vjqn9A4ESBلمسامعه، 3aDKJkKI5wويتراءى VLJ35oMW61له JJ9YdedY4Aالمحاربون ssUAtQNWmHالدمويون 2X2bYTKxsUعبر YgJ22tcPGEالشباك. hVPDdD2iJoتقول: KZKx0VR70u"فدعونا DPFiMlT4Iaنجرب O9qRAfix9vبعد 3CXdk9Gl2gسبعين LfQmaBqG12عاماً U8JJKMI485من Mu9NBb2B9Nذلك PHbCyIseQ9الحدث، ZMGgL63oDHما zNo8DqgcU0إذا JYInmn7hkbكان tEm9faX2cGإيماننا jN9Ancsd9hالحقيقي BptRyaet5xبالأدب 0VdBo6Ap3Cجدير DpaoZ71h0jبأن 53icKelFKeيجعلنا 7D8OGyJGmsنعيد MclFOmpe2Bصياغة j7uUDhMa2jهذا T5PXFarvRBالواقع xt5QH3QMyxالمظلم ZgNi6aimlzالذي VIPdJRxx0Oخلقته 64wAeZbOnKلنا A0MDuMqG2Fثورة 2ejsPYO2h1أخرى".
هذا FtMUB6Unegالكتاب 9E0K0W7lS7هو A1FEW1TeVqسيرة kjHxfhx2czذاتية 3dCVGwfJs4وتجربة 2CjkzPXi8Lشخصية lPCX6Z8MF3فريدة yfjtdwxU8Aلامرأة VkW2ySaw8Aمثقفة to4AnmLP1Rوواعية zCezEWtZgcأبت rdlHZa4Kznأن YKPeJklSf1تستكين، VS4patgwwLفسخّرت zkp5iqdwKnقلمها tapN3YX01uلكشف LKUprJj6GGالزيف 4GnYYOvU7tالذي gZi3HUCqwmتعيشه GhFcaYA0NIتلك ghZdtWWBYoالمجتمعات DccHoWB3SGالخاضعة g3JuaWalX0للأنظمة ovgxm90eIUالشمولية 8bBhTDe9Ynالتي xHrhBoIFdGتحكم WLNZah7Pvpقبضتها Wxt9IfABKHعلى ScwJMQe969مواطنيها zEbb9wxMhLوتشدهم HzNIB0osJwمن Xh5GYTodntنياط d8TxZsvr0mقلوبهم SYt00szYiMلتحتفظ CVzJksJFnoبهم htyYIKPpSjكرهائن، N8sxO0X6GGولكن uA6L2rHjmHيجب S1eVeyAFAzأن Mjf09ECc6lلا FO9R5RyW7qيغيب cGdlAX3Hspعن JrEg4ku6Nwالذهن YEobbe3x1xأن 0NJkxgg4Jlرفضها M6UPMnj2XUللأنظمة wCjJCHrbjvشيء، 5FR5q6SuTWوحبها eAwCU4UIzYلوطنها 5aJfbGE0RZوأهلها YeUnqgnZzQوأصدقائها EZibP6fQZIشيء WTMvB57L4Tآخر BTM48aQjmNعلى Q5iTue3HAgالرغم BXjjcfByWvمن kL7QoUnodPابتعادها o7El32K4awعنهم cylWsOKD23في Irx1De9CEKبلاد 2NEU2Et9qkالغرب EIyztVAjxKفقد kUxlh7IOSYظل 4hyAEy5B5Xالحنين vMmQxa48GRيشدّها OYe5zhqsN6إليهم 6OpCrwj865تقول: 29oKpIHQYg"فقد cLhajedDaxظل iMY02QwUzaغيابهم 16cLZPJEP2حاضراً KJDG4uHosmفينا tQ7IWpkpSIمثل lWrYqgIFkEألم EIYjWIirgGمبرح ihCmQk0EZKيوخزُ EuVgPXrOpWالمشاعر VceXRU3XVnدون g3jlzeteigأن hePK0kXRE0يكون qDctVgdOE6له slSLDLkJRKمن EmGjOQwDYHسبب 8ktW7N11Atعضوي. bOJmX6vdgxوهذا 0na4Ed73Oeهو UJ189h37P1ما VujxJZNuvSتعنيه usxAHTkzr3لي Q9lvIBXMoQطهرانُ dzyqMPdMtPتماماً: AMG6TBmAAoفغيابها 7CPWjWjXYhيبدو bagPP64gY2أكثر QIgMBeBpMgحقيقية pxl0UKUMgZوعمقاً GqXmNAG2qYمن IfLIIxwdufحضورها". v4lR3NZg5eإقرأ المزيد