الترجمة وأدواتها دراسات في النظرية والتطبيق
تاريخ النشر: 01/01/2009
الناشر: مكتبة لبنان ناشرون
نبذة XDAiuoOL8vالناشر:يلخص mvtZp5ZjZ4هذا SoRm7XUrqLالكتاب 1CBlTN7nxFخبرة R6LphfUAfhالمؤلف wjbzmJVolGفي DwvvET4igLدراسة 8LWumXMBe2الترجمة dumioRBc9jوتدريسها، 2Rb2buKpVyوممارسته lLtDjVxQnzلترجمة 7ukuCjkmgWعدد s2j8TqJ6t3من mwPQPBbS9Dالأعمال tUYJmHHRy3الأدبية jxi9fuCvU4العالمية، lCxumJODObواضطلاعه hCnNDHcKUmبمراجعة S3GBTZnQKvترجمة 0P8fr2xEwMبعض 3ecxUQjFFIوثائق r2LIkt66Lxالأمم v84sbBFivLالمتحدة jIohtOZjQcومطبوعاتها.
يتناول PSlbeiez59الكتاب 6B39q5kTvsأغراض lbk4zSNDoGالترجمة DWpISNW2o4بوصفها xfnxPRQp1zجسراً DfXx2NIrMvتعبر EKkyEjmtqNعليه htFC6fXWnRالمفاهيم cyMZcx92Reوالمضامين fFp3yW6Z3Gوالأساليب Ew9nrkKvCWوالعقليات، 1Vd5sg9uvgوأداةً kvMmIMeMdjلأزمةً k95RmQzzI3للحوار XNz5otBuJsبين YKEVvjTVPOالثقافات، g8rtM21wRMووسيلة QIWCtH7R9oمن lTdVuJDjwdوسائل 7NT5V1vgswالتقدم DfM8LpYbCXالعلمي nbXADw5G9cوالتنمية yRaOPcZ2RCالبشرية.
يعرض m1zLVfhfjfالكتاب UBQI161sAzوضعية 7Yhp8Vf9sIالترجمة A7u0LxMmPx...في pYx4s7aBXUالوطن mGBrFySjN0العربي: aiXLOYhQ8Dأهدافها، sONdjhBo8bومؤسساتها، UNkHv5FcEnوالتشريعات OCIQxgbVoDالمنظمة ZuEuBI4xhyلها، 7DmMpx9ppUوأنواعها، semTY1f8Qdوتقييم gPaDlAi1gXإنتاجها ah6fqkp6Aaكماً iWGDlVhUFKوكيفاً.
يتطرق C7RerrDSBYالكتاب ohiCUljgDNإلى KkGP6tiGsAمشكلات txvFuez1X0المترجم RGEMVbNeTaالعربي Mar20szbj9في i8AaF1WNiPالمنظمات VssD7dQ554الدولية، QeXsYsgDFbوالصعوبات OxRZ2TgDg6التي oa7eotRX67تواجهه، MFhprdkhmnمع UthgaxKCMmاقتراح 8mX0PPiTdEطرائق KsHJziqCHXلترقية J9r4k63Zd2وضعيته، SolS9ASiKLو 6AeRMCVIR2زيادة hi6YM955YTإنتاجيته XsPmVvgYK9وتحسينها.
يفحص Ah263i5KqSالكتاب kuhlUKtwg0أدوات GXt1YMV36rعمل v78SA0q07Dالمترجم، etOgJClEClخاصة bUSKCNXahqالمعجم xcP9wnxzUUالثنائي tuAM6mjnrwاللغة، BqzTpLowqXالورقي lp2QgcOPTvوالإلكتروني، eVTR3QugPqويشرح DKTUYgM6TVكيفية 0bi7IdCTG4اختيار IDD6rPHS2Iالمعاجم rhRatLGh20المناسبة zS69wdMWiYواستعمالها nKKVRagXDjبطريقة J5dkE2uiN8فعالة.
يقدم Gv3GDZHEJnالكتا cVJduQH6stبتطبيقات ETNRzFOVEEعملية TEjlr2Sds2على CMopgYvaZXترجمة uz1tCXSkh9النصوص kW0eEILxVCالأدبية، 8DMA23FxLLمع kO6RjuNZTEأمثلة jI7tRPMjVIعلى m8oxZ2WzCJالمخاطر suJFYG2s5jالتي 5WNrtzHtTlقد qvLczmAI2sيتعرض IoxklY0AFlلها YtoMNAu7dAالنص tCQqs7SGgLعند gtBMLQzCfEعبوره AgXIx8h0y0الحدود 2DEB0fHg3pاللغوية gCu4eE3Ma8والثقافية. b31J0mPh3uإقرأ المزيد