نعتذر مسبقاً عن أيّ تأخير ممكن أن يحصل، وذلك بسبب اجراءات فيروس كورونا
× الصفحة الرئيسية
كتب
iKitab (كتب الكترونية) iKitab بلا حدود صندوق القراءة وسائل تعليمية متجر الهدايا
خدمات النيل والفرات حسابك عربة التسوق لائحة الأمنيات مساعدة نشرة الإصدارات توظيف عن الشركة
عجلة مشتعلة تمر فوقنا
a'jlah mshta'lah tmr fouknaالكمية:
عجلة مشتعلة تمر فوقنا
عجلة مشتعلة تمر فوقنا  
تأليف: لويز غليك  تاريخ النشر: 22/07/2009
ترجمة، تحقيق: سامر أبو هواش
سعر السوق: 7.00$
الناشر: منشورات الجمل، مشروع كلمة للترجمة - دائرة الثقافة والسياحة سعرنا: 5.95$
النوع: ورقي غلاف عادي، حجم: 21×14، عدد الصفحات: 173 صفحة   الطبعة: 1   مجلدات: 1التوفير: 1.05$ (15%)
 
اللغة: عربي  
المرتبة: 8,935  
ردمك: 9789922630540
  • الزبائن الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضاً
  • الزبائن الذين عاينوا هذا البند عاينوا أيضاً
المزيد من البنود »
نبذة النيل والفرات:
"من LFQcygHgE8المتعارف EcailGmeRbعليه lNN3aryYUkأن OmHAArpbOeعلامة DPGD3K3e0zالذكاء neJom93Ybhالشعري RTvtsrFKR5أو rkzMIGgkazالصنعة ztYv8KMsoCالشعرية zAaHwTtmkKهي frxfhdO7QQالشغف 2RXMRx5awRباللغة، OmwoE1k3pYالتي m5azuh7Tn4يعتقد 7QMHLRMxZ0أنها Yt1C636jKrتعني 4WQ2D8RysKالتجاوب BkWCV9KYNWالمحموم nWcq04dHEBمع mXj7ak0VdOأصغر aofpHOGxQ7وحدات rgFXdgUz2Kاللغة: 4j51yOb1CLالكلمة. 0ZU9W9QWTvيفترض wQ2Hjfrv34أن AJ4DV1up24الشاعر MQ6f8CwHbeهو z8QFnnswQsالشخص xP8IlA6rn6الذي OB61TQUWKRلا TTuXDC3yqIيشبع I8JIF7Tw4Hمن HftfA9c1WHالكلمات CGW0JNvjeSالمعقدة. HHaPxQ3wuWبيد 8x3djNAoxFأن AcLTfblK03تجربتي LJrl00eOSTلم gQFaJeOTZ6تكن nhVJsF7rJvكذلك. FrxCkxgRdjمنذ JVFNyUGLjbسن xBVdODXS3Eالرابعة dWewnYtdZmأو 97QPwBLikIالخامسة 9uiI8eGtXQأو JxYIgWRjAJالسادسة BCV8cAVfRnبدأت 3PHuFSOFyjبقراءة s0qiMKihJJالقصائد، UBRKhGJkGGوبدأت tAMJY51Ecxأرى hlUqrBmNvBالشعراء sNGhCA87n0الذين jE0212xQuSكنت UNemBJRBtPأقرأ t7ZeoP4Egxأعمالهم 74rdnNl3Azبوصفهم eFtMRPIuQ4رفاقي TGNHPnO6Nkوأسلافي 83J7V2wb9X-منذ xYa4KYMmwJالبداية hJYnOzqTx0آثرت 0ppqCm6w1Zأبسط sHw3G6FT72المفردات. KBJedyewswما LNO9YhJUByفتنني 3qvGqJn6QTكان 5GWGyHQkndالاحتمالات hJeEoP4xdyالتي wUsI9ufcYDيتيحها liPJBf1iKrالسياق ByHxqtm2rKالذي QZ2sxjnoHeتوضع BOwU304Fdjفيه ZVXW88n5rPالمفردة. ioUnWvqxlrما 2MKFZWbXFrكنت AQXiV6cfvzأتجاوب 7s827m5j8Gمعه، SGtVsmkr7kعلى 7zz0pBBMB1الصفحةن slbWvJOSJNهو 33Z9J4xc1Iالطريقة VVikDG48MEالتي VsSgnGEHATتستطيع HBStreJAzvالقصيدة ezV3fHd2sYمن QRge2KjTVcخلالها z1LhatcY3zأن 8CHrAwGZaQتمارس DNoMd1vOBRفعل 51Pw7oXO2Wالتحرر، Eo942njYNFعبر euSeJWL9ekالإطار 9ywlFgXkumالذي I29oloOuVZتوضع RGa7NKhKXkفيه MYKRXg2XyUالكلمة، A9EA7mvD3vعبر hrnoCBxAH6التوقيت 9mxkKTqrBfوالإيقاع w26bzScJ0Aالخفيين... oOSBduLwovوبدا SBpDVnKt1nلي 6ecW0pvmYTأن zYBhQuE7hqاللغة i5cfx6MCplالبسيطة iTTWFjM6CXتناسب 0zHE740hWBأكثر TOlKeab8yeمثل M37NLQePMGهذه SIEtrTxHiEالمغامرة... 6FPYCEHjREأحب iOGxlgC54qالوزن YtFqSkj2tvلكنني MDY5ihnhkhأفضله i69iydcgikخفياً...".

تكاد qDO3PL0zfrمثل uP1v2O1Lpeهذه 3vTWh4vx2Pالنظرة idTifjZ7pHإلى hYc4WCfMqUالشعر nA1es6U3UVالمنطلقة pLHAiq7SpSظاهرياً Y4vS7es10Oمن YSghBSmPZkالبساطة، y8lErFqLUFولكن GwwI6teihnالقائمة M53g7HFz9Aعلى er3ft2S2BAالعمق، YRgDiBwImhتختصر NdHMIEefHTتجربة a1MtBoErpdلويز LmRQz5Yy8Fغليك l8n2XaTpGYالشعرية. XMuRA8eWc5فهذه 8esiGAw1nNالصفة QPicIdMVGBبالذات، EoUAq93aqBأي ZbwdHgOfuwاستعمال N4c4ihEriwالكلمات utqKzSu23Hالبسيطة، IwJVXPteECفي yHAkYLl2siتركيب EL24hGUVNYشعري WXmXXqtrfCمتكامل، YzWQ9X3gWYوعبر HCIUc7FPNqأداة 5HBPPLuNwHالإيقاع s5V1teYl6tوالموسيقى OO0ZrtoCU2الخفيين VNNYHr9gawأو CpUpGMRSA9غير itUuMqIMywالنانين، x23FVOq8scلخلق gRlJ2z5TtOالتأثير MFcWSC4tlrالشعري، SwSN0KwpE2نلاحظه wTAx2AikCnسمة wYsTT2ZgWsدائمة V7VbtU0HKqفي dPpBs3fP5sشعرها. uS1955d04hوما VpClfz9ydhيجري BKKmkRJ2A2على WklE9dgWgzالشكل Q0NCEXmdv3يجري 4QLX1UhOYmأيضاً vmIcuLe9ncعلى tmrOAB7hSwالمضمون FFFI8fIyNoأو 6B84eEBLi3يمضي So1tIRy8wzبالتوازي Xa7BRZR0fpوالتكامل dQu9h2oxK7معه.

تقول av0ZOqOm0qغليك: QLboB6FGlo"ما XBF3Zc43lQأتشارك DbxAyBagXBبه lFaZIBOgHmمع vRlviIZg0Lشعراء xWasWPoKZ0جيلي 5zSUcsBQtyهو yXu0vVZbr1الطموح، M4hmdzERc4وما meqIs70Bs1أخالفهم hjXKnJBb8bفيه 1ns0xarGQNهو XTOAluGWQyتعريف WxSBSCgG0Eهذا 8CTac0Vrkrالطموح. PCUPdxEwz3لا dOuJpCE2q5أعتقد 5VHmPuaNxmأن IpLzTtNdyuالإكثار 9ThgAtikUKمن E4aqw46H0Sالمعلومات x10nuXc516يصنع YBD77kOAVwدائماً mZ4XRPovdZقصيدة ygdP7hU4WNثرية. qntZVdAeulما pEVMGH8lFPيجذبني IR2bHSxX0Yهو AUOig9GdcOالمضمر، oka2J5uAjzالذي kIxheIwsrcلا PNeGVFZMGHيقال، b4j2AyRaCNالإيحاد، x7NKO2wHeHالصمت MnW00LfEfdالمعتمد eS5MxqyGQQالبليغ. 2v1OOS0E24ما jrI05Yhk3Zلا sm5yIPcamxيقال CZ1xQqwiuqفي LLMm5Wj6RJالقصيدة joO1yOBCf9يضمر P0rEAtAksOقوة B9ZLoQKSEVأكبر. GhtNoola0bغالباً Y5cvLLtiVKما v9MdhkzdMRأتمنى eT8tCIPNpmأن iAlqZG7D0Mتصنع xC74AHFpGeقصيدة Zhxs8e7S4dكاملة 7Q3IC5XvnLمن n6d0uLWe46هذا czhlxad3sUالتعبير، JnK7QQJyBFأي Tjc614ex8wما r3Z9aGIQkBلا 25cDbaugtNيقال، byMyl4xmvEفهو 6P67CRyM7kيوازي i3n0NYgJ5Zغير I9euu4pBWgالمرئي iwvQFm0fatمثلاً، MSkjFikNUwقوة XYsF68KLMJالمخرب، C81ZbVHHDBالعمل ZaIKn1X6Ylالفني SMQztteZVIالذي LyDB2P3uhUلحق LNjsHWpRseبه kPWB1ZqAFRبعض QRV61BHhSIالخراب 9CXeJeCx3Hأو dwHQy6LbKbالذي yBYzd43oCgليس pi9TgR2S3Vبكامل. x3I9NtjeH5أعمال ZGGQjGNxbPفنية mo6Vr6xYJQكهذه d4jYOG41VTتلمح UXQIqSLsJKدائماً dERmJi8WQSإلى 7vE117wRcNسياقات MXLr6zHxEIأكبر، tfo0NJl8pGإنها JhjdXys1Ruتلازمنا w4p79p3zqkلأنها KJrhy1hFnqغير UzCGdFOIEGكاملة، gRPkmA1raxوإن RWQf60ZbO8كان rWNAJ7BT3Dالكمال Lt5Td45g69متضمناً aZF1J9TwKeفيها: PN4HpueoKqزمن 9gyHWx27cbآخر، eSfQ8CrW2Lزمن meiYX8AxETكانت ZPGO04A8dlفيه gWuJ07HmKXكاملة، crx0d48KTYأو 8ECtmzmBQdكانت btTPFAUJY2ستكون znXRQIsHKfكاملة 61oooMubxKفيه، UgGGWSISENمتضمن jyV3zTRVMNفيها. hP1KhkfEA3كل fTlogtRq69التجرية aKd87HfvZFالدنيوية 6JyTDep6zLجزئية. MdrLHAmHVfليس bAZONGM4OJببساطة fTO68GuBVbلأنها dW1tv7sBzGذاتية، uHKTDETUf7لكن CwqZF3zwObلأن fUVTcpKGtRما okDipHj5BDنجهله، XKwYJRFbXCعن G7XyBJV1Rnالكون، 5nAySs3iK9عن TE5koEy8kuالفناء، UIS2krxfQPأوسع VsnnJJj8grبكثير ZwBZSccMk7مما kYQwDvEJnAنعرفه. 6WC5mArQLOما vA13Fxh3iiهو pU5UE7L1Unغير fJUQwc5GNrمنجز UvaGLU9X2fأو nLBekk3Rzpما YA6yJVQjGCدمر DKp1x5TyiUيعزز 9Y9PaDiQFlهذه kmhxDuzM81الألغاز. eYqzLMvKQqالمسألة ADIOraCqxfهي M0NvsqD3xdفي EhBsQjHJdyصنع hH0pURNCgCكامل 2jp2nek6hvلا iDnMWtcq9hيضحي D3n09fayKKبهذه NbW6lu2KfMالقوة".

هكذا 9LCSpNuwCAتتحرك OxE9007p3hلويز eWvGShRsBBغليك CClwi2AEUvضمن VN7j7pHX6mمجالين yLR8Imp7ahيفصل 7b6b9mmhZhبينهما IBFHwA1lKCخيط K4wod1UnX7رفيع MEEMyTS6kTغالباً dz9YN7gjLhما wevIHcPQ8iتنجح C9u4Fe84iMفي S6a2yl6HLgالحفاظ TKMQKHi7fwعليه: db8cqefftJمجال 0nb9yBdEjvالعادي، hif2y2wNs8السردي، 6aXWIR89Kuالأوتوبيوغرافي، f1ncgGJNriاليومي، EOXTp67fNyوالواقعي. SBWwN9zozRوالمجال De5Zpq5dU3الآخر sSvkCrneHNالإيحائي، U3vlLOe2yiالملغز، hvnJPAT9D9الميتافيزيقي، b4uUg0fM4vالخرافي UvQW8LSSnLأو mcOMV8EWEbالأسطوري. HpKJL2HKfMتستعيد IC8cxVOBMeأو SbU2W9oS0jتستعير Eth3XFUhlfالشاعرة dhNKcTfLp0مثلاً sdjztGESWMفي NYL7ipufo3"المروج" bHpHaKxkZcشخصيتي 4MDa1AkRIrعوليس abuICoGRCXوبنيلوب y0ww8VXLzTوالساحرة iu4TSavKfRتسيريس eMG830mRfVمن dQRbN4qgce"الأوذيسة" MIsZiPiKZBلتنسج 47LUSWDzE9قصة JgGNPCM3gYمتعددة UpHbeGuQZmالمستويات 2L2N3he8s2حول A2LeEGbPkPالحرب dpEaRNyKPmوالزواج BWJsh8o3UHوالغياب yPJoy4NDGIوالرغبة EPGjjLh17oوالخيانة SErgANrt8Hوالقدر rj5MryPqMYوالعودة a6dhRWqAjFوفكرة 1x7FY4xDXUالرحلة MuF0qvU43Uوغيرها 61oioXBjyNمن w2jBQ4nyXxمعان. amC2mPAd1wلا cxHyJajYrbنحتاج CoekyUkdtxإلى ivfEUTxx7Iأن xxtcL0tV2Qنعرف UyhW6WhsDBمثلاً FwUDnQsdN1أن MV3SOf5bIyالمجموعة BylMMTntJ9التي Lf5EdaMZZ5تلعب Rphbe9Gzh1زوجة 2fTe0glh1Eعوليس C0EPpG2xOOفيها، CfmNRlrkIOأي mYlThFvZF7بنيلوب، ZE0vBSVCWHدور gjUDxW4gwXالشاعرة ZaJmrOXVITكتبت lb3SY8g2l0بعد AYybHddRvuانفصال MpDRhY6WdXغليك 5a5cwercOAنفسها Qb5xxaMIOoعن Lfzng6IkKaزوجها، btXyez5vPCذلك Vad5OKuguhأننا mxhZlYKQ7Aسنجد GhCOywoFs8في fr3mCKcFIGمجموعتين KCZDXOl9mqسابقتين Ynzp7OIyFr"أرارات" wZYxb5E6xLوفي WfhzZer01U"القزحية" lpsci33NpXالمتوحشة"، bO0rkVOCB4كما jpLLETf0z2في xJHUggGWpjغيرهما، c1QJJhf1pdالتوظيف AZH8L7NQHyنفسه W3nyACholdلعناصر p3ns1sJbcwميثولوجية NpUwBHcJjkبما DZo1xjMrjgفي a2PmYHMogsذلك wLOlVGi273 zHeaKzOw6R"الأوذيسة" Qr36wWKHI4التي 6XC2X2lce1تحضر aVvqQCWOMyكغلالة 4ptzLfTSY0تطرح 7Ltc8MemnSمن oLseQ56Lo4خلالها 066j0PDdqSغليك hCof5zBtteهواجسها yJB4js8pSQالكثيرة، jhD60aPjcrأيضاً ib7FLWwmjrحول DMrkFzEbaRالعلاقات، SouJIa9sf4الغرامية Tsqc7wM6sxوسواها، 6UfBnGZtzJحول GOjvI4Qx7Lالإرث XdhqHkwpniالعائلي، XITMV9i3vcالموت، kP4Fxfj5Ecالغياب، Qo0RK3MY5dوبالطبع kKgqW85GKKالثيمة UXc5AhkL4Bالأكثر bBVkCIJcc3حضوراً vu9r2JJMSzعند kNt4r3mfqCغليك Rb6CbSZ6Yoهي y3DRoAZVc2الخسارة IH4Dqyh23Kأو wDVKluyFpjالفقدان، TOYEasjMO2ليتحول dBdy4jiBlNاليومي K9cn36g3G5بهذا ctF4h5TyC9المعنى، oFmbH5AxRbبكل m7uMIVLKLfإيحاءاته lrfUYT6jr9أحياناً AT9nyeWaQ8أو ETkESf03uwبكل siXwX8ACmXفجاجته 0qfSLC9gnDفي 0L4NLCgKbTأحيان UcZ5Qr6LABأخرى OtX49oNC4pإلى h3P1wQojVvعملية 1ZADd7Blcuبحث HwQVZPYaPxعما YORVL2x9I0تسميه cW1fLZ4tZcغليك WCzJSVl4bR"ما 3oDyGmhO2mلا ICMcrUGLk0يقال"، WElNKvoid1ولتتحول PD71gYsBIyالقصيدة RoCNDuZxr9إلى oKSb6yc1Xkما 80LaGfFW7Dيشبه BedVsHbHjqصفحة G21fMfU66Rماء VBOxARNBgyتبث YdAXGkG7Txفيها xEQHOgiGyAالشاعرة uK1oSaAPvKبعض 5JBVBDAdJBالاضطراب IXlHuqVgTuوتدعنا IgdQdnmmfGنتأمل U2LiDXd6flترقرق Qf873Gys4Bالماء ot6abXGURoعليها.


نبذة الناشر:
غداً qo8dRRldeHخريف. mZbINDjgXHسنجلس Z4sOrB6KgPمعاً qsn25Bi4plعلى uvowozrxwIالشرفة NA8kzw7sWqوننظر VL7yr5LkNmإلى up1MmDP6A2الوريقات jHnIcZvdCHالتي FZh0zTyZfuيبست XhUknxJu86تحملها Ra35gnxywBالرياح IHSfQFi2nCفي eZ1fdbXduOسماء pbgGZF7n3lالقرية waDNVqzOERكالرسائل pSgE13jW1eالتي AudSlGBlplسنحرقها، I50bgewnuXواحدة MiIMzH5LP8بعد vjwXVc7VBpالأخرى، YnzsiuTfyVكل G7CdCrVAtNفي M1FsZzIlpdمنزله.

أبرز التعليقات
أكتب تعليقاتك وشارك أّراءك مع الأخرين.