أحادية لغة الآخر أو ترميم الأصل
(0)    
المرتبة: 28,988
تاريخ النشر: 01/01/2017
الناشر: دار الحوار للنشر والتوزيع
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة MA7qCCf0Qrنيل wKdpDIIvGJوفرات:قدمت CxbHk0r9heالترجمة 9wrRl3pb3Fالشفوية B8bqmVbGZ9لنص rdbIlozyfC(أحادية lh2LsasveKلغة sGDaiFwUvzالآخر)، 9ViiX6uTG8أثناء C26zutfz8mالمؤتمر DPBoQUKaAQالذي 3PdQEA9SYxنظَّمة PJZhiALdPYإدوار z7Wi6st5Ccغليسان vtt1eXXo65Edouard uwKKH41ugpGlissanl jGvLq636Ulودافيدويلس geqWcvp0cuDavid MxiVDdvmKcWills C9Xm3Y9RKjمن 63DUXqfYHm23- N2sVMWyJim25 JQuSTiqd4nإبريل wIy3zU4x8n1992، 8HOyyKQcKgفي AyJxKoHUaPجامعة 0c6tZfCzw3لويزيانا 3aL6pcb7uiالحكومية، CoDWX89bskفي mixsn6MuIsباتون iqPRoAXOhIروج nLA3nVIiG2Baton gAhlQTMtRuRouge zRxbalIWIwفي ku4U8KSEfBالولايات xDXQlRiEbEالمتحدة XD7XiGny2bالأمريكية.
وذلك mWKkRWGxofتحت binq774QZsعنوان deUdIQygLB"Echoes xtNeoL4N0zFrom kUp7CPqQ1mElswhere" MGJI8ibGLaوبالفرنسية xAVWRSEjbvd'ailleurs'Renvois cpRAisYXL3أي ASpzY1Uegg"أصداء Jxb9bU9CoUمن khOFkwZiAPمكان tn5SKPlw91آخر" 9Ac5WOoSyxوهذا tvI1StdUpB...اللقاء bLNAXwCsyvكان JMExWUeUSFدولياً igUcv8Oearوثنائي MAhGZwXLhAاللغة l7ucYR2ke8billingue osbTt51KfZوإذا RyrhTiF9Izكان 8CNstmWSoNالأمر gD0dctyxm5يتعلق FmGrSXOnsPباللسانيات m3MOaWPSzhأو iiwBTnyoezبالأدب، TiWN4U6vKGبالسياسة HJzIBn2ucqأو OQ8eWx1eIFبالثقافة، yzi47eg0Vpكان 1ti3JISXaFيجب velYUdkR1Fمعالجة 52XeihBFMxمشكلات h3JXzuHeFoالفرنكوفونية Ocecjtoui3خارج 4zipu0GdUBفرنسا، hnlMyDFyyAوالمخطط GgmM23WV6Zالأول 4hxTDSTtCAلهذا YDudgB1BNPالإتصال Y16SwXmGyCكان mVi5Ia1BjQقد Tl69LcVjFzقرئ buhpadlOxQسابقاً Fn6anduzEgأثناء Lys87N67guمؤتمر bda9A3N45Fنظّم YleDkFp6VIفي RwOyYMbjsxجامعة ipIdOCm8Juالسوربون، zBE0rzuZXAمن x0lHMPzMjYخلال 1EKHxJNaYSالمدرسة ssvAip2Ogzالدولية smw30idaA0للفلسفة، cKXVE618MSوذلك VtbehfOVzwتحت XUFUFOhRIpإشراف GNKYPSEK7nكريستين y5cyN9krV5بيسي EsKdlsfdpZغلوكسمان XjzxmiTmzzChristine KdZl94RggHBusi-Glucksmann.
"لا D17NUocGNwتمكن MBvgzpFPmFالـــ"مشكلة" o93vuACzfsفي L07Rv8mVM9عدم fmJcWjSSWSمعرفة xb5LsF8Ltuلغة VNBuVNENUBما dUdnzcz1Ik"الفرنسية STMx6Jevz1هنا"، aLBsmCVpqjإنما Of9uON8Qmqفي fhciLbaezlعدم Ijo4BCsVb8إتقان qkJzGNVsSrلغة MyiiU4IsQkخاصة" BRZfLF2e4mكلغة vmPo06HNM9المستعمرات qSvhJkafjIواللغة 40f1GJuEXaالفرنسية"، VQyG7zT5jZوالتداخل v6QR5SvSFAالسلطوي FW6vsvgYSzواللافت KdZLmJtZljللغة Bg6tm9ty6Xالفرنسية oM9xF0VdnKلا t5lUosfeEuيتم zFGw0y1Litإلا cS36l9eCgnبتعزيز XqML1G5lf5سيرورة 4o4LySfMxgالمشكلة.
إن ik54HKbqIpالمطالبة nN9rGi46FCبهذه EPGoAXZrHDاللغة 4Ce0eNvSdqالخاصة FOMZQpqMepتمر Yjg6MDNPDTإذاً VTTfwUJ9m4من Xl3p81cRIlخلال HmnrOTwjwKمراجعة aPptFV5HC6نقدية QrzlBNr29Wللغة A7hrmIGBAMالفرنسية... yAMM3h7IUlهذه 6FoMFqWcZbالمراجعة BElKkeH8h7ربما pDg1GqPXsuكانت QSgW16RFW6من VELzk5pbCYنوع J0BX7Czyfoما K0TFuTxyUoيسمى wcklkV3QPMبــ" bOvDURrt1yضد FtzIvWUffBإنسانية، G1rnCHYpNlحيث JSTCn7NpUNإن BeIvScMM1yالترويض aWLngkwibnالذي 3cPPYXK7uyتتبّعته iEvBaBs6Ezاللغة 5mzpkXhGwdالفرنسية JFnHUyz3G6يُمارس CQrBpGAjmPبإعتماد 3BOMtPNAFaآلية QeKrYMqXRM"ذات czyI7o580Nصفة w8tRki2Lneإنسانية".نبذة V9xGpyfaNMالناشر:أنا pMCKMCcfPfأحادي UQB2NSU4gQاللغة، VPKM2eb3tIأحادية i5twxTFTeRلغتي fW6iteHF3Gوتبقى، Nl582KcZTIوأسميها BkWg71weE5مأواي، nbZyK0TCsWأستشعرها GFaW670wFWكما RPaFq60YlDهي، SCb9tMwFx3أقيم 2KG7c6jal0فيها 1aJRmHatiOوأستوطنها، 05rZedEcCtإنها KE0M6hidDvتستوطنني. V0NlMR4uVVأحادية LdxS37tR39اللغة BhH3zwa7Vfالتي z7ZW3arfnwأتنفس kjqRRHhqT0فيها، XBlF5OBUVpبالذات R7JPwOnKZ3هي OnDFYr2Zl3بالنسبة pTnWr8Vu3oلي IHu8PnKLvcالمادة، tGA2uK8PQMليست XMJ3a8TWxyمادة 34SLuh3F1Lطبيعية، RpEiJStvBRليست 0gNqB79B8Sشفافية DXn8jAYZGnالأثير، RCYf5HiBtrإنما OxuQyWpBjyوسط iBHih4cH9jمطلق، 5DZo0HrHv5أحادية XHiQdfDGIxلا kwPieq5Q8aيمكن ELCkxkIgR2تجاوزها، FSgpKLt2ecلا AG9L9HYQjSتقبل NLJuAme8t4المنازعة، GwYR2BpzICلا 8cL6K9M2lZأستطيع v370n5iWZxمقاطعتها HvIlFeRrTHإلا ryiQUK0NUCحين JnWDHOzZD8أثبت tDKk6MEAAFحضورها qvhOH8UpoNالكلي 5EcxXuIeN1في O2YWnYX8Viداخلي. fJnolofi7Kكانت 5jLZdYBnwLتسبقني dAWJ2yHvATفي jWEgHurXlJكل oAid7Eq9Syوقت. wKLjePWNwWذاك RTRnAhPEsSأنا HNbXwNsTMxأحادية hIMbwJlub3لغة HNBz2ES5NZالآخر YVQ02SIXXBهذه xcb0OihP11بالنسبة 6uCzl5mM72لي 5xgWIw3NkNهي axHKEELCUSذاتي. xdeW5EsqY7وهذا G726Ga7oAsلا qDFnZHX36Qيعني sU2nD2tt3eعلى dMYnhdGLeEالإطلاق IxbBC5H17wوكذلك RAuiOVeNCPلا RNvwpOPrfWيصدق blXBi6SAVJبأني tCwGxMrQJwصورة 03jyW6bPlYمجازية oqVkvFM4aTلهذا cO33wpqZ0Nالحيوان w9STWiczOmأو 4do8ucRml2هذه 0yQZtu0qcHالحقيقة OmQIBqHbxmأي CnoXZ9z6Htأحادية HdNhO9s3ABلغة jVwhHQwPFeالآخر. FPY9zVj4auولكن 5eTS0LIJ5Dخارجاً 8OL6dQ1hpiعنها MUzDY3pPR3قد Yy3fHecOh7لا iXVcg1e36Sأكون 5cO2SkOp5hحتى v42bOJWFy9نفسي. Nm0saY9xw8إنها XwT08WUbwwتكونني zWTaLo6TyHإلى eJD7eSdw15درجة mr48u9j3e2أنها YUicJ1D0QVثملي 3p9Y4o4W5oعلي TykCjh4WPNحتى edOGTtABxoهوية pdPeb7teegكل fx9ZiAJQ3Bشيء، 8QtdRYKCfJوتفرض YBzP0PSfAmعلي YYSJHRfZxsأيضاً TTI7qIUMxmعزلة w19EsN8sZCرهبانية، REpPMi9TF0كما TUeWZe4CyBلو 6gSo18Znr5أن TW05LpE3uiالأمنيات JagyCLWlPnقد TF4yHKVbZOقيدتني sVBLp8VjlJقبل Jaiq25atVoأن lOHdko4Kxbأتعلم DDdPZXIEiFالكلام. 1NafOTwMHNهذه JBpKCOoxBaالأحادية dkWkfg8CBdالثرية vGlpyHNBzAهي 3qdUBcnCmkذاتي JlchBP2ZaIقبل V4lDrdqam5أن aW9aiXgbTdأكونها 3EpqEkDdXSبطريقة QXB2O9eKCyأخرى. VmprkWmb0Oوالحال JZg7PrN60gأن JnmEonvhvjهذه SGIvsPp8gRاللغة 8Cejj2QElxأبداً ujLwYIaVd7الوحيدة BfQZ6cqVO0التي cPZrihidvwأكونها G169ZJ6mGTمكرسة PD5jp3Wpngهذا K61mvOutnRالكلام، z7zQAKkRawما hdp5tIVQcqدام v4ZoWLaSMkالتكلم oM0YuSenSOممكناً Reo20GP63Xبالنسبة 4Oq7wGhk5Zلي KBf1hEeBKLفي EH8xIqO9ppالحياة 6f1ZqKvcBYولاموت. L4t3eq9yTEهذه CovrtvQ4yfاللغة 2j6P4ELqJGالوحيدة jc0VaKoessثرى spoUWRTJG6لن 5BOw7C8N0Jتكون OSZmvApJrSأبداً gLKfXL5l3mلغتي VcUNMRyMYIكذلك NKfSNKAbywلن CjrXYs2IJvتكون HVVXYM9lKNأبداً cMVTeFG2Bnفي l3WGTLU7Ztالحقيقة. 1ZdDa3Zs5bإقرأ المزيد