المهابهاراتا ؛ ملحمة الهند الكبرى
تاريخ النشر: 01/01/2002
الناشر: دار ورد للنشر والتوزيع
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة UDvRlA6VRRنيل aTOVNavO10وفرات:المهابهاراتا، w3h3nwQ3cEأو OUCokng7vH"فجيا" 3xrtaanT50أي oJFqh2vDDYأنشودة TcTmcpqzLAالنصر، 4ztth0LY2mهي j88cqeomhsملحمة 2NCHXZOerUالهند، UXiEfZqmiiما qHLrPWfQ68انقطع adssIq7VFrالناس uGGhCvZD7Bعن Ybe0ctcl3bتردادها U8jtTQFZ6Zعبر 3ER1XTaDYtالقرون، 7LUEj00sppفيأخذها oV4DHxxnxWالصغير Z0HhItunmsعن sIwIeinOjUالكبير QmKQLhKotzويرويها wXgbE8eN71الداني OWg87Qyvyyللقاصي، kTdMgMz2FBوما Sf4W7FBvehزال eJRtf5gNU6هذا SpZ5oNTD62العهد ImhFhJ3uaAبهم odrrtKbTGlمنذ GVgKSDp0Htثلاثين W8zmJ2CmmGقرناً، bVMtQP8ILOأو L08TuWgGXOتزيد t4WROqNeSBحتى hYHakUjW5cغدت FRy4RWaP3Wتصور V7zIni06PAروحهم، b31jGWC8JJوفكرهم، NtMUiMF403وترسم p9m6Qlz9Wbلهم VohDbM1ow5عالم tdfsjCuPAKالقيم Nf6XkdP6Cvوالمثل.
وإذن، xDkIYymiTFفالمهابهارتا VqGeIm35Woباتت 1UImyPsts8عند 86WaH14HEUالقوم qm65YxI1p9كنزاً kVjoFM59kiيأخذون f3ZVI1DGHR...منه tuAb9OYOxaأساطيرهم، gCeuXlWHF5وتاريخهم، 66xwOxwkw8وفلسفاتهم، 4ctHPZvhq2وحكاياتهم، YqKjbNXE8wمما e6bMVy8ewKحمل rNszgeiHP8الهندوس 1OrOgPunuaمنهم K3m048bRVqعلى 3qVPJk9lc8اعتبارها FqYaFANwGgالسفر dTTv0zAsGjالخامس cBVyeJ3Me6من RjlxFudmECأسفار tOlPniHzQkالحكمة، TPP45eEA67أو HbsLy5Iw1Pالفيدا، woYdZyqgl6أو cD75lbDrCAإحدى 1MqI5swKqsالأوبنيشادات، KlJaXF2LeGتلك Yyo04efyzwالتعاليم Aq4zYT8qiGالجوانية bPZ4v256gQالعميقة k3n7MCyrO1التي m8k52trjmeتعتبر HLCHEiIuOcمصدراً jkrTmId7Xwغنياً uQLrudF6cbمن JVTbjJzPCDمصادر 4eNLRcQBRsالتصوف.
والحق quvZT10knAأن NNsMCyBqKNالمسلمين iyEtDqd0Ksمنهم xenTVpz4rsأيضاً JpCb1qVajsاحتفلوا KA2ek3ZbvDبهذه X0J6cIAI2nالملحمة 9H9rd47DDnمنذ Ed1sR8niJ4عهد zxHYFKPG0rبعيد، Zni6tdBJaqفي 6wIi9Tiroeأيام vr09YK0jWDالإمبراطور ozElxr569Nأكبر، FOhs8cZzZVفقاموا Bxs57InjhSبترجمتها dsWHcG3wVRإلى YntKJRjRbVألأودية VKubc1gJpYوما dVXpKn2KpAزال kCNh7neSvoهذا yGhv8D9VFmحالهم Ash7Odzd0vإلى ZJBLLs7meYاليوم، VxoaAGNCsgفلا pgeca2vRD3تعجب XbS0yZeGUPإن GVQRBcegFhرأيت A8V3fTEzKTعلماءهم 7oSlaUPoLLالمتضلعين BgSNKDzxL9بالسنسكريتية XolvC1pZ4Pيقبلون uP6aSscEQQعلى wZE5PtpisMترجمتها thXM7RcxTjويصدرونها EZu7rWkR5sفي A5Q5L8UrPiطبعات LhGrvm3tdaمتصلة pPVHmHEIN4لا jHnalzA3b9تنقطع. 8VRKIxsdLeوربما 42O5cVijSdرأيتهم DmOV0d4Gf6يخصونها V0secD8l9Yبالدراسات pB7Iar4t8Aمثلما qrk8FVh7KFيعنى EW8Pt5JJ3Jبها X8l5YcpfVSالعلماء kKIPPEZuJqالآخرون. vbLDuCDqofبل SuByNtgqiDولربما Fbk3u5nsaZاسقطوا fo0LnVvRJvعليها I01P01jjcwشيئاً xJlgUu1TiAمن plqzaDuZl2تاريخهم 8yQX5GlF3Eالقديم. UeqNBGc414وذلك 5MJjgxTBOGشاهد Ft9kz03yloعلى jv1NPk6M9Eانتماء AA0r8uZGQHهذه XU1w0BffoBالملحمة NOSMUIW6E6إلى BhCkfeuQneالأدب kwSNByFEOnالعظيم fZxG2WSwHyالذي I4bUfQrQq5يجد hy2krq6ekvفيه drqq1LT6stالقارئ w8jZFqu8HVما hZnUgR8mpKيحمله 1OmlurMV5Eعلى 7vx8IjocOaالتفاعل 78GznodGjjمع NGQSCSV8Eoأحداثها، OJddYWBqm8وتذوقها C6IpO3hW9gفي ngLV1zPPEZكل yrHAwx5DKBزمان، WWumQS9BdJوليس K00ybH8snzأدل hWWwIlxi4rعلى 9OlGtAWzehأثرها AnL5pzriyYفي zLpluaa8NFحياة u1HWL7XDfKالهند VHof04k3hjالعقلية 4oTf2xyalsمن AYWIWJQZtsنسبتها LYdXc3xklBإلى 1i1DLghC5nشخصية IXrXk8UPszفياسا muIZHfl6d0الأسطورية anYUCr8s7Qالذي Cn6fTYHpNeتنسب hR2WoFJb6Gإليه 5lz6nu9Gv3جميع aBSM80zDfTأسفار H6s92swcF7الفيدا S6xAWqY03yأو Za5UdP9pZpالحكمة. fg7m994Ad5بيد 97bykfesZQأن lzLR4HbH6mأثر uhmq2L0kBXالمهابهاراتا xx78A40FK9في KPziePFptBالفلسفة 7vF2K2UUHIوالعقائد f52ctXDNqaأعظم HG87LORdllوأبعد gU2a1b3fwJمن jo8b3QYxZqذلك m29s4AxIq6بكثير. jQIwBvc1lrولعل 6yqR2sI7d5الباحثين Zto69pVIgAالاختصاصيين NtYAzDQLJHيلتفتون O8mHvYKqBKإلى 3BEvgZBNxmهذا JDUVOMJZsyالجانب M7wGq2hRJkمن OFhFHmYCuJالملحمة bcnx8knB4Sفي oU9d96f9foيوم SUdnIewonCغير XgFSwKS0Ifبعيد، NQX164GdHLفيسدون g1xg2r9aY4ثغرة X0nB6ippQxهامة mgzaKb7mrPفي HtQLv8Ty2fتاريخ LSkPrNCw6Xالأفكار NrwkyaBwFZوالعقائد.
ولا uVTjwEtLg8ريب y2yLWE6TS7اليوم JKqDbq7Fnuأن Gw3bVZ9asXخبر u1q9yW3Vy4هذه eROJqUEqigالملحمة HXyVAc9xZ7شاع G6B5MStsepفي xlhtpZRtUbالقديم vR3mqGBEHwفبلغ XF6CxjpU7Iالإغريق Aml4SwQfGLوالرومان، vOMYLYdoOgفي qZVSB3pP6fعهد J8xmLiF0D5الإسكندر Zw87bj3g1Iالمقدوني gbg1rKBDB1حين gajBbxrAnCاتصل seVUq53ZRrالفلاسفة ajYx0I2G5aالذين RcHNXYmG5Nحملهم 2B4ypcpvJxمعه SLWj18mWBDفي GUGnUqGi7Bغزوته Rv5dAIpzi8للهند sF8GsfpxW1بثقافتها MAeBgg6PO9ثم FhzhQxRSTrعادوا RWNEkbX06Oإلى bjvgZqqD8tبلادهم، NKVjBlgZZ5أو yHNEj1WKqfبعضهم t6U08vVtszعلى gnVzOhaEc9الأقل، 68kapEF189حاملين EQm2aRZVlgشيئاً zWHAYlVn1bمنها.
والحق ZsHskvVUTDأن Z6vt6za4z8المهابهارتا ros7JiATleتنتمي Sra6jlj5RPإلى 7ebSqEAnFyالفكر k3Y3TK0KTbالفلسفي 5bIPVH5AjTوالأخلاقي qglUbnnJQeبالمعنى RnoX51DhlJالرفيه، mIlPU5Fw8Sفبقدر JadVidQe2Gما xz5OuRXVV5هي eXpKHR6F0gحافظة R1M8EQjCP1لعقائد jzpPmWOGvdالقوم gULcOWVDoAوفلسفاته، ikeUZGX8kNهي Ivg5VOHJyUشارح dyk7a8pKsRعظيم 6PnoR9uEZPأيضاً 0QwREVNQq0لتلك olfExUahU2التساؤلات rnOCS3h2nXالتي udTSVwcDBoما tJtsCTKT28انقطعت 8mT9yVc40Mتدهم NVCDPlBwSaالإنسان SHPFIS5v09في ryaqZhtVu0لحظات uiDZLHgZNqالأزمة soa2oAGozPكلما 2Q5aupVmOHعرضت 3PbSPJdZ5aله. LeSSPdxjbyثم KfwOiOoDFwتصوغ W4kfyMnslPذلك wRtzeW9lurكله 2Llp8XtwKbبلغة vKuInS4Mudشعرية Zf9wb4V7Kvعميقة QcioEkS5iKتبرز t1SjtWwVlvمن 4v2rBWNYoeأعماق cwVovsCfddالنفس 09ETT9xYcpفي G0VoCul1WSحالتها G4QeI7eDXaالأولى tqSiw52hICوهي zZW9HcKHWaتمضي hMsuGfsAkWإلى 44ac6prN3Iموضوعاتها DdrutRhSGGمباشرة vHQX4R9xLrدون MB8VIFYUdrوسيط V8PoHdu9bYأو 8J4NAwnnjoتكلف r4bK7cgGVYأو 4xOoVy3CpZتصنع: w0wXtcHtumالكون، rKLZa27esFالإنسان، 8Ymm5K6O3cالمجتمع، DV8t2sHnr4الحياة، EWlJGsWZo4الموت.
وتقدم BYjU3IWj3Sالمهابهارتا g3AsTGNr9Sنفسها uSWyakNNQLفي XfA0KOLmBsهذا FxvIXMv4Zaكله PF2GITbVURكما 6jDq6bCBReيصفها 5AZPm8xnLyلنا YUYP6sn4A2الفيلسوف M1CUxv4eNVالمعاصر j5lVfpPmtLشري vXjv3lvXuMأوريبندو، XJb1Be8fr2في dtK1o5IcKQبناء NbJYFYQg2mأشبه agTa8K3vtaبعمارة sJ6CHcnth9المعبد MsmO0W0muMالمهندوسي x1oe18KJ3Oبكتلته bnTJydfgqCواحتفاله Lw04KS4ebkبالتفاصيل KQaQMBv1MKالمتصلة CNBC7zIMq7ببعضها. Q363bb2vEhتكلم eFIRdvmd88عي RpEQ086G7kالمهابهارتا jqYfESUhOLقصد JawEG8fTzLبها mFPtoByp3eأصحابها fuyt8XRDnvأن KeyvxQ40kcتروي 3lhu8OKE1cقصة tFpKGoLcGSالهند qLGdbigu7Hفإذا Iye1l4newtبه nmNkbfZXZiتتسع f2DCWqOdsZوتصبح IqIsE6BzzMالمهابهارتا: bGPnFd9wc7بهرات ssFXCR5Md6العظمى: ojVGU7NuPfأم OAymgIlp8Sهل rsbwGpUV1Xنقول aYvDx3VjCI"الكون"؟
تصور zOQ7s34sQ5المهابهارتا FOOuN7hz0Fعالمأً m3E3eZe6Zoكاملاً XbXytNMfeOبكل wCe6rwja1Bتفاصيله، Uwj8wHkY2Dمنظوراً X9DBhE2pb0بعين tcuviTYIKSالفلسفة PeexEB3ZcVفي DYnL1x9MYXلحظة E591hSbYYMاتصال TMnjXT5f8Qالعقل LbnqGFYTEVفي VlTWnVfnqVبدايته zebAc1KeXhوبراءته D4PilDQSuMبالكون، 4std1H3B6cمأهولاً NQZlqHaWnPبشخصيات 6U6xr3GKKUذات ex4O3hV8JFسمات 8iiUDWdD3Nمحددة D5FOQiw6W9وألوان bs1l9qXktjخاصة، WcmSRWMk5Eوعالم YcS8qj2o8Uمثل UZlLDPs8Wmالمهابهارتا، 93kT2BRX75واسع Glark9K45Yشاسع yJnIy71Locتكاد DOyRG639fZتضيع CescoJZ5AEتخومه، fzc8YzPLv5لا KfI5A2WtUoيتحدد fLXewtrkuZبالزمان h7lT7eMB4hالفيزيائي qrNlpwGxMwكما WGjmzEL9KEنعرفه. iEqFWN5Y8wبل pvAN9Y8MY0لا X4I9dLX9uCبد CN1y9VaiyMله CRAphAfFnKمن H0jLRo7sCkمقياس Z6EE5LEbOnزمني YZnmHfDs1Mيناسب FrVU6CEpQUأغراضه. YRPnWGn6vGفهو 7e1aWRW7eMإذن VNC1PHkUJBزمن gou5ygj0zaملحمي، 3H8uPBBU8nأسطوري، QHle0lpZIoمديد wDv5zRT7LPمثل IXGeTnQhknجغرافيا gzWwVIdq6nبهاراتا، 1uBlNymd69فلا SFjsP3bhuVيقاس EiOui8R0i1بالوحدات NCayZnwvAvالزمنية bNmmFLqER3المعهودة H76jSSQgdQمن Rm5eupEUCBالساعة GPQ0U27BYGواليوم RmsqsRH2Pgوالشعر HpsTNZTh3qوالسنة، gFbpv3p7z2وإنما WorG0E4NVNيقاس RNfw4rx7w5بالأحقاب. iYJHzllc5Aومفهومه BLBYut8VUiبيولوجي 6fvoIDAPweبدائي: EtKES8PTgXعهد s2TumglqbKالبروز. tLmn0dCu07ثم VGQ17ib7fwينتهي NoP7ZdwacCإلى rjNWU3gwEPعهد EuUkcWl3yeالإنحطاط.
ولقد fokP7f7qx7تبدو QBsGOL45fdالملحمة، bOCA2tDE5dعلى 3DM9wd08ZPما 710I9dcnGBتصوره 3rWvcBWUXMملحمة MCwtdnZtkLموت L6eAgkO4BYودمار، qp9ClLQr66ولعلها qokmdEEQEVتظهر nSd5Z7mwo2متجهمة W4t0wwD4iCتنبئ GIyouxV2wMبنهاية Q9yPKIldNoالعالم، yucdix6k1Qولكن aLHbpPuYKCهذه lv0LlYENyXالصورة kzp4elFug8وهذه BKbPLeAwz6النبوءة nwDldduB2uلا 4rWcGLwN8dتخلوان k0SMaKtuagمع xhoDKY7d1bذلك 2dCVdjY9jaمن SWzvUnN1lCفكاهة TaBV7WdtCSوسخرية.
أما OtW6mgG8I2سر Wvk0xKR3Swالمهابهارتا kf3ys2MRYrفهو fEGBvz0EjOفي QQrtQyZBxwقولها elLgHJAyNvبثبات DZirVrZTN9عنصر KnSdPDXIS5ما bktCn44z4Wفي 9L1Yk2HaIyالإنسان، JgXzV2DHBeمهما V3QTttFQd2يكن yzZ200w53Xاصطلاحه 6Xatv6w5Qwفسمه، Av9Zag5hE2أتمن v27Qajr7zVالروح، EIONi93xyyأو 7K0RBcAa14النفس fpzbCe1tslأو OAF622QvQcما nHTf6U3op9شئت TqfFQpjNkeفهذا hIfmUFfe1Jخالد vftYPIFtfRلا lLeuCxu0oMيفنى، SckM5PCGvzوإنما PXyPMN8rZiيستمر TZID3GDVUxويتتالى kgZn1s5Q4aحتى f09PcxmzRYيحقق zdjf44ERUyالغرض lRW8oJ9kYtالذي TrxZcU13BEيحتويه ted69h7Tu8في Xm7FZynbADجوهره؟
وأما zcKxehQudiراحة dMqpehN10hالإنسان Mo12FGu20Nفإنما GYB9erDP21تكون BMQl5l7RARكما Vwct1llT2Iتخبرنا XYuzMolskXالملحمة، O80iQaHO7uبإخلاصه JNAs3jWih4لواجبه fTYsdMrqJQلا aOGNdXx4MZيحيد NHWH9jycHCعنه BdkqS5jQfeحسب Tqequ5hXoeمعايير W4FsqH8qu4معينة، opTho7Ep6jأو ORYIgwDFmdقل cLYDPIH3akحسب 83vlZEH7cxوضعه A22ezee7l4بالنسبة eBer2NAqBQللعالم، zMpVmVvMSMفالإنسان YGDZNkTTdLهنا DKQgfFYeumليس drEv9XMg3Nكرة SCoJfI8pNQقذف 4Rm1nY6iPQبها 8rsFJHbi1Zفي IM1z3awhbGفراغ، IJANsveOijبل 2DAlQBkS0Hإنه HZyYir2W8mمحكوم BYhjiy1Pnnبشروط. Cw0Q8emOTBفالملحمة 1OhD0SlLEbتذهب DsQ6Sdwrdrإلى KEEVekZR2dاستبعاد emcGvWQNjzالقدر noklUkQe94العشوائي، S5LB1vjvyZالمجهول، 4DUA7qpkJ6أو wShNewutb5النزوة. EVS8vkLLPaفمصير MvouGTEUoDالإنسان 6FEdHaX8wEيتحدد b1tEuhVWfWبعمله، PNEJsbDXgvوهو 2KfI99rPAvحقه xNok9WbU0yالوحيد 8ROBXra5UFكما G02bMBUVFwقال 1fwUzbztLFكريشنا 0TXRyk6NURلصاحبه 8x65YxWnIHأرجونا cqoNI3v5bWفي 2RsoGXmjNCسفر GgaYyDkB6cالبهغفات omVeDTEkjFغيتا. ZaL9ZqeQybفإذا kNKfb6pAofقام R400HP6oUWبالعمل، tcahNFEc0iوكان yEd52LMQcIمخلصاً Dd7dY6bMAkله uZ6LSiNDCFبلا AnBfQn1fh6أمل cpmmspg7sRبثواب E3LYXJIBmTأو 9joHhqM1xLخوف f6EEhfNStCمن cQkUbILMrgعقاب، Oy4y84bOfbتحققت MpJQMIxgRSله 7ZiTQs9EGJحريته P0Iq8QcgHoبإرادته e9Nr1WhDhCووعيه.
إذن kE6JkYqjRPهذه 5HiFwMRtT7هي GqJDO8l245ملحمة kEwdyle9fiالمهابهاراتا z3z3tH1i6nالهندية، fYUk655B6mأرجو MzqXEzkeglللقارئ HSnLGN1Rjhأن hd7PYwUliEيجد qNd4FaLMx5فيها wVbUPwKiOsمن dnsYeJDK9hمتعة O97L55PugGالتذوق bntpUwcmaBوالفكر WMHZBcuoY7ما GbOqpyZzZUوجدت.نبذة RqchqZ5ceSالناشر:"عمل GrKGvcAgk3شامخ... JAGk0aJcawموسوعة GMwpTFKzJLللاعراف hskfzpAh6mوالتقاليد 8Sp7krU3ipوالاساطير... q3cRl55uWZمخزن CaGIUrpAUTغني، JBhXyYxAfCفيه VRruvpqC4Fانواع vgugU7lQl3الكنوز bthyPYVpsxالثمينة، GEpudUTmnFالمليئة bWHpyDhacCبالحياة MRomBCK4OGالمتنوعة EbkF922acaالخصبة n0CQ2pV2amالمتدفقة RUm1VZqc4Kبغزارة jZHRbaMcrHوزخم.
""جواهر Lg8cpMoHumلال QT4CZTYtTiنهرو""
أعظم KYhC1xBVP2عمل MTJCKKWjKiأنتجته LSRR4A7f3rآسيا.
""د. lssj7W0Fm3راداكريشنا""
انها lD3DJ8kA3oقصيدة 8OTLH3hzIAزاخرة Aw4yPtBAGXبالوانها Kq8S8hZnh7المتباينة، qFmNtGJQMeومتناقضاتها PJ8VBYKEYpالميتافيزيقية FT5eOQRaNzالتي c4sLk5jqeiتصور UUYChatlrjالحياة Hvz3AGLi9Mوتعقيداتها ZJdmbWrwLG... PuzQFV6C8Oهذه xFSE2QDAkNالقصيدة tbrBslRLAuدرس؟
""ويل S7JUDn6TwPديورانت""
أجمل Kikupu1Juuقصيدة t2l9nNc9xuفلسفية ducM6A68aOفي VUdEdk18m8اي uhqfb1ULH1لغة k8vcLpgIyYمن z3IQJIYR5cلغات XfWA07d7Keالعالم. PtAkDXza3Xوربما dsIxICIKGDكانت cdRFcfk5dPالانشودة lk8tifCymVالوحيدة iYYh0EGy2Hالصادقة xDAhcMM5hxفي ME7nL3vopDمعناها.
""ولهلم 0kxUunpJGIفون JWdGsSUZrGهمبولت""
قصيدة DHrZiN2LFgتفوق jrjyHmgPWZالألياذة wcyJY1BA54عظمة.
""سير iF8S0C3ILQتشارلز vOezyrMP0fإيليوت""
قد MfcBjAiSasتكون mBRM8OuAyeهذه uHdfDS90kHالرواية nVAYqdCFJIمن ujItE47BCTنسج 8mq5Veb89Aالخيال... CjHDeBa3v5وكم mY2ZUk0TLJمن VGGBKbEFcmخيال bFHigkMeodيخفي 4efHHiuBkLفي ervyP6Mg3dطياته 7FZj3QqTTJكثيرا I5FIQRB04Bمن QdvBhUkjCkالحقائق؟
""البروفسور IFmlgyo7P2همايون 3LSLdkWWR8كبير""
تصدم ENnBw4kybiالقارئ GhqIacStCsبوحدتها DEtcJfvTy8التي 8xBFP6sUYnتجمع n16HuVujLaبين BDuzEatk3rالمتناقضات HA0dkjPV3fوبجهدها T9EoeMJWRXالدؤوب UlixGEdcaPلاقناعه Lh3HPX22xlبفكرة fJqFrD9gu2واحدة AHDeGwsLHPذات gMUnDLg8Irتقاليد VRyGSl5Mgdبطولية G8SjodOXbtخاصة.
""مارغريت FpuRfDZdcPبل xaHdfSj7wu(اتاخت BPFEii5K9Aنيفاديتا)""" 7s7pWGxQBpإقرأ المزيد